What is the translation of " DATA TO SUPPORT " in Hungarian?

• adatok amelyek alátámasztanák
• alátámasztó adatok
• adat támasztja
• adatok amelyek alátámasztják

Examples of using Data to support in English and their translations into Hungarian

Here is some data to support this claim.
Íme néhány adat, amivel alátámasztható ez az állítás.

Suppliers must deliver the system and provide sufficient data to support such testing.
Beszállítók kell szállítani a rendszert, és elegendő adat, ami alátámasztaná az ilyen vizsgálatokhoz.

There are no clinical data to support concomitant treatment of the second eye.
Nincs klinikai adat, ami alátámasztaná a második szem egyidejű kezelésének lehetőségét.

The elderly have a longer elimination half-life and reduced medicinal product clearance as well as limited data to support efficacy in short-term use.
Idősek esetében hosszabb az eliminációs felezési idő, és csökken a gyógyszer clearance-e, emellett a rövid távú alkalmazás hatásosságát alátámasztó adatok korlátozottak.

There are no clinical data to support a concomitant treatment of the second eye.
Nincsenek olyan klinikai adatok, amelyek alátámasztanák a másik szem egyidejű kezelését.

EXUBERA should not be used in patients with lung disease such as asthma and COPD, as there are insufficient data to support the safe use in these patients.
Az EXUBERA nem alkalmazható olyan tüdőbetegségekben szenvedő betegek esetében, mint az asztma és COPD, mivel korlátozott mennyiségű adat támasztja alá a biztonságos alkalmazást ezekben a betegekben.

Provide data to support the effectiveness of the antimicrobial preservative at the end of shelf life.
Az antimikrobiális tartósítószer lejárati idő végi hatékonyságát alátámasztó adatok benyújtása.

Most of them do not have enough data to support their effectiveness.
A legtöbbnél nincs elég adat, ami alátámasztaná a hatékonyságukat.

There are no data to support the use of antiretroviral drugs other than ZDV as initial therapy.
Nincs információ a tioron gyógyszerként történő felhasználásáról a volt Szovjetunióon kívül.

However, there is very little data to support this prediction.
Kevés megbízható adat támasztja alá azonban a szóban forgó előrejelzéseket.

There are no data to support the co-administration of OLYSIO and telaprevir or boceprevir.
Nincsenek olyan adatok, amelyek alátámasztják az OLYSIO és a telaprevir vagy boceprevir egyidejű alkalmazását.

Prepare a thorough and detailed set of documents and financial data to support the claim that a short sale is a good solution for the lender.
Készítsen alapos és részletes dokumentum- és pénzügyi adatokat, amelyek alátámasztják azt az állítást, hogy a rövid értékesítés jó megoldás a hitelező számára.

Data to support the treatment of genotype 2 infection with Daklinza and sofosbuvir are limited.
A 2. genotípusú fertőzés Daklinza-val és szofoszbuvirral történő kezelését alátámasztó adatok korlátozottak.

Overall, this study did not offer meaningful data to support the clinical efficacy of the approaches studied.
Összességében ez a vizsgálat nem értelmes adat, ami alátámasztaná a klinikai hatékonyságát a megközelítések vizsgálták.

There are no data to support the use of Onduarp in unstable angina pectoris and during or within one month of a myocardial infarction.
Nincsenek olyan adatok, amelyek alátámasztanák az Onduarp instabil angina pectorisban, myocardialis infarctus alatt vagy az azt követő egy hónapon belül történő alkalmazását.

Duration of treatment There are insufficient data to support the 100 mg dose for longer than 35 days of treatment.
A kezelés időtartama Nem áll rendelkezésre elegendő adat, ami alátámasztaná a 100 mg- os adaggal történő 35 napnál hosszabb kezelést.

There are no data to support the use of telmisartan/amlodipine in unstable angina pectoris and during or within one month of a myocardial infarction.
Nincsenek olyan adatok, amelyek alátámasztanák a telmizartán/amlodipin instabil angina pectorisban, myocardialis infarctus alatt vagy az azt követő egy hónapon belül történő alkalmazását.

There are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of Cervarix with other HPV vaccines.
Nem állnak rendelkezésre olyan biztonságossági, immunogenitási és hatékonysági adatok, amelyek alátámasztanák a Cervarix más HPV vakcinával történő kicserélhetőségét.

