Examples of using Data to support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's no data to support that.
אין שום מידע שתומך בזה.We have no data to support that.
אין לנו נתונים לתמוך את זה.Okay… No offense, Dad, but I doubt there's any scientific data to support.
אל תעלב, אבא, אבל אני בספק אם יש איזה מידע מדעי שתומך בזה.Use data to support your position.
הוא מציג נתונים כדי לתמוך בעמדתו.We didn't have the data to support it.
לא היה לנו נתונים כדי לתמוך בה.There are obviously data to support that conclusion, but they are meaningless unless we understand what lies behind them.
המסקנה נתמכת בנתונים מספריים, אך הללו חסרי משמעות כל עוד אין מבינים מה עומד מאחוריהם.And so there's actually data to support this.
ויש אפילו נתונים שתומכים בזה.We gamble mainly on a product, a market, and a good match between the company and the market,because we have data to support it.”.
אנחנו מהמרים בעיקר על מוצר, שוק והתאמה טובה של החברה לשוק,כי יש לנו נתונים שתומכים בכך".In truth there is very little data to support this belief.
היו למעשה מעט מאוד נתונים שתמכו באמונה זו.The need to analyze growing amounts of data, to support complex simulations,to overcome performance bottlenecks and to create intelligent data algorithms requires the ability to manage and carry out computational operations on the data as it is being transferred by the data center interconnect.
הצורך לנתח כמויות גדלות של נתונים, לתמוך בסימולציות מורכבות, להתגבר על צווארי בקבוק ביצועיים וליצור אלגוריתמים Use of Primary and Secondary data to support decision process.
There is not enough data to support a definitive diagnosis of SAD in pets.
אין מספיק נתונים כדי לתמוך באבחון סופי של SAD בבעלי חיים.So, my answer to you right now is that we lack data to support any theory.
לכן התשובה שלי כרגע היא שחסרים לנו נתונים כדי לתמוך בהשערה כלשהי.The government is attempting to gather data to support a child protection law that was struck down two years ago by the U.S. Supreme Court.
משרד המשפטים האמריקאי מנסה לאסוף מידע כדי לתמוך בחוק להגנת ילדים מפני פורנוגרפיה שקורקע לפני כשנתיים על ידי בית המשפט העליון של ארה"ב.Those claiming it causes extensive damage should provide data to support this claim.
And they cherry-pick data to support their existing views.
והם בוחרים מידע באופן סלקטיבי כדי לתמוך בדעות שלהם.There is a strong emphasis throughout the programme on the collection and analysis of data to support complex decision-making.
יש דגש חזק לאורך כל התכנית באיסוף והניתוח של נתונים לתמיכה בקבלת החלטות מורכבות.Attain reliable medical data to support your decision-making process.
Specifications for the solvated API including appropriatelimits on the weight ratio of API to solvent(with data to support the proposed limits);
מפרט עבור ה- API solvated כולל הגבלותהמתאים על היחס של API משקל ממס(עם נתונים כדי לתמוך גבולות המוצעת);Educators can point to all sorts of data to support this new direction.
Hitachi has been helping customers harness the power of their data to support meaningful business action for years.”.
מזה שנים רבות היטאצ'י מסייעת ללקוחותיה לרתום את הכוח של הנתונים שלהם במטרה לתמוך בפעולות עסקיות בעלות משמעות.Hitachi has been helping customers harness the power of their data to support meaningful business action for years.
לדבריו,"זה שנים רבות היטאצ'ימסייעת ללקוחותיה לרתום את הכוח של הנתונים שלהם במטרה לתמוך בפעולות עסקיות בעלות משמעות.They call on their store of knowledge and experience as sources of data to support, theories to explain, or processes to solve each new challenge.
הם מעלים בזיכרונם את מאגר הידע והניסיון שלהם ומשתמשים בו כמקור נתונים תומך, העלאת תיאוריות למתן הסבר או תהליכים לפתור כל אתגר חדש.Without its inventor to keep it on track,the test he had methodically gathered so much data to support began to be used in all sorts of speculative ways.
בלי הממציא שלה להחזיק אותו במסלול,המבחן שהוא אסף שיטתית כל כך הרבה מידע כדי לתמוך בו החל להיות בשימוש בכל מני דרכים ספקולטיביות.Without its inventor to keep it on track,the test he had methodically gathered so much data to support began to be used in all sorts of speculative ways.
בלי הממציא שלו להחזיק אותו במסלול", מסביר סירלס,"המבחן,שהוא אסף בשיטתיות כל כך הרבה מידע כדי לתמוך בו, החל להיות בשימוש בכל מיני דרכים ספקולטיביות".The objective of this study is to characterize the safety,tolerability and PK of ELX-02 and collect data to support additional multiple dose studies in normal healthy volunteers and in selected patient populations.
המטרה של מחקר זה היא לאפיין את הבטיחות,הסבילות וה-PK של ELX-02 ולאסוף נתונים לתמיכה במחקרים נוספים עם מנות מרובות במתנדבים בריאים נורמליים ובאוכלוסיות נבחרות של חולים.The claim that there are no differences in outcomes for children living in same-sex households arises from how scholars collect, analyze,and present data to support a politically expedient conclusion, not from what the data tend to reveal at face value.
הטענה כי אין הבדלים בתוצאות של ילדים המתגוררים במשקי בית חד-מיניים, נובעת מהדרך שבה חוקרים אוספים,מנתחים ומציגים נתונים כדי לתמוך במסקנה פוליטית, ולא ממה שהנתונים נוטים לחשוף כפשוטם.
