Sta znaci na Srpskom NODDING - prevod na Српском

• климање
• klimajući
• klimanje
• klimanja
• климајући главом
• klimate glavom
• климајући

Примери коришћења Nodding на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nodding job!
Posao klimanja!

N" for nodding.
K" za klimanje.

Nodding your head is not enough.
Klimanje glavom nije dovoljno.

No more nodding!
Dosta više klimanja!

He said, nodding in the general direction.
Reče, pokazujući u pravcu gužve.

That's not nodding.
To nije klimanje glavom.

He suggested, nodding towards the drinks counter.
Predložio je, pokazujući na pult s pićem.

The trick is in the nodding.
Caka je u klimanju glavom.

Is that nodding or eating?
Jel to klimanje ili jedenje?

He listened to him, nodding.
Ona ga je slušala, otupela.

Do not accept head nodding or grunting as an acknowledgment.
Не прихватајте климање главом или осмех као знак разумевања.

He listened to her, nodding.
Ona ga je slušala, otupela.

In Bulgaria, nodding up and down means“no”, and left-right means“yes”.
У Бугарској климање главом горе-доле значи„ не”, а лево-десно значи„ да”.

I see a lot of heads nodding.
Vidim puno glava koje klimaju.

Keep them open,” I said, nodding toward the curtains.
Држите их отворене," рекао сам, климате главом према завесама.

Okay, I see a lot of heads nodding.
Ok, vidim puno glava koje klimaju.

Nodding the head once in a while shows that the listener is still interested.
Климање главом с времена на време показује особи да је пажљиво слушана.

Of course," I said, nodding my head.
Naravno“, rekao sam, klimajući glavom.

Excessive nodding can imply that the listener has lost interest but doesn't want to be rude.
Претерано климање указује да је саговорник изгубио пажњу, али да не жели да буде непристојан.

Seriously, I'm way better at nodding.
Ozbiljno, ja sam mnogo bolja u klimanju glavom. O, ne.

Just like eye contact, nodding is another good way of showing that you are attentive.
Pored gledanja u oči, klimanje glavom je još jedan način da pokažete koliko ste pažljiv slušalac.

He was listening to me carefully, nodding from time to time.
Otac ga je pažljivo slušao, klimajući s vremena na vreme.

Ay, ay," said Phineas, nodding his head to Simeon;"thou seest, Simeon, how it will work.""I see," said Simeon, sighing;"I pray it come not to that.".
Аи, аи," рекао је Пхинеас, климајући главом главу Симеону:" видиш, Симеона, како ће. радом" Видим", рекао је Симеон, уздаха:" Ја га молим не долазе на то.".

Jackson listened carefully, nodding from time to time.
Otac ga je pažljivo slušao, klimajući s vremena na vreme.

And I looked over and I saw a Jesus bobblehead in the Subaru next to me nodding yes.
Digla sam pogled i videla Isusovu figuricu u Subaruu koji je bio pored mene kako potvrdno klima glavom.

Maintaining eye contact and nodding your head are excellent ways to show that you are paying attention.
Direktan kontakt očima i klimanje glavom su zaista dobri pokazatelji da nekoga slušate.

But I can't say we were on more than nodding terms.
Али ја не могу да кажем да су на више од климајући главом условима.

Do you, perhaps, find yourself silently nodding wisely while reflecting that, if 2019 is to be different, then most likely something needs to be done differently?
Da li možda hvatate sebe kako tiho i mudro klimate glavom dok razmišljate da, ako će 2019. godina biti drugačija, onda se najverovatnije nešto mora i raditi na drugi način?

He's got rough hands, he's looking down mostly and nodding a lot.
Ima grube ruke. Gleda na dole, uglavnom, i puno klima glavom.

When I glanced over at Dr. Kuhns, he was looking at me and nodding, as if to confirm that this had all been part of his plan.
Kada sam pogledao dr Kunsa, video sam da me gleda i klima glavom, kao da mi potvrđuje da je sve ovo bilo deo plana.