Sta znaci na Engleskom БЕБА ПЛАЧЕ - prevod na Енглеском

• baby cries
• babies cry
• baby crying

Примери коришћења Беба плаче на Српском и њихови преводи на Енглески

Беба плаче сво време- да ли је нормално?
Baby crying: Is it normal?

Да ли беба плаче када одете?
Does your baby cry when you leave her?

Главни разлози због којих беба плаче.
Main reasons why a baby cries.

Беба плаче сво време- да ли је нормално?
My baby cries a lot- is this normal?

Да ли знате зашто ваша беба плаче?
Do you know why your baby is crying?

Где год тек рођена беба плаче од глади.
Wherever a hungry new born baby cries.

Недељна беба плаче: Суочавање са коликом.
Week-old baby crying: Dealing with Colic.

Да видимо зашто беба плаче пре спавања?
Let's see why the baby cries before bed?

Беба плаче сво време- да ли је нормално?
My Baby Cries All the Time- Is This Normal?

Нервирало га је што беба плаче.
He is very upset that the baby is crying!

У просеку, беба плаче око 1, 5 сата дневно.
On average, babies cry about 1.5 hours a day.

Сазнајте зашто ваша 4 недељна беба плаче.
Find out why your 4 weeks old baby is crying.

Беба плаче, срце мајке није на месту.
The baby cries, the mother's heart is not in place.

Важно је схватити зашто ваша беба плаче.
You need to understand why your baby is crying.

У просеку, беба плаче око 1, 5 сата дневно.
On average, a baby cries about 1.5 hours a day.

Прво, важно је схватити зашто ваша беба плаче.
First of all, you must analyze why your baby is crying.

Ако беба плаче, то не значи да је гладан.
Just because a baby is crying does not mean they are hungry.

Важно је схватити зашто ваша беба плаче.
The challenge lies in trying to figure out why your baby is crying.

Такође ћете приметити да ваша беба плаче, слаба и поспаност.
You will also notice that your baby is crying, weak and drowsy.

Ово је један од најуобичајенијих разлога због којег беба плаче.
This is one of the most common reasons babies cry.

Добар начин да сазнате зашто ваша беба плаче је да задржите дневник.
A good way to find out why your baby cries is to keep a diary.

Ово је један од најуобичајенијих разлога због којег беба плаче.
Here are some of the most common reasons why babies cry.

Међутим, ако ваша беба плаче и ходање не помаже, онда само седите;
However, if your baby is crying and the walking does not help, then just sit down;

Прво, важно је схватити зашто ваша беба плаче.
The first thing you should try to realise is why a baby is crying.

Свака беба плаче, једна чешће од друге, а неке бебе плачу.
Every baby cries, one more often than the other and some babies cry a lot.

Типично, лекари обављају тест на последњем прелазу, јер је она беба плаче.
Typically, doctors perform the test at the last turn, because she is the baby crying.

Истраживање је показало да беба плаче просечно 2 сата дневно у прве две недеље.
The research showed that a baby cries an average of 2 hours a day in the first two weeks.

Покушајте да почнете са храњењем пре него што ваша беба плаче( олакшава њихово затварање).
Try to start the feeding before your baby cries(makes getting them latched easier).

Истраживање је показало да беба плаче просечно 2 сата дневно у прве две недеље.
They found that babies cry on an average for about two hours a day in the first two weeks.

Ако ваша беба плаче најмање 3 недеље, 3 дана недељно око 3 сата, говоримо о плакету.
If your baby cries for at least 3 weeks, 3 days a week for about 3 hours, we speak of a crying baby..