Sta znaci na Engleskom БЕБА ПАТИ - prevod na Енглеском

• baby suffers

Примери коришћења Беба пати на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли вам беба пати од грчева?
Is your baby plagued by cramps?

Онда то значи да ваша беба пати од мучнине.
It means your child is suffering from weakness.

Можда ваша беба пати од рефлукса или спруге.
Maybe your baby suffers from reflux or sprue.

Можда је да ваша беба пати од беби акни.
Your child may be experiencing infant acne.

Ово такође добро функционише ако ваша беба пати од колике.
This also works well if your baby suffers from colic.

Можда ваша беба пати од усамљености и одвајања.
Perhaps your baby is suffering from loneliness and separation anxiety.

Можда је да ваша беба пати од беби акни.
It may be that your baby is suffering from baby acne.

Моја беба пати од грчева, али и даље стално тражи храну.
My baby suffers from cramps but still constantly asks for food.

Могуће је да и ваша беба пати од лошег надувавања.
It is possible that your baby also suffers from bad flatulence.

Када беба пати од неподношења лактозе због хиполактазије.
When the baby suffers lactose intolerance due to hypolactasia.

Ово је веома важно ако беба пати од алергијских реакција.
It is vital for me because my baby suffer from allergic reactions.

Ваш доктор ће истражити ово и видјети да ли ваша беба пати од овога.
Your doctor will investigate this and will see if your baby suffers from this.

Ако мислите да ваша беба пати од кашља, увек идите право на доктора.
If you think your baby is suffering from whooping cough, always go straight to the doctor.

Мајчинско млеко има бољу композицију тако да ваша беба пати мање од тврде столице.
Breast milk has a better composition so that your baby suffers less from hard stools.

Овде се испитује да ли ваша беба пати од озбиљне, ретке конгениталне болести.
Here it is examined whether your baby suffers from a serious, rare congenital disease.

Ваша беба пати од ове болести ако он или она не једе добро, расте лоше и/ или пада.
Your baby suffers from this disease if he or she does not eat well, grows poorly and/ or falls off.

Сваки пут када мисли да њена беба пати од долазећег зуба, она му даје" млијеко" попсицле.
Every time she thinks that her baby is suffering from the coming teething she gives him a"milksicle" popsicle.

Ако ваша беба пати од нежељених ефеката након вакцинације, парацетамол може пружити олакшање.
If your baby suffers from side effects after the vaccination, paracetamol can provide relief.

Ако приметите отпуштену столицу код ваше бебе, то не значи увек да ваша беба пати од дијареје.
If you notice loose stools in your baby, it does not always mean that your baby suffers from diarrhea.

Када ваша беба пати од грчева, није неопходно зауставити, дојење је чак и најбољи лек!
When your baby suffers from cramps it is not necessary to stop, your breastfeeding is even the best medicine!

Дистрибуција алергијских реакција није поштеђенабочни и деца, јер сваки пети беба пати од овог непријатног обољења.
Distribution of allergic reactions has not been sparedside and infants, because every fifth baby suffers from this unpleasant disease.

Могуће је да беба пати од топлотног удара када дуго остају напољу на врућем времену.
It is possible for the baby to suffer from heat stroke when they stay outdoors for too long in hot weather.

Ако је ваше дијете око црвене боје и кидање и/ или капице се постављају и приметите да ваша беба пати од очију, онда је упалу ока.
If your child's eye is red and tearing and/ or the eyelids are set up and you notice that your baby is suffering from the eyes, then there is eye inflammation.

Надам се да ако ваша беба пати од колике, она би требала почети да се реши у наредних неколико недеља.
Hopefully if your baby has been suffering from colic, it should start to settle in the next few weeks.

Када беба пати од констипације, регургитације и грчева, боље је у своју дијету укључити ферментисану млечну формулу Нан, Нутрилон, Нутрилак или Агушу.
When a baby suffers from constipation, regurgitation and colic, it is better to include in its diet fermented milk formula Nan, Nutrilon, Nutrilak or Agusha.

Успут, нормално је да ваша беба пати од зачепљења на почетку јер се црева морају навикнути на исхрану.
Incidentally, it is normal that your baby suffers from clogging in the beginning because the intestines have to get used to the diet.

Ако ваша беба пати од дијареје или ако постоје тврдоглави мрље на пелену, можете се опрати на 60 степени.
If your baby suffers from diarrhea or if there are stubborn stains in the diaper, you can wash at 60 degrees.

ХСВ тип 6 манифестује у чињеници да је одрасла особа је стално осећа уморно и беба пати од краткорочног пораста температуре и розе осип који нестаје изненада као што изгледа.
HSV type 6 is manifested in the fact that an adult is constantly feels tired and the baby is suffering from short-term rise in temperature and a pink rash that disappears as suddenly as it appears.

Ако ваша беба пати од рефлукса, понекад се препоручује да можете да носите брашно од рогљице преко хране за бебе..
If your baby suffers from reflux, it is sometimes recommended that you can carry carob bean flour through the baby food.

Под притиском због временског ограничења, Барбара не примећује да беба пати од тровања угљен-моноксидом због неисправног бојлера, а беба је хитно пребачена у болницу.
Under pressure due to the time limit, Barbara fails to notice that a baby is suffering from carbon monoxide poisoning due to a faulty water heater, and the baby is rushed to hospital with her life in the balance.