Sta znaci na Engleskom ДОКАЗИ ПОКАЗУЈУ

То је оно што докази показују.

That's what the evidence proves.

Докази показују да то заправо ради.

The evidence shows that it actually does.

Поред тога, снимци и докази показују да су нападачи били професионалци.

In addition, videos and some evidence shows that the attackers are professionals.

Доња граница у случају Зиммерман је да докази показују Георге је био на дну.

Bottom line in the Zimmerman case is that the evidence shows George was on bottom.

Да, па, докази показују много ствари.

Yeah, well, the evidence proves a lot of things.

Људи такође преводе

археолошки докази показују

Вероватно не, иако анекдотски докази показују да има јаку корелацију са глупостима.

Probably not, although anecdotal evidence shows it has a strong correlation with stupidity.

Историјски докази показују да је са кожним бичем је виђен и Марка Антонија.

Historical evidence shows that with a leather whip was seen and Mark Antony.

Све три црне црне тријаде су концептуално различите, иако емпиријски докази показују да се преклапају.

All three dark triad traits are conceptually distinct although empirical evidence shows them to be overlapping.

Археолошки докази показују да је њихова култура настала пре најмање 2. 500 година.

Archaeological evidence shows that their culture originated at least 2,500 years ago.

Када је филм Схрек изашао, људи су коментарисали колико Схрек је изгледао као Тилет, а докази показују да је изглед лика барем делимично моделован након рвача.

When the movie Shrek came out, people commented on how much Shrek looked like Tillet, and evidence suggests that the character's appearance was at least in part modeled after the wrestler.

Ако видео докази показују да је играч био у офсајду, онда је био у недозвољеној позицији.

If video evidence shows that a player was in an offside position, he was offside full stop.

У студији објављеној крајем прошлог месеца,емпиријски докази показују да вероватноћа да су људи једини интелигентни облик живота у историји универзума износи десет милијарди трилиона према један.

In a study published late last month,empirical evidence shows the likelihood of humans being the only intelligent life form in the history of the universe as ten-billion-trillion to one.

Растући докази показују да низак ниво поверења тела утиче на већину нас на један или други степен.

Growing evidence reveals that low body confidence affects most of us to one degree or another.

Археолози тврде да:( 1) докази показују да су се стари и нови свет развијали независно;

Archaeologists argue that:(1) evidence demonstrates that Old and New World cultures developed independently;

Докази показују да су људи који узимају таблете за спавање вјероватније укључени у саобраћајне несреће.

Evidence shows people who take sleeping tablets are more likely to be involved in road traffic accidents.

Постојећи научни докази показују потенцијалне медицинске користи од обрезивања новорођенчади;

Existing scientific evidence demonstrates potential medical benefits of newborn male circumcision;

Докази показују да је генерал Мекензи напустио мисију месец дана пре него што су се наводни инциденти десили.”.

Evidence shows that General MacKenzie departed the mission area approximately one month prior to any alleged incident.”.

Претходно Римском царству докази показују да је метод повлачења био примарни облик контрацепције која се користи у свету.

Previous to the Roman Empire, evidence suggests that the withdrawal method was the primary form of contraception used in the world.

Докази показују да су древни Египћани изградили Велику пирамиду преносећи 170. 000 тона кречњака бродовима.

But recently uncovered evidence suggests ancient Egyptians made the Great Pyramid at Giza by transporting 170,000 tons of limestone in boats.

Убиства су се само ширила, а докази показују да је Цроидон Цат Киллер био активан далеко од Манчестера и Исле оф Вигхт.

The killings have only spread, and evidence suggests the Croydon Cat Killer has been active as far away as Manchester and the Isle of Wight.

Бројни докази показују да друштво које раздваја учинке од награде успорава предузетништво и блокира економски раст.

Abundant evidence shows that disconnecting performance from rewards slows-down entrepreneurship and retards economic growth.

Док је свакако било много изузетака,документовани докази показују да је већина особа која је слушала знала да је то драматизација и да су у потпуности свјесни да посјетитељи из свемира нису уништили Нев Јерсеи.

While there were certainly many exceptions,documented evidence indicates most who listened did know it was a dramatization and were completely aware that New Jersey was not being destroyed by visitors from space.

Сви ови докази показују да су терористи масакрирали људе а потом снимили сцене да би обманули светску јавност!

This evidence shows that the terrorists massacred people then recorded the scenes to deceive the world!

Истина је, научни докази показују да исхрана сама је ефикаснији него само вежбе када је у питању краткорочни губитак тежине.

Truth is, scientific evidence reveals that diet alone is more effective than exercise alone when it comes to short-term weight loss.

Докази показују да је побољшање у перформансама након физичког пристојан загревања су посебно односи на повећање температуре мишића.

Evidence shows that improvements in physical performance after a decent warm-up are particularly related to an increase in muscle temperature.

Археолошки докази показују да су Маје почеле да граде церемонијалне грађевине пре око 3. 000 година.

Archaeological evidence shows the Maya started to build ceremonial architecture approximately 3,000 years ago.

Докази показују да би добијање протеина из здравијих извора могло имати низ здравствених користи, као што је смањење ризика од дијабетеса и болести срца.

Evidence suggests that obtaining protein from more healthful sources could have a range of health benefits, such as reducing the risk of diabetes and heart disease.

Ограничени докази показују да такође може да помогне у лечењу херпеса, инфекције зуба, и упалних болести.

Limited evidence shows that it may also help to treat herpes, tooth infections, and inflammatory diseases.

Докази показују да је Рузвелт планирао економске санкције против Јапана, најпре против трговине стратешким минералима, затим против јапанског оф-шор новца и капитала, и на крају против продаје нафте, у циљу изазивања рата у Пацифику.

The evidence proves Roosevelt planned US economic sanctions against Japan, first against trade in strategic minerals, then against Japan's offshore cash and capital, and finally against the sale of oil, in order to provoke war in the Pacific.

Археолошки докази показују да су рани хоминиди насељавали Кину пре између 250. 000 и 2, 24 милиона година.

Archaeological evidence suggests that early hominids inhabited China between 2.24 million and 250,000 years ago.