Sta znaci na Engleskom БЕБА ПИЈЕ - prevod na Енглеском

• baby drinks

Примери коришћења Беба пије на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна беба пије често од друге.
One baby drinks more often than the other.

Али колико често беба пије у првим данима?
But how often does a baby drink in these first days?

Ваша беба пије пуно мање него обично;
Your baby drinks a lot less than usual;

Колико често беба пије након прве недеље?
How often does a baby drink after the first week?

Беба пије млеко са задовољством кроз њих.
Babies like to drink milk and they long for it.

Да ли ваша беба пије амнионску течност?
Does your baby drink amniotic fluid?

Грубо говорећи, ако мама пије, онда беба пије.
When baby drinks, mother drinks.

Да ли ваша беба пије амнионску течност?
Is the baby breathing amniotic fluid?

Ово долази у амниотској течности, одакле ваша беба пије.
This comes in the amniotic fluid, which your baby drinks from again.

Недељна беба пије између 6-8 пута дневно.
A 6 week old baby drinks between 6 to 8 times a day.

Зато увек уверите се да беба пије тихо убацивањем малих пауза.
So always make sure that your baby drinks quietly by inserting small breaks.

Твоја беба пије од дојке која лаже на кревету.
Your baby drinks from the breast that kind of lies on the bed.

Грубо говорећи, ако мама пије, онда и беба пије.
This basically means that when a mother drinks, the baby drinks, too.

Побрините се да беба пије више или мање у неким данима.
Make sure that your baby drinks more or less on some days.

Ваша беба пије ову амнионску течност и на тај начин добија алкохол.
Your baby drinks this amniotic fluid and thus also receives alcohol.

Можете да нађете разлог за будјење посматрајући колико ваша беба пије.
You can find the reason for waking up by looking at how much your baby is drinking.

Ако ваша беба пије мање од тога, добро чувајте остатке.
If your baby is drinking less than this, store the leftovers properly.

Ако дојите, тешко је проценити колико ваша беба пије.
If you are breastfeeding, it is difficult to estimate how much your baby is drinking.

Ако ваша беба пије мање често, он или она често пије мало више.
If your baby drinks less often, he or she often drinks a little more.

Ако и даље имате питања о томе колико често беба пије, увек можете да је ставе тамо.
If you still have questions about how often a baby drinks, you can always put it there.

Зато што ваша беба пије амниотску течност, он или она ће примити ове оштре длаке.
Because your baby drinks the amniotic fluid, he or she will receive these downy hairs.

Производња се углавном прилагођава вашој беби, тако да ћете направити оно што ваша беба пије.
The production is mainly adjusted to your baby, so you make exactly what your baby drinks.

Када беба пије млијеко било које врсте, протеини се концентрирају у трбух да би формирали груш.
When the baby drinks milk of any kind, the proteins concentrate in the belly to form curds.

Ако ваша беба не може добити довољно флуора из воде коју пије- на пример, ако ваша беба пије само воду из бунара- онда је време да разговарате са својим лекаром о одговарајућим додацима.
If your baby can't get enough fluoride from the water he or she is drinking- for instance, if your baby drinks only water from a well- then it's time to talk to your doctor about the appropriate supplements.

Ако приметите да ваша беба пије мање добро или је веома заразна, идите код лекара за своју бебу и можете се лијечити.
If you notice that your baby is drinking less well or is very weepy, go to the doctor for your baby and you can treat yourself.

Беби зуби почињу да се рађају, мање или више, од 6 месеци старости, међутим, важно је убрзо по рођењу бринути о уста бебе како би се избегло каријело беби бочице, што је чешће када беба пије млеко ноћу, а затим одлази на спавање без прања његових уста, или када родитељи славе дјечје дуде за спавање.
The baby's teeth begin to be born, more or less, from 6 months of age, however, it is important to start taking care of the baby's mouth soon after birth to avoid baby bottle caries, which is more frequent when baby drinks milk at night and then goes to sleep without washing his mouth, or when parents sweeten the baby's….

Moja beba pije martini.
My baby drinks martinis.

Količina koju Vaša beba pije se menja u zavisnosti od apetita i doba dana.
The amount that your baby drinks varies according to appetite and daytime.

Alkohol prolazi kroz placentu tako da vaša beba pije isto što i vi.
Alcohol crosses the placental barrier, so that means when you drink, your baby drinks too.

Količina koju Vaša beba pije može se veoma razlikovati od obroka do obroka kao i od dana do dana.
The amount your baby drinks can vary from meal to meal as well as from day to day.