Sta znaci na Srpskom PERSON IS UNABLE - prevod na Српском

• особа није у стању
• osoba nije sposobna

Примери коришћења Person is unable на Енглеском и њихови преводи на Српски

The average person is unable to do this.
Просечна особа није у стању да уради.

Some mental impairments are bad enough that a person is unable work.
Нека ментална оштећења су довољно лоша да особа не може радити.

And that person is unable to integrate the two streams.
Оваква особа није способна да интегрише ова два тока.

There are many things a person is unable to change.
Ima mnogo stvari koje covek ne moze sam da promeni.

When a person is unable to help himself, how can he help others?
Кад један човјек не може да помогне сам себи, како ће моћи другима да помогне?

So it is not a sin when a person is unable to perceive.
Zato nije greh kada osoba nije sposobna da opaža.

If a person is unable to hold the spine on his own correctly, it is wiser to use the exercise bike.
Ако особа није у стању да правилно држи кичму, паметније је користити бицикл.

This condition occurs when a person is unable to move for a certain amount of time.
Ово стање се јавља када особа не може да се креће дуже време.

It occurs when something in food irritates a person's digestive system or when a person is unable to properly digest food.
Intolerancija se javlja kada neki sastojak ishrane počne da iritira digestivni sistem osobe, ili kada osoba nije sposobna da pravilno svari ili razloži hranu.

With sleep enuresis, the person is unable to maintain urinary control when asleep.
Ноћна енуреза подразумева да особа није у стању да контролише процес уринирања у време спавања.

It is important to get medical help whenever dehydration is caused by illness, or the person is unable to take in fluids.
Потребна је хитна потреба за тражењем медицинске помоћи када је дехидратација узрокована болестом или особа није у могућности да узима воду.

If a person is unable to cope with the load, it is necessary to arrange fasting days more.
Ако особа није у стању да се носи са оптерећењем, неопходно је да се организује посту дана више.

The most dangerous is the uncontrolled kind of stress when a person is unable to cope with their emotions.
Најопаснија је неконтролисана врста стреса, када особа није у стању да се носи са својим емоцијама.

In these cases, the person is unable to access their internal dictionary, which makes finding the precise word their looking for extremely difficult.
U tom slučaju, osoba nije sposobna da pristupi svom rečniku, što značajno otežava pronalaženje odgovarajuće reči koju traži.

Diabetes can impact the body in many ways, particularly if a person is unable to control their blood sugar levels.
Дијабетес може утицати на тело на много начина, посебно ако особа није у стању да контролише ниво шећера у крви.

If a person is unable to move the shoulder through the full range of motion as outlined, this could mean that arthritis is about to develop or already present in that joint.
Ако особа није у стању да помери раме кроз читав спектар кретања како је описано, то може значити да се артритис управо развија или већ постоји у том зглобу.

Hearing loss is diagnosed when hearing testing finds that a person is unable to hear 25 decibels in at least one ear.
Губитак слуха се дијагнозира кад се тестирањем слуха утврди да особа не може да чује 25 децибела на бар једном уву.

If a person is unable to learn enough Arabic to perform his prayers because of a speech defect or because he is not able to pronounce the Arabic, he must try as much as he can.
Ako je osoba nije u mogućnosti da nauči dovoljno arapskih reči kako bi izvršila svoje molitve zbog govorne mane ili nemogućnosti da lepo izgovara arapski, ona se mora truditi koliko je god moguće.

Prosopagnosia is a phenomenon in which a person is unable to recognize faces of people or objects he knows.
Prosopagnozija je fenomen u kome osoba nije u stanju da prepozna lica ljudi ili objekte koje bi trebalo da zna.

A doctor will only recommend it if symptoms are severe, if medication and counseling do not work, or if the person is unable to take or tolerate medication.
Лекар ће је препоручити само ако су симптоми тешки, ако лекови и саветовање не раде, или ако особа није у стању да узима или толерише лекове.

This type of incontinence occurs when a person is unable to reach the toilet in time due to a physical or mental impairment?
Da li osoba koju negujete ne može na vreme da stigne do toaleta zbog fizičkog ili mentalnog nedostatka?

Intolerances occur when an ingredient/compound in a food irritates a person's digestive system or when a person is unable to properly digest the food outright.
Intolerancija se javlja kada neki sastojak ishrane počne da iritira digestivni sistem osobe, ili kada osoba nije sposobna da pravilno svari ili razloži hranu.

Prosopagnosia is a phenomenon in which a person is unable to recognize faces of people or objects that they should know.
Prosopagnozija je fenomen u kome osoba nije u stanju da prepozna lica ljudi ili objekte koje bi trebalo da zna.

A food intolerance is a digestive system response and it occurs when something in a food irritates a person's digestive system or when a person is unable to properly digest or break down the food.
Intolerancija se javlja kada neki sastojak ishrane počne da iritira digestivni sistem osobe, ili kada osoba nije sposobna da pravilno svari ili razloži hranu.

Now when I try to call out I get a message that the person is unable to receive a call and the person calling me doesn't get a response and I hear nothing.
Сада када покушавам да позовем, добијам поруку да особа није у стању да прими позив, а особа која ме зове не добије одговор и ја не чујем ништа.

It may also be used to prevent blood clots after surgery, during dialysis, during blood transfusions, when collecting blood samples, or when a person is unable to move for a long time.
Такође се може користити за спречавање стварања крвних угрушака након операције, током дијализе, током трансфузија крви, приликом прикупљања узорака крви или када особа није у стању да се креће дуже време.

If a person is unable to evaluate why past relationships haven't worked out or consistently blames other parties for their problems, you can bet the same may happen with your relationship.
Ако особа не може разумјети зашто су прошле везе пропале, или стално окривљују другу страну за све проблеме, можете са великом сигурношћу рећи да се иста ствар може догодити и са вашим односом.

However, danger arises when stagnation sets in, when the grief-stricken person is unable to become reconciled to the reality of the situation.
Међутим, опасност настаје кад наступи стагнација, кад особа погођена жалошћу није у стању да се помири с реалношћу ситуације.

If a person is unable to evaluate why past relationships haven't worked out, or consistently blames the other party for all of the problems, you can bet with a great deal of confidence that the same thing could happen with your relationship.
Ако особа не може разумјети зашто су прошле везе пропале, или стално окривљују другу страну за све проблеме, можете са великом сигурношћу рећи да се иста ствар може догодити и са вашим односом.

Food intolerance is caused when a food irritates a person's digestive system or when a person is unable to properly digest or break down the food.
Intolerancija se javlja kada neki sastojak ishrane počne da iritira digestivni sistem osobe, ili kada osoba nije sposobna da pravilno svari ili razloži hranu.