Sta znaci na Engleskom ПОЧИЊЕ ДА ПОКАЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• begins to show
• is starting to show
• begin to show
• begins to display

Примери коришћења Почиње да показује на Српском и њихови преводи на Енглески

Тело почиње да показује упалу.
The body begins to show inflammation.

Брок успева да побегне и ускоро почиње да показује необичне симптоме.
Brock escapes and soon begins displaying strange symptoms.

Ваш зуб почиње да показује сигнале избељивања на пар недеља.
Your teeth begin to show signals of whitening in a week.

До шесте сезоне Ерл почиње да показује знакове губљења сећања.
By season six, Earl is starting to show signs of memory loss.

Ваш зуб почиње да показује сигнале избељивања на пар недеља.
Your tooth begin to show signals of bleaching per couple of weeks end.

Tweet Брзо након рођења дете почиње да показује свој јединствени темперамент.
Quickly after birth, the child begins to show its unique temperament.

Третман треба започети пре него што кожа почиње да показује знаке сувог.
Treatment should actually begin before the leather begins to show signs of being dry.

И почиње да показује пасивност, која је била намењена да буде део сопствене стратегије девојке.
And begins to show passivity, which was intended to be part of the girl's own strategy.

Брок успева да побегне и ускоро почиње да показује необичне симптоме.
Brock manages to escape, but soon begins displaying strange symptoms.

Међутим, она почиње да показује свој деструктивни ефекат, наравно, само када је имунитет носиоца ослабљен.
However, it begins to show its destructive effect, of course, only when the carrier's immunity is weakened.

Јануарска" девојчица од две године почиње да показује свој карактер, може да буде хировита без разлога.
The«January» girl from the age of two begins to show her character, can be capricious for no reason.

Први део шетње је најтежи", каже Нигел, како око нас и изнад нас небо почиње да показује знаке паљења.
The first bit of the walk's the hardest,” says Nigel, as around us and above us the sky starts to show signs of paling.

Гоогле почиње да показује јасне намере да се такмиче у временској Аппле врху тржишту смарт телефона.
Google is starting to show its clear intentions to rival in time with Apple on the top smartphone market.

Под утицајем импулса тела почиње да показује велики потенцијал, укључујући и неопходне" механизме" за опоравак.
Under the influence of the impulse body begins to show strong potential, including the necessary"mechanisms" for recovery.

Гоогле почиње да показује своје јасне намере да се на време сарађује са Апплеом на тржишту паметних телефона.
Google is starting to show its clear intentions to rival in time with Apple on the top smartphone market.

И када почети да забораве опасност одмах почиње да показује своју осмијех, изазивајући понекад смртоносне ране.
And when it begin to forget the danger immediately begins to show his grin, causing sometimes fatal wounds.

Хладно заваривање почиње да показује своје перформансе, неколико минута након што се помеша и нанесе на оштећене делове.
Cold welding begins to show its performance, a few minutes after it is mixed and applied to damaged parts.

Почетак рада традиционално пада на крај априла- почетком маја, када већина вртних штеточина почиње да показује активност.
The beginning of work traditionally falls on the end of April- the beginning of May, when the bulk of garden pests begin to show activity.

Почиње да показује емпатију када је друга особа повређена или узнемирена и може чак покушати да утјеши ту особу.
Begins to show empathy when another person is hurt or upset and may even attempt to comfort the person.

Стога, на крају друге фазе, пацијент почиње да показује знаке стања који преокрећу хипертиреоидизам- хипотироидизам.
Therefore, at the end of the second stage, the patient begins to show signs of a state that reverses hyperthyroidism- hypothyroidism.

Ако ваш пас почиње да показује знаке агресије или непријатељства, он можда пати од неког стања или проблема који треба третирати.
If your dog begins to display signs of aggression or hostility, he may be suffering from a condition or problems that should be treated.

Истраживања су показала да слон почиње да показује знаке анксиозности само када чује режање више од 3 предатора.
Studies have shown that the elephant begins to show signs of anxiety only when it hears a growl of more than 3 predators.

Често се дешава да најстарији добија много мање пажње и због тога постаје мало љубоморан и почиње да показује досадашње понашање.
It often happens that the eldest gets a lot less attention and because of this becomes somewhat jealous and starts to show annoying behavior.

Ако приметите да ваше дете почиње да показује знаке овог стања, могуће објашњење је да је дошло до промене у исхрани.
If you notice that your child begins to show signs of this condition, a possible explanation is that there has been a change in the diet.

Обично након таквог интерног и екстерног" ажурирања", тип који вам се не свиђа, почиње да показује повећан интерес и гризу вам лактове. Зато- глумите!
Usually after such an internal and external"update", the guy who did not like you, begins to show increased interest and bite your elbows. Therefore- act!

Дете са аутизмом не реагује на емоционалну комуникацију родитеља, али ако мајка нестане из вида, таква беба почиње да показује узнемиреност.
A child with autism does not respond to the emotional communication of the parents, but if the mother disappears from sight, such a baby begins to show anxiety.

Само погледајте Гатеваи Арцх, која почиње да показује своје године уз рђу и распад, док се петодневним посетилима приближава Ст Лоуису( извор: Пистор).
Just look at the Gateway Arch, which is starting to show its age with rust and decay as it approaches five decades of welcoming tourists to St. Louis[source: Pistor].

Особа почиње да показује обрасце понашања које он доживљава код људи који су у сличном емоционалном стању, посматрајући предложене обрасце регулације емоционалног стања.
A person begins to display patterns of behavior perceived by him of people who are in a similar emotional state, observing the proposed patterns of emotional state regulation.

Када бирате брзину крстарења( приближно 130- 150км/ х) мотоцикл почиње да показује чуда стабилности, сигурно иде равномерно и нерадо се уклапа у окрет.
When dialing cruising speed(approximately 130 -150 km/ h) the motorcycle begins to show miracles of stability, it confidently goes in a straight line and reluctantly fits into turns.

Супруг је изгубио интерес, постао далек, изгубио интерес и жељу, практично не учествује у породичном животу, све чешће се задржава на послу и почиње да показује незадовољство.
The husband lost interest, became distant, lost interest and desire, practically does not participate in family life, more and more often lingers at work and begins to show displeasure.