What is the translation of " DATA SO " in Russian?

• таким образом данные
• данные так
• данные поэтому

Examples of using Data so in English and their translations into Russian

That's what makes the data so important.
Поэтому результаты исследования так важны.

Data so far not specific for the forest sector.
Данные по лесному сектору пока не конкретизированы.

A computer crash wouldn't delete data so cleanly.
Сбой компьютеров не уничтожил бы данные так чисто.

But I'm accumulating biometric data, so we can run comparisons when a suspect turns up.
Но я собрала биометрические данные, таким образом, мы сможем сравнить их когда подозреваемые появятся.

However, the court has not received these data so far;
Однако до настоящего времени суд не получил этих данных.

We expect that the data so provided will also have an impact upon our budgetary assessments.
Мы надеемся, что предоставляемые таким образом данные также окажут воздействие на наши бюджетные ассигнования.

That's why companies like Google and Facebook need your data so badly!
Именно поэтому такие компании, как Google и Facebook, так нуждаются в ваших данных!

Search Engines find the data so we can engage it.
Поисковики находят данные, поэтому мы можем их задействовать.

It was data so pivotal he told the 22nd ACC students he did not want them to learn it cold.
Эти данные были настолько важными, что он говорил студентам 22- го ППК, чтобы они не просто усвоили это.

The secret is context, and we want to help you make sense of that data so your business can thrive.
Все дело в контексте, и мы хотим помочь вам уловить смысл этих данных, чтобы привести ваш бизнес к процветанию.

Manage data so that client engineers and managers can collaborate in real-time.
Управляйте данными так, чтобы все инженеры и менеджеры проекта могли работать совместно в режиме реального времени.

We are not responsible for lost or damaged data so please backup whenever possible.
Мы не несем ответственность за потерю или повреждение данных, поэтому при любой возможности создавайте резервные копии своих данных..

The data so obtained is the HILS simulated running data for HILS system verification hereinafter referred to as the"HILS simulated running values.
Полученные таким образом данные являются данными смоделированного прогона по методу АПМ для проверки системы АПМ далее называемые" значениями смоделированного прогона АПМ.

If you are a natural person, you agree to submit your personal data, so we can fulfill your order.
Если вы физическое лицо, то вы соглашаетесь передать свои персональные данные для того, чтобы мы могли выполнить ваш заказ.

This product helps you in storing your files and data so that you can easily transfer the data from one place to another without any difficulty.
Этот продукт помогает вам в хранении файлов и данных, так что вы можете легко перенести данные с одного места на другое без каких-либо трудностей.

This is done to find the other client's inbound tunnels efficiently, but subsequent messages between them usually includes that data so no further network database lookups are required.
Следующие сообщения между двумя клиентами обычно содержат эти данные, поэтому запросы к сети более не нужны.

It has no legal obligation to collect any data, so government jurisdictions can't demand access to your information.
Он не несет никаких юридических обязательств по сбору данных, поэтому государственные юрисдикциине смогут получить доступ к вашей информации.

Users can select which data they wish to share, and the application encrypts and depersonalizes the data, so it cannot be used for nefarious purposes.
Пользователи смогут сами выбрать данные, которыми хотели бы поделиться, а приложение зашифрует и деперсонализирует данные так, чтобы их уже нельзя было использовать во вредоносных целях.

Custom searches are considered to be just temporary data, so by deleting them with the option"for all time", you get a completely clean search string.
Пользовательские поисковые запросы считаются как раз временными данными, поэтому, удалив их с параметром« за все время», вы получите совершенно чистую поисковую строку.

In order to comply with the provisions of Article 4.3 of the LOPD, the service recipient agrees to notify GIANINSHOP changes that occur in your data, so that they respond truthfully to his current situation at all times.
В целях соблюдения положений статьи 4. 3 LOPD, получатель услуг обязуется уведомить GIANINSHOP изменения, которые происходят в ваших данных, так что они правдиво ответить на его текущей ситуации во все времена.

WebGL on the other hand needs strongly typed data so the part new Float32Array(positions) creates a new array of 32bit floating point numbers and copies the values from positions.
Но для WebGL нужны строго типизированные данные, поэтому нам нужно явно создать массив 32- битных чисел с плавающей точкой через new Float32Array( positions), куда скопируются значения из массива positions.

In our view, this case- another reason to remind users of absolutely all postal services that password from account- is not a mere formality, and the key to an important personal data, so it should made up with the utmost care.
На наш взгляд, этот случай- еще один повод напомнить пользователям абсолютно всех почтовых сервисов, что пароль от почтового ящика- это не пустая формальность, а ключ к важным личным данным, поэтому придумывать его нужно с особой тщательностью.

According to Kant, Burke merely gathered data so that some future thinker could explain them.
Согласно Канту, все, чего удалось достичь Берку, так это собрать данные, которые могут позднее объяснены каким-либо мыслителем будущего.

Data on US retail sales and import and export prices, as well as unemployment benefits allowed the US economy to be viewed from another positive angle, however the Fed's statement as a whole anticipated economic data, so it did not have a significant impact on the dollar.
Данные по розничным продажам и импортным и экспортным ценам, пособиям по безработицы позволили еще раз взглянуть на экономику США с положительной стороны, однако комментарии ФРС в целом предвосхитили экономические данные, поэтому существенного влияния на доллар они не оказали.

The main part of any information system is data so the authors consider the enhancement of database efficiency.
Что значимая часть информационной системы- данные, в соответствии с этим рассматривается проблема повышения эффективности работы базы данных..

In our opinion, the data so obtained allows to assess only the profitability of a separate enterprise, but do not take into account the real data on their contribution to sustainable development of both: territories(especially mono-towns) and the economy as a whole in the long run.
На наш взгляд, полученные таким образом данные позволяют оценить доходность отдельно взятого предприятия, но не учитывают объективные показатели вклада этих предприятий в достижение устойчивого развития в долгосрочной перспективе, как территорий( особенно в случае моногородов), так и экономики в целом.

It's the same algorithm but it's fed different training data so it comes up with different classification logic.
Это тот же алгоритм, но обученный на других данных, поэтому на выходе получается другая логика классификации.

We understand the importance of personal data, so guarantee that information will not be sold or transferred to third parties, except in cases stipulated by the current legislation of the Russian Federation.
Мы понимаем всю важность персональных данных, поэтому гарантируем, что информация не будет продана или передана третьим лицам, за исключением случаев предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.

Through our secure IT centre we offer high availability of your data so that survey information can be accessible at any time.
Посредством нашего защищенного ИТ- центра мы предлагаем высокий уровень доступности Ваших данных, так что информация об исследовании может быть получена в любое время.

Based on data so obtained, according to the report produced by the Controlling Department of the National Police Headquarters(NPH), in 2004 investigations were ordered in 2004 on account of a total of 2010 criminal acts that qualify as family violence according to Section 2 of the NPH Measure.
Полученные таким образом данные, содержащиеся в докладе Департамента контроля Главного полицейского управления( ГПУ), свидетельствуют о том, что в 2004 году были приняты постановления о расследовании 2004 случаев из общего числа преступлений( 2010), которые квалифицируются как насилие в семье в соответствии с разделом 2 программы Главного полицейского управления" Меры.