Sta znaci na Engleskom ИЗВЕШТАЈИ УКАЗУЈУ - prevod na Енглеском

• reports indicate
• reports suggest
• records indicate
• reports indicated

Примери коришћења Извештаји указују на Српском и њихови преводи на Енглески

Почетни извештаји указују да је то био напуштен воз.
Initial reports indicated it was a ghost train.

Али, у случају Нице, о убици из Француске, извештаји указују да то није чинио из“ верских” разлога.
But in the case of the Nice, France murderer, all reports indicate that he did not do it for any“religious” purposes.

Извештаји указују да тајни тајкун може бити Рон Лаудер.
Reports suggest mystery tycoon may be Ron Lauder.

Прелиминарни извештаји указују покиданих мождане анеуризме.
Preliminary reports indicate a ruptured brain aneurysm.

Извештаји указују на то да је пожар најчешћи док су поплаве најмање.
Reports indicate that fire is the most common while floods are the least.

Медицински центар евиденције и иследник извештаји указују на то да За 2 ЕДТА је примењен у најмање два случаја.
Medical center records and coroner reports indicate that Na2EDTA was administered in at least two of the cases.

Недавни извештаји указују да су операције сајбер-ратовања већ покренуте.
Recent reports suggest that a cyber-warfare operation has been launched.

Град се суочава са потресима, иако најновији извештаји указују на то да се могу( коначно) одселити од града;
The city has been experiencing aftershocks, though latest reports suggest they could be(finally) moving away from the city;

Извештаји указују да је серивис користило између десетине и стотине хиљада корисника.
Company reports indicate that the service launched to between tens and hundreds of thousands of users.

У јуну 2017. године, медијски извештаји указују на то да се" оптерећивање дуга" није ублажило и да је Грчка била у ризику од неплаћања неких исплата.
In June 2017, news reports indicated that the"crushing debt burden" had not been alleviated and that Greece was at the risk of defaulting on some payments.

Извештаји указују да говеда становништво планете Земље планирају терористичке нападе на ваше.
Reports indicate that the bovine population of planet Earth are planning a terrorist attack on your home planet.

Иран је наставио са нуклеарним активностима у 2005. години, иако извештаји указују на то да земља није близу изградњи бомбе, можда ће бити у могућности један између 2010. и 2015.
Iran resumed nuclear activities in 2005, and although reports suggest the country isn't close to building a bomb, it may be able to complete one between 2010 and 2015.

У том смислу, извештаји указују на то да ће Кина у наредним месецима представити нафтне цене у јуану.
To that end, reports indicate that China is set to introduce an oil benchmark priced in yuan in the coming months.

Иако Трамп није открио изворе своје све веће процене америчких издатака за војно деловање на Блиском истоку( прошли пут је рекао да је то било седам милијарди долара), други извештаји указују да су САД потрошиле још већу огромну суму новца учествујући у ратовима у региону, те да се суочавају са свећим последицама.
Although the president did not disclose the sources of his ever-increasing assessment of the US expenditure on its Middle Eastern war efforts(last time, he said it was$ 7 billion), other reports suggest America spent a hefty sum waging wars in the region- and dealing with their consequences.

Ретки извештаји указују на то да ЗАНТАЦ може изазвати акутепорфни нападе код пацијената са акутном порфиријом.
Rare reports suggest that ZANTAC may precipitate acute porphyric attacks in patients with acute porphyria.

Извештаји указују да је компанија можда зарадила 200 милиона долара дуга док се борила да доведе производ на тржиште.
Reports indicate that the company may have racked up as much as $200 million in debt while struggling to get a product to market.

Да га стави у перспективу, извештаји указују на то да је предложене промене имена из УТА у ТДУ( изговара Т-Дух) може коштати пореске обвезнике Утах око 50 милиона долара имплементирати.
To put it in perspective, reports indicate that a proposed change of name from UTA to TDU(pronounced t-duh) could cost Utah taxpayers about $50m to implement.

Извештаји указују да САД могу ипак да се одлуче да покрену ракетне нападе без свог неизбежног британског савезника.
Reports suggest that the US may decide to initiate missile strikes over the weekend without the endorsement of its indefectible British ally.

Недавни извештаји указују да је Виндовс 10 је далеко од спремности, са више грешака и отказа тек треба да се поправи.
Recent reports indicate that Windows 10 is far from ready, with multiple bugs and glitches yet to be fixed.

Најновији извештаји указују на то да АМД може краткорочно реаговати на картице Туринг са веома повољним коментарима.
Most recent reports indicate that AMD can respond to Turing cards in the short term with a highly commentable pull.

Разни извештаји указују на то да ретина 80-годишњака добија далеко мање светлост од мрежњаче од двадесетогодишњака.
Various reports indicate that the retina of an 80-year-old receives far less light than the retina of a 20-year-old.

Владини извештаји указују на све већи ниво насиља у породици над женама који се директно може приписати сиромаштву.[ 1].
Government reports suggest rising levels of domestic violence toward women that are directly attributable to poverty.[3].

Први извештаји указују да је за време пуцњаве најмање двоје деце Јеховиних сведока било у школи, али да она нису повређена.
Initial reports indicate that at least two Witness youths were at the school during the shooting but were not injured.

Првобитни извештаји указују на то да је напад починио припадник авганистанских безбедносних снага», наводи се у саопштењу Алијансе.
Initial reports indicate the attack was committed by a member of the Afghan security forces,” the statement reads.

Други извештаји указују да је Турска гађала курдске снаге ИПГ, које Анкара доживљава као терористичку групу и која је део СДФ-а.
Other reports suggest Turkey targeted the Kurdish YPG militia, which Ankara views as a terrorist group and which is part….

Првобитни извештаји указују на то да је напад починио припадник авганистанских безбедносних снага», наводи се у саопштењу Алијансе.
Initial reports indicate the attack was committed by a member of the Afghan security forces," according to the statement.

Недавни извештаји указују на то да реуматоидни артритис( РА) може бити фактор ризика за венско тромбоемболизам( ВТЕ), нарочито у вези са хоспитализацијом.
Recent reports suggest that rheumatoid arthritis(RA) may be a risk factor for venous thromboembolism(VTE), particularly in conjunction with hospitalization.

Прелиминарни извештаји указују на то да пилоти нису пријавили никакве техничке сметње, нити су упутили позив за помоћ, саопштио је Истражни комитет.
Preliminary reports indicate that the pilots did not report any technical failures, nor did they activate a mayday call, according to Russia's Investigative Committee.

Међутим, каснији извештаји указују да је Цхелсеа тврдио да је био укључен у организацију првобитног премештања играча у Европу са циљем да га касније потпише.
However, subsequent reports indicated that Chelsea claimed to have been involved in arranging the player's original move to Europe with a view to signing him at a later date.

Неки новински извештаји указују да је негодовање Кид Рока током снимања филма Борат, у којем је Андерсонова имала улогу, довело до подношења развода две недеље касније…[ 76].
Some news reports have suggested that Kid Rock's outrage during a screening of Borat, in which Anderson has a cameo role, led to the filing for divorce two weeks later.[82].