What is the translation of " DATA TO SUPPORT " in Polish?

• danych uzasadniających
• dane potwierdzające

Examples of using Data to support in English and their translations into Polish

You have data to support this?
Masz jakieś dane, by to poprzeć?

I doubt there's any scientific data to support….
Wątpię, że istnieją jakiekolwiek naukowe dane, żeby potwierdzić….

There's no data to support that.
Ale nie ma wiarygodnych danych na ten temat.

Because there is simply no scientific data to support it.
Bo nie ma żadnych danych naukowych wspierających tę tezę.

Provide data to support the effectiveness of the antimicrobial.
Dostarczyć dane potwierdzające skuteczność ochrony przeciwbakteryjnej na.

That, there's no data to support that.
To, nie ma na to danych.

I see no data to support her self-diagnosis despite repeated tests.
Pomimo powtarzanych badań. Nie ma danych, potwierdzających jej samodzielną diagnozę.

I have seen no reliable data to support it.
Nie widziałem żadnych wiarygodnych danych, by to poprzeć.

There is little data to support the effectiveness of most of these therapies.
Istnieje za mało danych na temat skuteczności większości tych terapii.

I have seen no reliable data to support it.
Żadnych wiarygodnych danych, by to poprzeć. Powszechne przekonanie. Nie widziałem.

There are no data to support the co-administration of Sovaldi and telaprevir or boceprevir.
Brak jest danych wspierających równoczesne podawanie produktu Sovaldi i telaprewiru lub boceprewiru.

Okay… No offense, Dad, but I doubt there's any scientific data to support.
Bez obrazy tato ale wątpię, że istnieją jakiekolwiek naukowe dane, żeby potwierdzić.

You and I both evaluate data to support a desired outcome.
Obie analizujemy dane, by otrzymać pożądany efekt.

Data to support calculation of the correction factor should be provided for an in-house method.
Dane potwierdzające obliczenia współczynnika korekcyjnego powinny być zapewnione dla metody in-house.

Many cannabis users don't feel the need to wait for scientific data to support the theory.
Wielu użytkowników marihuany, nie odczuwa potrzeby, aby czekać na potwierdzenie naukowe.

There are insufficient data to support the 100 mg dose for longer than 35 days of treatment.
Brak wystarczających danych uzasadniających stosowanie dawki 100 mg przez okres dłuższy niż 35 dni.

Patients with active or symptomatic viral hepatitis were excluded from clinical trials; thus, there are no data to support the use of ZYTIGA in this population.
Pacjentów z czynnym lub objawowym wirusowym zapaleniem wątroby nie włączono do badań klinicznych; dlatego nie ma danych potwierdzających celowość zastosowania produktu leczniczego ZYTIGA w tej populacji.

There are no adequate data to support the use of Eperzan during breast-feeding in humans.
Brak wystarczających danych uzasadniających stosowanie produktu Eperzan podczas karmienia piersią u ludzi.

Data to support dose titration in rheumatoid arthritis come from ATTRACT, ASPIRE and the START study.
Dane potwierdzające dostosowywanie dawki w reumatoidalnym zapaleniu stawów pochodzą z badań: ATTRACT, ASPIRE i START.

These connections facilitate and speed effectively exchange data to support a wide range of operations and activities.
Połączenia te ułatwiają i szybkość wymiany danych skutecznie wspierać szeroki zakres operacji i działań.

Provide data to support the effectiveness of the antimicrobial preservative at the end of shelf life.
Dostarczyć dane potwierdzające skuteczność ochrony przeciwbakteryjnej na koniec okresu ważności.

There are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of Silgard with other HPV vaccines.
Brak danych dotyczących bezpieczeństwa, immunogenności lub skuteczności przemawiających za możliwością zastąpienia szczepionki Silgard innymi szczepionkami przeciw HPV.

There are no data to support the use of Onduarp in unstable angina pectoris and during or within one month of a myocardial infarction.
Brak danych uzasadniających stosowanie produktu leczniczego Onduarp u pacjentów z niestabilną dusznicą bolesną oraz podczas lub w ciągu miesiąca po zawale mięśnia sercowego.

Safety and efficacy of Xarelto have not been studied in patients with prosthetic heart valves; therefore, there are no data to support that Xarelto 20 mg(15 mg in patients with moderate or severe renal impairment) provides adequate anticoagulation in this patient population.
Nie badano bezpieczeństwa stosowania i skuteczności produktu Xarelto u pacjentów z protezami zastawek serca; z tego powodu brak jest danych uzasadniających, że Xarelto 20 mg(15 mg u pacjentów z umiarkowanymi lub ciężkimi zaburzeniami czynności nerek) zapewnia właściwą antykoagulację w tej grupie pacjentów.

