Sta znaci na Srpskom PERSON IS TRYING - prevod na Српском

• особа покушава
• osoba pokušava

Примери коришћења Person is trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

This person is trying to use me.
To je neko ko želi da me iskoristi.

I do not know what this person is trying to say.
Ne znam šta je ovaj čovek hteo da kaže.

A person is trying to survive harsh conditions in nature.
Čovek se borio da preživi u surovim uslovima prirode.

And now that same person is trying to frame me.
A sada ista ta osoba pokušava meni da smesti.

That person is trying to read a book, but cannot concentrate because of the music.
Ova osoba pokušava da čita knjigu, ali ne može da se koncentriše zbog muzike.

Try to understand what the person is trying to say.
Probati razumeti tačno ono što je osoba htela da kaže.

If a person is trying to discipline himself, then he must track his own success daily.
Ако се особа покушава дисциплиновати, онда мора свакодневно пратити свој успјех.

They may also feel like this new person is trying to replace their mom or dad.
Treba im objasniti da ta nova osoba neće da zameni mamu ili tatu.

If a person is trying to add to you, and you do not want to accept his request, do this.
Ако особа покушава да вам дода, а ви не желите да прихватите његов захтев, учините то.

The best sex is the kind in which each person is trying to please the other one.
Najbolji seks je onaj u kojem partneri pokušavaju da zadovolje jedno drugo.

Maybe this person is trying to reach out to you, and the harmful side effects are unintentional.
Možda ova osoba želi da dopre do tebe. Štetne posledice nisu namerne.

Lowered eyebrows and squinted eyes can mean that the person is trying to understanding what is being said or going on.
Spuštene obrve i škiljenje znače da osoba pokušava da razume ono o čemu se govori ili šta se dešava.

Today, every person is trying to preserve his health as long as possible by resorting to all newfangled trends.
Данас свака особа покушава да сачува своје здравље што је дуже могуће прибјегавши свим новим трендовима.

In cases of crossed eyes, there is one eye that is off-focus from the object the person is trying to see.
У случају страбизма, једно око је усмерено у другом правцу од објекта на који особа покушава да гледа.

As a way the young person is trying to protect him/herself.
На овај начин младе жене покушавају да за себе обезбеде.

Neither method is"right," but they're at odds with each other and can definitely cause issues when one person is trying to help.
Ни метод је" у праву", али они су у супротности једна са другом и могу дефинитивно да изазове проблеме приликом једна особа покушава да помогне.

The person is trying to finish faster to get the result, praise and feel, finally, the importance of their actions.
Особа покушава да заврши брже да добије резултат, похвале и, коначно, осјећа важност њихових поступака.

Listening involves paying attention both to what another person is saying, and what that person is trying to communicate beyond words.
Слушање подразумева обратити пажњу и на оно што друга особа говори, и шта та особа покушава да комуницира изван речи.

The average length indicates that this person is trying to control his emotions and does not like when conflicts arise.
Просечна дужина показује да та особа покушава да контролише своје емоције и не воли када се сукоби појаве.

The human mind is in continuous motion, development, because with it every day there are different events that a person is trying to comprehend, to realize.
Људски ум је у континуираном кретању, развоју, јер са њом сваки дан постоје различити догађаји које особа покушава да схвати, реализује.

This person is trying to deceive or mislead you with the express purpose of getting you to do something which furthers their selfish agenda.
Ova osoba pokušava da vas zavede sa izričitim ciljem da vas natera da učinite nešto što pospešuje njihovu sebičnu agendu.

After the problem has been resolved, begin to delve into what the other person is trying to convey, which is why the disagreement has occurred.
Након што је проблем ријешен, почните да се упуштате у оно што друга особа покушава да пренесе, због чега је дошло до неслагања.

When he dreams that a person is trying to kill a cat, but it does not work for him, in reality it promises useless struggle with competitors and envious persons..
Када сањате да човек покушава да убије мачку, али он не успева, онда у стварности обећава бескорисну борбу са конкурентима и завидан.

For example, the symptoms of Tinnitus are usually more noticeable on a night time when background noise is lower and the person is trying to relax and fall asleep.
На пример, симптоми Тиннитус су обично више примећују на ноћном време када позадинску буку је нижа и особа покушава да се опусти и заспати.

Sympathy: Similar to attention-seeking, a person is trying to get empathy from others by lying about a past or current event.
Simpatija- Slično kao kod privlačenja pažnje, osoba pokušava da izazove razumevanje i empatiju lažući o prošlim ili trenutnim dešavanjima.

So the more it says about overcoming, the higher the likelihood that the trait has acquired a different quality and now the person is trying to become higher due to false deliverance.
Дакле, што више говори о превазилажењу, то је већа вероватноћа да је та особина стекла другачији квалитет и да сада особа покушава да постане виша због лажног ослобађања.

Usually, children's injuries, complexes and fears that a person is trying to overcome in such a destructive way and gain confidence and integrity become the causes of this behavior.
Обично, узроци оваквог понашања постају повреде дјеце, комплекси и страхови које особа покушава да превазиђе на тако деструктиван начин и стекне повјерење и интегритет.

Because if you devote all of your attention to that person who is speaking, you are no longer focusing on the negativity you feel within yourself and are actually paying attention to what the person is trying to tell you.
Zašto je to rešenje? Kada posvetite svu svoju pažnju osobi koja govori, više se ne fokusirate na negativnosti koje osećate u sebi i zapravo obraćate pažnju na ono što osoba pokušava da vam kaže.

Speaking particularly faster or slower than usual can mean that the person is trying to get through the deception quickly or calm themselves down as they lie to you.
Govoreći naročito brže ili sporije nego inače, može da znači da osoba pokušava da vas prevari na brzinu, ili da smiri sebe jer vas laže.

Try to understand that anxious person is trying to get back to normal all the time and that this person would be the most happy one in the world if he would succeed in such a feat.
Pokušajte da razumete da anksiozna osoba zapravo svo vreme i pokušava da se vrati u normalu, i da bi ta osoba bila najsrećnija na svetu kada bi sama uspela da dostigne to.