What is the translation of " DATA SO " in Hebrew?

• נתונים כך
• את הנתונים כך

Examples of using Data so in English and their translations into Hebrew

Why is the data so unreliable?
מדוע המידע כל כך לא אמין?

A central bank has to do the job that it is assigned to do… they should stick to facts and data so that they could be predictable.”.
בכל זאת, היא סבורה ש"בנק מרכזי צריך לעשות את העבודה שייעדו לו… עליו להיצמד לעובדות ולנתונים כדי שיוכל לחזות נכונה את המגמות".

These tags mark data so it can be stored in an XML file and handled appropriately when it is exported to other files.
תגים אלה מסמנים נתונים כך שניתן יהיה לאחסן אותם בקובץ XML ולטפל בהם בהתאם בעת ייצוא לקבצים אחרים.

That's what makes the data so important.
זה מה שעושה נתונים כל כך חשוב.

RAM requires power to store data, so every time it is powered off and on again, all information is instantly wiped out.
זיכרון RAM זקוק לאספקת חשמל תמידית כדי לשמור נתונים, וכך בעצם כל פעם שמכבים ומדליקים אותו מחדש, כל המידע עליו נמחק באופן מיידי.

You are always the first one that presents the data so we can understand it.
אתה תמיד ראשון המציג את הנתונים כדי שנוכל להבין אותו.

The adjustment of system and/or application components and data so that application I/O or computational demands are spread as evenly as possible across a system's physical resources.
ההתאמה של רכיבי מערכת ו/או יישומים ושל נתונים כך שב- O/I היישומים או דרישות החישוב יתחלקו באופן אחיד ככל האפשר בין משאביה הפיסיים של המערכת.

Clients rarely have a good database, forcing consultants to spend considerable time gathering, cleaning and organizing data so that it can be analyzed.
ללקוחות יש לעיתים רחוקות מסד נתונים טוב, עובדה זו מאלצת יועצים לבלות זמן רב באיסוף, ניקוי וארגון נתונים, כך שהיה ניתן לנתחם.

You provided the data, so you should know!
ציינת את הנתונים, אז הנה אתה יודע!

Even with powerful protection for your identity, the most secure way to browse the web is still with a VPN, which can mask your real location and encrypt your data so that no one can spy on you.
אבטחה עוצמתית של הזהות שלכם היא חשובה, אך הדרך הבטוחה ביותר לגלוש ברשת היא עדיין עם VPN, שמסתיר את מיקומכם האמיתי ומצפין את המידע כך שאף אחד לא יכול לרגל אחריכם.

(Laughter) Now, I know you all love data, so I'm starting with a data-rich slide.
(צחוק) עכשיו, אני יודע שכולכם אוהבים נתונים, אז אני מתחיל עם שקופית מלאה בנתונים.

If you approach a hill that's not in the database(or in I-See's working memory), I-See records information about the hill, then uploads the data so it's available for the next I-See user.
אם אתה מתקרב לגבעה שלא מופיעה במסד הנתונים(או בזיכרון העבודה של I-See), מערכת I-See מתעדת את המידע לגבי הגבעה ולאחר מכן מעלה את הנתונים כדי שיהיו זמינים למשתמש הבא של I-See.

A buyer is supposed to look for merchant's data so they are sure they are buying from a trusted source.
הקונה הוא אמור לחפש סוחר נתונים, אז הם בטוח הם קונים ממקור אמין.

We streamed data from the bedside instruments in their pediatric intensive care so that we could both look at the data in real time and, more importantly, to store the data so that we could start to learn from it.
הזרמנו נתונים מהמכשור הרפואי לצד המיטות ביחידת טיפול נמרץ לילדים כך שנוכל גם לראות את הנתונים בזמן אמת ויותר חשוב מכך, לאגור את הנתונים כך שנוכל להתחיל ללמוד מהם.

When you reconnect, you can synchronize the data, so that the database and lists are updated.
כאשר אתה מתחבר מחדש, תוכל לסנכרן את הנתונים, כך שמסד הנתונים והרשימות יעודכנו.

Netflix attempted to anonymize the data so that the ratings could not be linked to any specific individual, but just weeks after the release of the Netflix data it was partially re-identified by Arvind Narayanan and Vitaly Shmatikov(2008)(see chapter 6).
נטפליקס ניסו לעשות דה-לזהות את הנתונים כך הרייטינג לא יכול להיות קשור לכל אדם ספציפי, אבל רק שבועות לאחר פרסום הנתונים נטפליקס זה היה דה-אנונימי חלקית Narayanan and Shmatikov(2008)(ראה פרק 6).