There are no data to support the use of telmisartan/amlodipine in unstable angina pectoris and during or within one month of a myocardial infarction.
Brak danych uzasadniających stosowanie telmisartanu/amlodypiny u pacjentów z niestabilną dusznicą bolesną oraz podczas lub w ciągu miesiąca po zawale mięśnia sercowego.

Hepatic or renal impairment: There are insufficient data to support the use of mitotane in patients with severe hepatic or renal impairment.
Zaburzenie czynności nerek lub wątroby: nie ma wystarczających danych uzasadniających stosowanie mitotanu u pacjentów z ciężkim zaburzeniem czynności wątroby lub nerek.

Data to support safety and efficacy of Zavesca in Niemann-Pick type C disease come from a prospective open-label clinical trial and a retrospective survey.
Dane potwierdzające bezpieczeństwo stosowania i skuteczność produktu Zavesca w leczeniu choroby Niemanna-Picka typu C pochodzą z prospektywnego, otwartego badania klinicznego oraz badania retrospektywnego.

There are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of Arepanrix with other H1N1 pandemic vaccines.
Brak danych dotyczących bezpieczeństwa, immunogenności lub skuteczności, które potwierdzają możliwość zastąpienia szczepionki Arepanrix inną pandemiczną szczepionką H1N1.

In addition there are no data to support the use of 6 mg/ kg daptomycin once daily in patients with RIE or with cSSTI associated with bacteraemia whose creatinine clearance is< 50 ml/ min.
Ponadto, nie ma danych potwierdzających stosowanie dawki daptomycyny wynoszącej 6 mg/ kg mc. raz na dobę u pacjentów z RIE lub cSSTI związanym z bakteriemią, u których klirens kreatyniny wynosi< 50 ml/ min.

There are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of HUMENZA with other H1N1 pandemic vaccines.
Nie ma danych dotyczących bezpieczeństwa, immunogenności lub skuteczności, które potwierdzają możliwość zastąpienia szczepionki HUMENZA innymi szczepionkami przeciw grypie pandemicznej H1N1.

How to use "data to support" in an English sentence

Do you have any data to support that?

Are there adequate data to support the conclusions?

Huh, show your data to support that claim.

Not sure they have data to support that.

But there are no data to support them.

There is zero data to support that theory.

But the data to support that is slippery.

Analytics and Big Data to Support Decision Making.

Data to support your post-incident analysis and investigation.

Have data to support your assessments and conclusions.

How to use "dane potwierdzające, danych uzasadniających" in a Polish sentence

Dane potwierdzające systematyczną poprawę kondycji rynku pracy przybliżają termin ograniczenia skupu aktywów, to z kolei pozytywnie oddziałuje na wartość amerykańskiej waluty.

Są dane potwierdzające, że firmy używające ich częściej (a w Polsce ten wskaźnik jest najwyższy w UE) mniej inwestują w badania i rozwój.

W najważniejszym momencie obserwacji wszystko zawodzi i musi ręcznie przechwycić sygnał z Drona dostarczającego pizzę, aby zgrać zdjęcie i dane potwierdzające tożsamość.

Zawiera on dane potwierdzające tożsamość i identyfikujące towar będący przedmiotem umowy, a także NIP spółki jako sprzedającego oraz numer faktury przez nią wystawionej.

Wypożyczalnia prześle na maila dane potwierdzające wraz z numerem konta w celu opłacenia opłaty rezerwacyjnej.

W związku z powyższym zawarta w artykule sugestia, iż IMS Health była źródłem informacji użytych w wykresach i danych uzasadniających jego tezy, jest nieprawdziwa.

Podała też zatrważające dane potwierdzające, że bardzo dużo osób w starszym wieku jest niesprawnych ruchowo.

Brak jednak wiarygodnych danych uzasadniających skuteczne stosowanie ibuprofenu w tym zakresie (poza bólem i gorączką).

Ponadto dane potwierdzające stosowanie tych leków są ograniczone, a długotrwałe stosowanie niektórych leków może wiązać się ze znacznymi działaniami niepożądanymi.

Warunkiem są pozyskane w kolejnych badaniach dane potwierdzające, że stosunek korzyści do ryzyka jest dla badanego leku pozytywny.