Sta znaci na Engleskom ПАЦИЈЕНТ ПАТИ - prevod na Енглеском

• patient suffers

Примери коришћења Пацијент пати на Српском и њихови преводи на Енглески

Када пацијент пати од поремећаја напада.
When the patient suffers from seizure disorders.

Скоро сваки десети пацијент пати од ове компликације.
Almost every tenth patient suffers from this complication.

Ако пацијент пати од бруксизма( шкргутање зуба).
This patient suffers from bruxism(teeth grinding).

Веома често могу бити компликације и пацијент пати од.
Very often there can be complications and the patient suffers from.

Пацијент пати од потенције, не доживљава оргазам.
The patient suffers from potency, does not experience orgasm.

У тешким случајевима, пацијент пати од анемије, озбиљног губитка крви.
In severe cases, the patient suffers from anemia, severe blood loss.

Пацијент пати од крварења, коју је сам код куће и провоцирали.
The patient suffers from bleeding, which he himself at home and provoked.

Ово је делотворно ако, на пример, пацијент пати од промена расположења.
This is effective if for example the patient suffers significantly from mood swings.

Дакле, пацијент пати од таквих специфичних компликација деформитета костију стопала.
Thus, the patient suffers from such specific complications of the deformities of the foot bones.

Слажем се да је ово веома важно, нарочито када пацијент пати од неподношљивог бола.
Agree that this is very important, especially when the patient is suffering from unbearable pain.

Понекад пацијент пати од неколико болести( кардио, хипертензије, коронарна болест срца). Стога.
Sometimes the patient suffers by several diseases(cardio, hypertension, coronary heart disease)….

Не може бити хронични кошнице, када пацијент пати од проблема за пола године или чак и дуже од тога.
There can be chronic hives when the patient suffers from the problem for half a year or even longer than that.

Поред тога, пацијент пати од честог нагона да испразни бешику, уринарну инконтиненцију и ноктурију.
In addition, the patient suffers from frequent urge to empty the bladder, urine incontinence and nocturia.

Треће, током инвазије паразита, пацијент пати од алергијских реакција, што може довести до бронхијалне астме.
Thirdly, during parasitic invasion, the patient suffers from allergic reactions that can result in bronchial asthma.

Ако пацијент пати од поремећаја анксиозности, анксиозност је много више од повремене нервозности и страха.
If a patient suffers from an anxiety disorder, anxiety is much more than an occasional nervousness and fear.

У свим оним случајевима у којима пацијент пати од болести коју лекар може сматрати може се погоршати употребом лека.
In all those cases in which the patient suffers a disease that the doctor considers may be aggravated by the use of the drug.

Ако пацијент пати од респираторне депресије или респираторних болести које се јављају са озбиљним опструкцијама.
If the patient suffers from respiratory depression or respiratory diseases that present with severe obstructions.

На који лекар одговара да ако пацијент пати од хемороида, онда су му алкохолна пића контраиндикована, укључујући и вина са малим алкохолом и пиво.
To which the doctors answer that if the patient suffers from hemorrhoids, then any alcoholic beverages are contraindicated for him, including low-alcohol wines and beer.

Ако пацијент пати од честих крварења, Свеће се користе са адреналина, колагена сунђера и сунђера за ТацхоЦомб, андроксона, берилласта.
If the patient suffers from frequent bleeding, Candles are also used with epinephrine, collagen sponges and sponges of TachoComb, androksona, berillasta.

Мариа Геа Бругада, специјалиста за остеопорозу, објаснила је да ова болест не изазива бол, или манифестне симптоме, па се обично открива када пацијент пати од фрактуре.
Maria Gea Brugada, specialist in osteoporosis, has explained that this disease does not cause pain, or manifest symptoms, so it is usually detected when the patient suffers a fracture.

Осим тога, ако пацијент пати од запртја, препоручује се да се придржава одређене дијете, како не би поново изазивали проблеме.
In addition, if a patient suffers from constipation, he is recommended to adhere to a certain diet, so as not to cause problems again.

По холандским условима, захтев пацијента за еутаназију може бити испуњен од стране лекара уколико је захтев“ добровољан и добро размотрен”, а пацијент пати неподношљиво, без изгледа за побољшање.
Under the Dutch conditions, a patient's request for euthanasia can be fulfilled by a doctor if the request is“voluntary and well-considered” and the patient is suffering unbearably, with no prospect of improvement.

Ако пацијент пати од орбиталног целулитиса, операција може бити неопходна да би се декомпресирала орбита, испразни апсцес, или отворени заражени синуси.
If a patient is suffering from orbital cellulitis, surgery may be necessary to decompress the orbit, drain an abscess, or open infected sinuses.

У овој ситуацији, пацијент пати од болова у леђима, поремећена је опскрба кичме разним благотворним супстанцама, а понекад се формира и кила.
In this situation, the patient suffers from pain in the back, the supply of the spine with various beneficial substances is disturbed, and sometimes a hernia is formed.

Ако пацијент пати од хроничног циститиса и након хипотермије се боји погоршања болести, тада је хитна помоћ за њега топла купка или врућа купка за стопала.
If the patient suffers from chronic cystitis and after hypothermia fears exacerbation of the disease, then emergency help for him is a warm bath or a hot foot bath.

Ако пацијент пати од манифестација атеросклеротичних процеса, а затим користећи вазодилаторе могуће је не само да их зауставља, већ и да побољша функционисање мозга.
If the patient suffers from manifestations of atherosclerotic processes, then using vasodilators can not only stop them, but also improve the functioning of the brain.

Када пацијент пати од бубрежне инсуфицијенције и користи високе дозе суспензије, то може довести до негативних појава које се значајно разликују од осталих последица.
When a patient suffers from kidney failure and consumes high doses of a suspension, this can lead to negative phenomena that differ significantly from the rest of the consequences.

На пример, ако пацијент пати од артритиса, ортопеда може препоручити ињекције кортикостероида у зглоб, ако пацијент има руптуру лигамената, можда је неопходна физиотерапија или операција, на примјер.
For example, if the patient suffers from arthritis, the orthopaedist may recommend injections of corticosteroids into the joint, if the patient has ruptured ligaments, physiotherapy or surgery may be necessary, for example.

Da, pacijent pati od Brajtove bolesti.
Yes, the patient is suffering from Bright's disease.

Око 30% пацијената пати од еректилне дисфункције.
About 30% of patients suffer from erectile dysfunction.