Примери коришћења Osoba pokušava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A sada ista ta osoba pokušava meni da smesti.
Ova osoba pokušava da vas zavede sa izričitim ciljem da vas natera da učinite nešto što pospešuje njihovu sebičnu agendu.
This person is trying to deceive or mislead you with the express purpose of getting you to do something which furthers their selfish agenda.Dakle kada oči ne rade zajedno dok osoba pokušava da se fokusira na obližnji objekat.
Ta osoba pokušava da me prevari, ali ona zapravo vara samo sebe.
The person tries to fool me, but he is in fact only fooling himself.Spuštene obrve i škiljenje znače da osoba pokušava da razume ono o čemu se govori ili šta se dešava.
Lowered eyebrows and squinted eyes can mean that the person is trying to understanding what Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ljudi pokušavajunemojte pokušavatiтело покушаваvlada pokušavaжена покушавави покушаватепацијент покушавадете покушаваosoba pokušavaпроизвођачи покушавају
Више
Ova osoba pokušava da čita knjigu, ali ne može da se koncentriše zbog muzike.
That person is trying to read a book, but cannot concentrate because of the music.Zašto je to rešenje? Kada posvetite svu svoju pažnju osobi koja govori, više se ne fokusirate na negativnosti koje osećate u sebi izapravo obraćate pažnju na ono što osoba pokušava da vam kaže.
Because if you devote all of your attention to that Nekakva inferiorna osoba pokušava da komunicira preko audio signala.
Some inferior person is attempting to communicate on the audio.Čak i kad osoba pokušava svesno da kontroliše svoje neverbalne znakove, prava osećanja ipak izbiju iako to može biti samo na delić sekunde.
Even when a person tries to consciously control their nonverbal cues, however, break out the true feelings even though it may be just the fraction of a second.Simpatija- Slično kao kod privlačenja pažnje, osoba pokušava da izazove razumevanje i empatiju lažući o prošlim ili trenutnim dešavanjima.
Sympathy: Similar to attention-seeking, a person is trying to get empathy from others by lying about a past or current event.To je kada osoba pokušava da iskoristi pravni sistem za nepristojne ciljeve- kao što je ucena.
It's when a person tries to exploit the legal system for an improper purpose-like blackmail.Poništavanjem prethodne radnje, osoba pokušava da speči štetu prvobitnog komentara, nadajući se da će se jedan komentar isključiti drugi.
By“undoing” the previous action, the person is attempting to counteract the damage done by the original comment, hoping the two will balance one another out.U situacijama kada osoba pokušava da vas uvuče u neku raspravu ili skandal, samo joj recite nešto lepo i ljubazno.
If a person tries to get you involved in an argument or a scandal, tell them something nice.U situacijama kada osoba pokušava da vas uvuče u neku raspravu ili skandal, samo joj recite nešto lepo i ljubazno.
If a person tries to pull you into an argument or some kind of drama, Say something nice to them.Drugi„ mistični" model je kada osoba pokušava da napusti svoje telo u potpunosti, kada njen duh putuje na drugu ravan koja uopšte nije povezana sa fizičkim svetom.
The other form, called the“mystical” model, is when the person tries to exit the body entirely, his/her spirit traveling to another plane that is not connected to the physical world at all.Та особа покушава да поново пошаље поруке, али ја их ипак нећу примити.
That person tries to resend the messages, but i will still not receive them.Зато су неурозе тако честе- особа покушава да изабере систем који ће му омогућити, без промене себе, да осећа безбедност.
That is why neuroses are so common- a person tries to choose a system that will allow him, without changing himself, to feel security.Ако особа покушава да вам дода, а ви не желите да прихватите његов захтев, учините то.
If a person is trying to add to you, and you do not want to accept his request, do this.Његова теорија је део покрета„ само-помоћи" по коме једна особа покушава да створи своју реалност уз помоћ људских напора, исправних менталних слика и вољом.
His theory is part of the“self-help” movement whereby a person tries to create his own reality with human effort, proper mental images, and willpower.Помоћу циничног модела понашања особа покушава да се заштити од разочарења и патњи.
With the help of a cynical model of behavior, a person tries to protect himself from life disappointments and sufferings.Данас свака особа покушава да сачува своје здравље што је дуже могуће прибјегавши свим новим трендовима.
Today, every person is trying to preserve his health as long as possible by resorting to all newfangled trends.Поред снажних трауматских догађаја,само-копање се дешава када особа покушава да скочи не на своје циљеве, већ на убеђења инспирисана друштвом.
In addition to strong traumatic events,self-digging occurs when a person tries to jump not to his goals, but to the convictions inspired by society.Просечна дужина показује да та особа покушава да контролише своје емоције и не воли када се сукоби појаве.
The average length indicates that this person is trying to control his emotions and does not like when conflicts arise.Често се користе у ситуацијама када једна особа покушава да утјеши другог, романтичари у таквим загрљајима су малобројни, али имају посебан подтекст- мушку подршку.
Often they are used in situations where one person tries to console another, Romantics in such hugs are few, but they have a special subtext- men's support.Особа покушава да заврши брже да добије резултат, похвале и, коначно, осјећа важност њихових поступака.
The person is trying to finish faster to get the result, praise and feel, finally, the importance of their actions.Као резултат тога, особа покушава да избегне ово психолошко стање сто пута јаче од свих других негативних осећања.
As a result, a person tries to avoid this psychological state a hundred times stronger than any other negative feelings.Људски ум је у континуираном кретању, развоју, јерса њом сваки дан постоје различити догађаји које особа покушава да схвати, реализује.
The human mind Особа покушава пронаћи положај који ће ублажити бол, али то није увијек могуће.
A person tries to find a position that will ease the pain, but this is not always possible.Ни метод је" у праву", али они су у супротности једна са другом имогу дефинитивно да изазове проблеме приликом једна особа покушава да помогне.
Neither method is"right," but they're at odds with each other andcan definitely cause issues when one person is trying to help.Стога свака особа покушава успоставити ред у свом дому, како би га учинила удобнијим, удобнијим.
Therefore, each person tries to restore order in his home, to make it cozier, more comfortable.