When you reconnect, you can synchronize the data, so that the database and lists are updated.
בעת ההתחברות מחדש, באפשרותך לסנכרן את הנתונים, כך שמסד הנתונים והרשימות יתעדכנו.

It's kinda lonely, it's kinda tedious, just collecting data, so I would amuse myself by taking photos at night of the telescopes or even of myself, because, you know, at night, I would be the only hominid within about 30 miles.
זה מקום די מבודד, ודי משעמם סתם לאסוף נתונים, אז הייתי משתעשע בצילום לילי של הטלסקופים או אפילו של עצמי, כי בלילה הייתי האדם היחיד באזור של 50 ק"מ.

It singles out the files you're interested in and corrupts the data so the image can't be fully rendered.
זה מבודד את הקבצים שצריך זה משחית את המידע כך שהתמונה לא תוכל להצטייר במלואה.

If you are viewing a youtube video, you use a big amount of data, so you should restrain yourself from high consuming datas if you are connected via a cellular company, otherwise it will get expensive(or move to a wifi connection).
אם אתה רואה סרטון youtube, אז אתה צורך כמות גדולה של מידע, ולכן אם אתה מחובר לאינטרנט בדרך סלולרית, כדאי להגביל את השימוש בפעילויות אינטרנט שצורכות הרבה מידע, אחרת זה יצא יקר, או שתעבור לרשת wifi שבה לא מחייבים לפי מידע נצרך.

He used a small meter, the E-AR-400, to demonstrate the test while explaining the relation between the thetan and his body as it affects metabolism- data so fundamental to every successful session that no auditor or pc can be without it.
הוא השתמש באי-מיטר קטן, ה-E-AR-400, כדי להדגים את הבדיקה בזמן שהוא מסביר את הקשר בין התטן לגוף שלו ואיך זה משפיע על חילוף החומרים- נתונים כה חיוניים לכל סשן מוצלח ששום אודיטור או פרקליר לא יכולים בלעדיהם.

Token- one of the biggest problems associated with online clearing of credit cards is the need to encrypt the data so it would not fall into the hands of criminal elements that could use it to steal money from bank accounts of cardholders(note that in such cases, the credit card company almost always takes responsibility and compensates those whose credit card was used unlawfully).
טוקן- אחת הבעיות הגדולות הקשורות בסליקה מקוונת של כרטיסי אשראי היא הצורך להצפין את הנתונים כך שלא יפלו לידיהם של גורמים פליליים העלולים להשתמש בהם כדי לגנוב כספים מחשבון הבנק של בעלי הכרטיסים(יש לציין כי במקרים שכאלה כמעט תמיד חברת האשראי לוקחת אחריות ומפצה את מי שבכרטיסו נעשה שימוש בלתי חוקי).

Usher families determine access to the data so Usher families ultimately‘own' the data..
משפחות אשר קובעים למי יש גישה לנתונים ולכן משפחות אשר בסופו של דבר הם ה"בעלים" של הנתונים.

We're mid-standoff, and you want me to cherry-pick out data so you don't hurt your relationship with your little pal?
אנחנו באמצע כל זה, ואתה מבקש ממני למיין את המידע כדי שהוא חא יפגע במערכת היחסים שלך עם החבר הקטן שלך?

We also use Functional Cookies to store data so that the data subject can easily find it the next visit.
מלונות דן משתמשת ב-"עוגיות" תפקודיות גם כדי לאחסן נתונים כך שיהיה ניתן למצוא נתונים אלה בקלות בביקורכם הבא באתר.

These attacks shut down a service by overwhelming it with data so that users cannot access their accounts, such as bank accounts or email accounts.
התקפות אלה מכבות את השירות על ידי הכרתו בנתונים, כך שמשתמשים לא יוכלו לגשת לחשבונות שלהם כגון חשבונות בנק או חשבונות דוא"ל.

Big data is kind of a buzzword used among the marketers to represent large volume of data so huge that is virtually impossible to process by just one machine- whether structured or unstructured.
נתונים גדולים הוא סוג של buzzword בשימוש בקרב המשווקים לייצג נפח גדול של נתונים כל כך ענק, כי הוא כמעט בלתי אפשרי לעבד רק על ידי מכונה אחת- בין מובנית או בלתי מובנית.

In October, Sensar struck a deal to merge with Net2Wireless, a company that plans to compress data so that cellular operators can offer high-speed data transmission and access to the Internet on existing phones and other communications devices.
באוקטובר סנסאר חתמה על הסכם דומה למיזוג עם Net2Wireless, החברה המתכננת לדחוס נתונים כדי שרשתות סלולר יוכלו להציע שירותי העברת נתונים במהירות גבוהה וגישה לאינטרנט באמצעות מכשירי סלולר קיימים ומכשירים חדשים.