Sta znaci na Engleskom POKAZUJU PODACI - prevod na Енглеском

• according to data
• data shows
• figures showed
• data show
• figures indicate

Примери коришћења Pokazuju podaci на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge velike kriptovalute nastavljaju da beleže manje gubitke, kako pokazuju podaci iz Coin360.
The vast majority of cryptos are in the green, as Coin360 data shows.

Spoljni dug Srbije porastao je 2, 4 puta od 2000. godine, pokazuju podaci koje je objavila Privredna komora Srbije u ponedeljak( 19. marta).
Serbia's external debt has grown 2.4 times since 2000, according to data published by the Serbian Chamber of Commerce on Monday(March 19th).

Zapravo, rekao je Dejvis, problem je možda mnogo gori nego što pokazuju podaci UNFAO.
In fact, Davis said, the problem may be much worse than the UNFAO figures indicate.

Oko 55 odsto Bugara ima pristup internetu, pokazuju podaci internetworldstats. com.
About 55% of Bulgarians have internet access, according to data provided by internetworldstats. com.

Mišljenje građana da im je gore nego ranije izražnije je nego što pokazuju podaci.
The belief among citizens that they are worse off than before is more pronounced than the figures indicate.

Skoro 800. 000 ljudi izvrši samoubistvo svake godine, pokazuju podaci Svetske zdravstvene organizacije.
Around 800,000 people die from suicide a year, according to data from the World Health Organization.

U prva tri kvartala 2011. godine javni dug se popeo na 46, 7 odsto BDP-a, ili 15, 7 milijardi evra, pokazuju podaci NBS.
In the first three quarters of 2011, the public debt rose to 46.7% of GDP, or 15.7 billion euros, according to the NBS.

Izvezla rekordnih 1, 64 miliona tona tog mesa, pokazuju podaci Brazilskog klastera izvoznika mesa.
Exported a record 1.64 million tonnes of this meat, according to data from the Brazilian cluster of meat exporters.

Turska ima najveću nacionalnu ekonomiju u centralnoj i istočnoj Evropi, pokazuju podaci MMF-a.
Turkey has the largest national economy in Central and Eastern Europe, according to the IMF.

Štrajk je rezultirao direktnim gubitkom od skoro milion evra dnevno, pokazuju podaci vlade, plus dodatnom indirektnom štetom koju je teško proceniti.
The strike resulted in direct losses of nearly 1m euros daily, according to the government, plus additional, hard-to-qualify indirect losses.

Prosečna odrasla osoba uživa u seksu 54 puta godišnje ili malo više od jednom nedeljno, pokazuju podaci Tvengea.
The average adult enjoys sex 54 times a year, or a little more than once a week, Twenge's data show.

Stopa registrovane nezaposlenosti u Hrvatskoj porasla je za 18, 3 odsto od kraja februara, pokazuju podaci koje je objavio državni zavod za statistiku u ponedeljak( 22. maja).
The registered unemployment rate grew to 18.3% in Croatia at the end of February, according to data released by the state statistical office Monday(March 22nd).

Ukupno 1, 38 milijardi ljudi prošlo je kroz aerodrome u zemlji tokom poslednjih 10 godina, od 2008. do 2017. godine, pokazuju podaci DHMI-a.
A total of 1.38 billion people have passed through the country's airports during the last 10-year period- 2008 to 2017, the DHMİ data showed.

Makedonija je 2004. godine privukla samo oko 150 miliona dolara u direktnim stranim investicijama, pokazuju podaci koji su objavljeni na konferenciji u Skoplju posvećenoj direktnim stranim investicijama.
Macedonia attracted only around $150m of Foreign Direct Investment(FDI) in 2004, according to data released during a conference on FDI in Skopje.

Ponedeljak, 3. septembar: kripto tržišta su danas mešovita, sa rasprostranjenim korekcijama u manjoj meri, pokazuju podaci sa Coin360.
Monday, September 3: crypto markets are mixed today, with scattered corrections on a minor scale, as Coin360 data shows.

Prodaja novih automobila u Bugarskoj povećala se za 28, 2 odsto u prvom kvartalu 2007. godine, pokazuju podaci koje je u sredu( 11. aprila) objavila Asocijacija bugarskih uvoznika automobila.
New car sales in Bulgaria rose by 28.2% year-on-year in the first quarter of 2007, according to data released from the Bulgarian car importers' association on Wednesday(April 11th).

