Sta znaci na Engleskom POKAZUJUCI - prevod na Енглеском

• showing
• demonstrating
• pointing

Примери коришћења Pokazujuci на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi pokazujuci mu grad?
You showing him the town?

Poslednja stvar koju bih uradila je da trcim okolo pokazujuci sise.
The last thing I'd do is run around showing my tits.

Ja sam pokazujuci ti svoju ruku.
I'm showing you my hand.

Da bi vaš kredit, vi ste ucinio odlican posao… pokazujuci nam da želiš biti ovdje.
To your credit, you've done an excellent job… showing us that you wanna be here.

Pokazujuci put nade osvetljenja u svojim srcima.
Showing the way lighting hope in their hearts.

Oni pene i buce pokazujuci silu svoju.
They boast and display their wealth.

Pokazujuci, jednom za svagda Da John nije mi pomocu dobiti zensku glas.
Demonstrating, once and for all that John's not using me to get the women's vote.

Nemoj me smekšati, pokazujuci mi njihovu dobru stranu.
Don't soften me by showing me their good side.

Pokazujuci na svoje uho da biste detetu rekli da obrati pažnju na ono što čuje.
Pointing to your ear to indicate to the child that you want him to pay attention to what he is hearing.

Mi smo dobili rijec s prijateljima Bio sam pokazujuci u smjeru afirmativnog djelovanja.
We get word to friends I was nodding in the direction of affirmative action.

To je bila o pokazujuci znanje, i udjele bili nitko i nista.
That was about demonstrating knowledge, and the stakes were nothing.

Moja mama je došla ovde i provela ceo dan… pokazujuci ti kako da napraviš cufte.
My mother came over here and spent the whole day… showing you how to make the meatballs.

Šta više, mornarica je zapocela sa nizom specijalnih kurseva za svoje muške regrute, pokazujuci i na taj nacin.
What's more, the Navy has instituted special sensitivity courses… for all its male recruits, demonstrating even more progress--.

Mislis da mozes da dodjes ovamo i samo tako ocrnjujes ime mog oca pokazujuci mi slike na kojima vas dvojica idete da gledate Dreamgirls?
You think you can come in here and just slander my dad's name by showing me a couple of pictures of you guys going to see Dreamgirls?

Kako ja da idem nigde kada sam dobio moj tekst pa prešao da sam pokazujuci prstom na vas?
How am I supposed to go anywhere when I got my lines so crossed that I'm pointing fingers at you?

Sadasnja situacija je prelaz izmedu dve epohe, pokazujuci svu nestabilnost takvih perioda.
The present situation is a transition between two epochs, displaying all the instability of such periods.

Zadnje od savresenih zena iz proslosti… koja je sa svojim menadzerom patkom Warrenom, putovala zemljom… pokazujuci svoju zenstvenost.
The last of the perfect women from the past… who, with her manager duck warren, toured the land… showin' off her feminine beauty.

Proslo je trideset godina odkako su biskupi Katolicke crkve na zasedanju koncila u prisustvu mnoge brace iz drugih Crkava i verskih grupa, slusali glas Duha koji je izlio svetlost duboke istine o prirodi Crkve, pokazujuci da su svi vernici u Crkvi blizi nego sto mogu zamisliti, svi putujemo prema jednom Gospodu, svi smo poduprti istom miloscu….
Thirty years have passed since the bishops of the Catholic Church, meeting in council in the presence of many brothers from other churches and ecclesial communities, listened to the voice of the Spirit as he shed light on deep truths about the nature of the Church, showing that all believers in Christ were far closer than they could imagine, all journeying towards the one Lord, all sustained and supported by his grace.

Od tada investitori vi e nisu mogli da ga ignori u, pozlilo im je od slu anja o Linuxu na sve strane I ja sam im dojadio pokazujuci im ga skoro svake nedelje.
Well, at that point, the venture capitalists couldn't ignore it they just got sick of hearing about Linux everywhere and they got tired of me, just, you know showing it to them every, at that point it was almost every week.