The data to support the use of Pylobactell comes from two main studies of the use of antibiotics to treat H. pylori infection, where it was used as a test.
A Pylobactell alkalmazását alátámasztó adatok a H. pylori fertőzés kezelésére használt antibiotikumok két olyan fő vizsgálatából származnak, ahol ezt a tesztet használták.

Hepatic or renal impairment: There are insufficient data to support the use of mitotane in patients with severe hepatic or renal impairment.
Máj- és vesekárosodás: Nem állnak rendelkezésre a mitotan alkalmazását alátámasztó adatok súlyos máj- vagy vesekárosodásban szenvedő betegek esetében.

There are no clinical data to support the efficacy of sofosbuvir/velpatasvir for the treatment of patients who have failed treatment with a regimen containing another NS5A inhibitor.
Nem állnak rendelkezésre olyan klinikai adatok, amelyek alátámasztanák, hogy a szofoszbuvir/velpataszvir hatásos olyan betegek kezelésére, akiknél korábban egy másik NS5A-gátlót tartalmazó terápia sikertelen volt.

In the event that a second dose is to be administered it should be noted that there are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of Focetria with other H1N1v vaccines.
Abban az esetben, ha második adagot kell beadni, meg kell jegyezni, hogy nem állnak rendelkezésre olyan biztonságossági, immunogenitási vagy hatásossági adatok, amelyek alátámasztanák a Focetria más H1N1v vakcinákkal történő felcserélhetőségét.

There are insufficient data to support the 100 mg dose for longer than 35 days of treatment.
Nem áll rendelkezésre elegendő adat, ami alátámasztaná a 100 mg-os adaggal történő 35 napnál hosszabb kezelést.

Since a second dose is recommended, it should be noted that there are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics with other H5N1 monovalent vaccines.
Mivel javasolt egy második adag, meg kell jegyezni, hogy nem áll rendelkezésre olyan biztonságossági, immunogenitási vagy hatásossági adat, amely alátámasztaná az Prepandemic Influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) Novartis Vaccines and Diagnostics más, H5N1 monovalens vakcinával való felcserélhetőségét.

There are insufficient data to support the use of mitotane in patients with severe hepatic or renal impairment.
Nem állnak rendelkezésre a mitotan alkalmazását alátámasztó adatok súlyos máj- vagy vesekárosodásban szenvedő betegek esetében.

There are no clinical data to support the concomitant treatment with theophylline for maintenance therapy.
Nem állnak rendelkezésre olyan klinikai adatok, amelyek alátámasztanák a teofillinnel való egyidejű alkalmazást a fenntartó terápia során.

There are no clinical study data to support the clinical safety of Diacomit administered at daily doses greater than 50mg/ kg/ day.
Nem állnak rendelkezésre olyan klinikai vizsgálati adatok, amelyek alátámasztják az 50 mg/ kg- nál nagyobb napi adagban alkalmazott Diacomit klinikai biztonságosságát.

Scientific research provides compelling data to support the anecdotal evidence that giving is a powerful pathway to personal growth and lasting happiness.
A tudományos kutatás meggyőző adatokkal támasztja alá az anekdotikus bizonyítékot arra, hogy az adás a személyes növekedés és tartós boldogság felé vezető kiváló út.

Similarly, there are presently no data to support the effectiveness of NS3/4A protease inhibitors in patients who previously failed prior therapy that included an NS3/4A protease inhibitor.
Hasonlóképpen, jelenleg nincs olyan adat, ami alátámasztaná az NS3/4A proteáz inhibitor hatásosságát olyan betegek esetében, akiknél korábban sikertelenül alkalmaztak NS3/4A proteáz gátlót tartalmazó kezelést.

There are no safety, immunogenicity or efficacy data to support change during vaccination with Silgard to other HPV vaccines which do not cover the same HPV types.
Nincsenek biztonságossági, immunogenitási vagy hatásossági adatok, melyek indokolnák a Silgard-dal történő vakcináció során olyan egyéb HPV-vakcinákra történő átváltást, amelyek nem ugyanazon HPV-típusok ellen nyújtanak védelmet.