Internetska potrošnja je ostala robusna, a prodaja je porasla za 28, 2 odsto, a dostigla je 5, 5 milijardi juana u prvih osam meseci, pokazuju podaci NBS.
Online spending remained robust, with sales surging 28.2 percent to reach 5.51 trillion yuan in the first eight months, NBS data showed.

Stopa korisnika mobilnih telefona u Bosni i Hercegovini( BiH) dostigla je 86 odsto, pokazuju podaci lokalnog telekomunikacionog regulatornog tela RAK.
Bosnia and Herzegovina(BiH)'s mobile telephone penetration rate has reached 86%, according to data by the local telecom regulator, RAK.

Broj britanskih državljana koji podnose zahtev za državljanstvo drugih članica EU naglo je porastao od referenduma o Bregzitu, pokazuju podaci do kojih….
The number of British citizens who have applied to acquire the nationality of another EU member state has surged since the Brexit referendum, data shows.

Ta cifra je 2009. godine iznosila otprilike 30 miliona dolara ili 45 milionaKM, pokazuju podaci Komore za spoljnu trgovinu BiH.
In 2009, the figure was roughly $30m, or 45m KM, according to the Foreign Chamber of BiH.

Glavni razlog splašnjavanja prodaje u Evropi je taj što su dva najveća tržišta u regionu, Nemačka i Ujedinjeno Kraljevstvo, zabeležili pad od 8, 0 odsto, odnosno 19, 8 odsto, respektivno, pokazuju podaci ACEA.
The main reason European sales fell is because the region's two largest markets, Germany and the United Kingdom, saw registrations drop 8 percent and 19.8 percent respectively, ACEA figures showed.

Rast globalne emisije ugljen dioksida prošle godine je zaustavljen, pokazuju podaci Međunarodne agencije za energiju….
The growth in global carbon dioxide emissions stalled last year, according to data from the International Energy Agency.

Banke u Grčkoj, Irskoj, Italiji, Portugalu i Španiji beleže pad depozita od 80, 6 milijardi evra( 103 milijarde dolara) ili 3, 2% od kraja 2010. godine do kraja marta 2011. godine, pokazuju podaci ECB-a.
Deposits at banks in Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain fell by 80.6 billion euros, or 3.2 percent from the end of 2010 through the end of March, ECB data show.

Zemlja se nalazi na trećem mestu u Evropi u pogledu broja smrti od raka pluća, pokazuju podaci Međunarodne agencije za istraživanje raka.
The country is third place in Europe in terms of deaths from lung cancer, according to data from the International Agency for Research on Cancer.

Najmanje 34 hiljade ljudi, civila i boraca, evakusano je iz istočnog Alepa tokom jednonedeljne operacije koju usporavaju loši vremenski uslovi, pokazuju podaci Ujedinjenih nacija.
At least 34,000 people, both civilians and fighters, had been evacuated from east Aleppo in a week-long operation, the latest U.N. figures show.

Nezaposlenost u Grčkoj pala je u julu na 7 odsto u poređenju sa 7, 8 odsto u julu prošle godine, pokazuju podaci koje je 13. oktobra objavila Nacionalna statistička služba.
In July, unemployment in Greece dropped to 7%, compared to 7.8% in July of last year, according to data announced on October 13th by the National Statistical Service.

Stopa nezaposlenosti, iako ispod proseka od 7, 4 odsto u podsaharkoj Africi porasla je sa 4 procenta 2011. godine na 5, 8 prošle godine, pokazuju podaci Svetske banke.
The unemployment rate, although below the average of 7.4 percent in sub-Saharan Africa, increased from 4 percent in 2011 to 5.8 percent last year, according to the World Bank.

Prodaja novih automobila u Hrvatskoj povećala se u februaru za 3, 6 odsto, dostigavši 5. 806 vozila, pokazuju podaci agencije za istraživanje tržišta Promocija Plus.
New car sales in Croatia rose by 3.6% in February, reaching 5,806 units, according to data from the Promocija Plus market research agency.

Pošiljke iz južne iračke luke Basra porasle su za 10 odsto, dok je prodaja kurdske regionalne vlade na severu zemlje povećana za 13 procenata, pokazuju podaci“ Blumberga”.
Shipments from the southern Iraqi port of Basra grew by 10 percent, while sales by the Kurdish Regional Government in the north of the country were up 13 percent, the data show.

Aktiva albanskog bankarskog sistema u drugom kvartalu 2005. godine iznosila je 4, 05 milijardi evra, pokazuju podaci koje je objavila Centralna banka.
The Albanian banking system's assets stood at 4.05 billion euros in the second quarter of 2005, according to data released from the Central Bank.