What is the translation of " NODDING " in Czech?

• kývat
• přikyvuje
• přikyvovat
• přikyvování
• přikyvoval
• kývnutí
• kývl
• kýval
• hlavou
• pokyvoval
• přikývnutí

Examples of using Nodding in English and their translations into Czech

You're nodding.
Kejvete hlavou.

You nodding like that.
Tě takhle přikyvovat.

Have you been nodding?
Přikývla jsi?

Two nodding dogs.
Dva kývající pejsci.

That wasn't nodding.
To nebylo kývnutí.

Quit nodding at me.
Přestaňte na mě kývat.

I was only nodding.
Jen jsem pokyvoval.

Nodding, leaning, eye contact.
Kýve, naklání se, oční kontakt.

Stop nodding.
Přestaň přikyvovat.

Have, have you been nodding?
Ty jsi přikyvoval?

There's nodding going on.
Pár jich tady přikyvuje.

Have you been nodding?
Ty jsi přikyvoval?

No nodding off on the piste, okay?
Ne kývl off na sjezdovce, jo?

Stop. Stop nodding.
Přestaň kývat. Přestaň.

Stop nodding, stop smiling Say something.
Přestaň kývat, přestaň se usmívat. Řekni něco.

Stop. Stop nodding.
Přestaň. Přestaň kývat.

Stop nodding. Maybe you're coming down with a little something?
Přestaň kývat. Možná, že ti něco chybí?

It's like he's nodding.
Jako by přikyvoval.

I saw you nodding like an idiot.
Viděl jsem tě přikyvoval jako idiot.

Would you stop nodding?
Přestala bys přikyvovat?

Nodding, the hand gestures means that are in sync.
Přikyvování, pohyby rukou. To znamená, že jste sladění.

Doug, stop nodding.
Dougu, přestaň přikyvovat.

Will you stop nodding your head and shrugging your shoulders?
Mohla bys přestat kývat hlavou a krčit rameny?

No. Yeah, your father's nodding.
Ne. Jo, tvůj otec přikyvuje.

I was only nodding. I did not!
Jen jsem pokyvoval. Neřekl!

I see a lot of people nodding.
Vidím, že spousta lidí přikyvuje.

Thinking stop nodding, stop smiling.
Přestaň kývat, přestaň se usmívat.

I know what you're thinking. I see you nodding.
Vím, co se vám honí hlavou.

And the silent nodding starts now. Nick!
Nicku! A teď začíná tiché kývnutí.

If I'm totally raging, he just starts nodding a lot.
Když se hodně vztekám, prostě přikyvuje.