Sta znaci na Engleskom POKAZUJU SAMO - prevod na Енглеском

• only show
• indicate only
• show just

Примери коришћења Pokazuju samo на Српском и њихови преводи на Енглески

One pokazuju samo spoljašnju lepotu.
They only show your outer beauty.

Slike i video zapisi kojima je Gabriel pristupao pokazuju samo 52%.
The photos and videos Gabriel accessed only show 52 nodes.

Onda pokazuju samo ono što već imate.
Then show just what you already have.

Međutim, naučnici veruju da ovaj video i fotografije pokazuju samo obične stene.
However, scientists believe that the video and the photos show only common rocks.

Ogledala ti pokazuju samo deo slike.
Mirrors only show you part of the picture.

Možda je bolno gledati ove slike i one nas možda mogu inspirisati da uradimo nešto, ali takve slike pokazuju samo jednu stranu priče.
It may hurt to watch these images, and they might inspire us to do something, but images like this show only one side of the story.

Ove fotografije pokazuju samo neke od tih ljudi.
These photos show just some of them.

Oni pokazuju samo Vašu gornju polovinu kada ste na televiziji.
They only show the top half of you on television.

Njihovi godišnji finansijski izveštaji pokazuju samo broj zaposlenih i ukupne sume prihoda i rashoda.
Their annual financial reports show only a number of employees and total sums of revenues and expenditures.

Senzori pokazuju samo jednu koncentraciju životnih oblika na planeti… na donjoj hemisferi.
Sensors indicate only one concentration of life forms on the planet, on the lower hemisphere.

Brajen je htela da pokaže pratiocima da Instagram i Fejsbuk pokazuju samo ulepšanu verziju nečijeg života.
Brien wanted to show her followers that Instagram and Facebook only show an edited version of someone's life.

Ali oni pokazuju samo svest, ne i podržavanje.
But they indicate only awareness, not support.

Jevrejski nadgrobni spomenici sa hebrejskim zapisima imaju dodatnu vrednost za geneaologe zato što oni ne pokazuju samo datum smrti i ponekad doba starosti ili dan rođenja, nego oni takođe uključuju ime pokojnog oca.
Jewish tombstones with Hebrew inscriptions have an added value to genealogists, in that they not only show the date of death and sometimes the age or date of birth, but they also include the given name of the deceased's father.

Mada ove studije pokazuju samo vezu između unosa dijetalnih gaziranih napitaka i i gojenja, nećete pogrešiti ako sa visoko obrađenih napitaka pređete na dobru staru vodu ili soda vodu.
While these studies show only an association between drinking diet soda and putting on weight, you can't go wrong switching from a highly processed beverage to plain old water or seltzer.

Ramanovi spektri rastvora sumpor dioksida u vodi pokazuju samo signale usled SO2 molekula i bisulfitnog jona, HSO3-.
Raman spectra of solutions of sulfur dioxide in water show only signals due to the SO2 molecule and the bisulfite ion, HSO- 3.

A ove stvari pokazuju samo bijes i jarost.
And these things… show only the anger and the rage.

Naša očitanja pokazuju samo standardnu pozadinsku radijaciju.
Our readings show only standard background radiation.

Naši instrumenti pokazuju samo normalnu radijaciju u pozadini.
Our instruments show only normal background radiation.

Izvještaji o incidentu pokazuju samo tri zatvorenika u samici, a svi su bili tamo 3 tjedna.
But the incident reports only show three Shu inmates, and they've been there for three weeks.

Magnetni i gravitacioni podaci ne pokazuju samo brojke, takođe prikazuju podatke i grafički vektorom i intezitetom.
The magnetic and gravitic displays not only show numeric data, they also give graphic displays of both vector and intensity.

Detaljni intervjui i dostupne studije pokazuju samo pojedinačne dobre prakse, tako da postoji potreba za fokusom na javnim politikama.
In-depth interviews and the available studies show only single good practices, thus need a special focus on the public policies.

Sve ostalo, sve neosnovane i neodmerene kritike, pokazuju samo znake zamora i nedostatka odgovornosti i hrabrosti“, rekao je predsednik Thaçi pred vladinim kabinetom.
Everything else, all baseless and pointless criticisms only show signs of fatigue and lack of responsibility and courage” said President Thaçi in front of the Government Cabinet.

Pokazuje samo jedan rezultat.
That should show only one result.

Подјеле на индикатору показују само приближне вриједности.
The divisions on the indicator show only approximate values.

Полови су слични по перју, а његове три подврсте показују само минималне разлике.
The sexes are similar in plumage, and its three subspecies show only minimal differences.

Исправно изведена, искуства са осликаним резултатима показују само позитивне резултате.
Properly executed, experiences with painted results show only positive results.

Ako je gledao u bogalja, to pokazuje samo jednu stvar, da je obazriv!
If he looked at the cripple, that only shows one thing, he is unguarded!

Istorija poziva pokazuje samo brojeve prema jednom broju u Leksingtonu.
History shows only calls made to one number in Lexington.

Ova potvrda pokazuje samo moju osnovnu zaradu.
The certificate only shows my basic wage.

Anketa pokazuje samo 35% stopu odobravanja Za zakljucavanje na Bundang.
Poll shows only 35% approval rate for the lockdown of Bundang.