Примери коришћења Жена покушава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Свака жена покушава да изгледа лепо.
Жена покушава да се попне на слона.
Woman trying to climb onto an elephant.Рене, твоја жена покушава да ти привуче пажњу.
René? You wife is trying to attract your attention.Жена покушава да испред скутера са постољем.
Woman trying to start a scooter with the stand.С друге стране- жена покушава да изврши самоубиство.
On the other hand- a woman trying to commit suicide.Жена покушава да преузме степеницама по први пут.
A woman tries to take an escalator for the first time.На овај начин, жена покушава да освоји симпатије мушкарца.
In this way, a woman tries to win the sympathy of a man.Жена покушава да побегне после изазивања несреће са својим аутомобилом.
A woman tries to escape after causing an accident with her car.У савременом свету, свака жена покушава да изгледа добро, међутим, ово мора да напорно ради.
Every woman tries to look good in the modern world, however, you have to work hard for this.Жена покушава да проведе више времена код куће да би имала времена да све понови.
The woman tries to spend more time at home in order to have time to redo everything.Мушкарац неће показати знаке бола докприма најокрутније ударце, али дрхти док жена покушава да му очисти ране.
A man will show no pain while taking a hideous beating, butwill wince when a woman tries to clean his wounds.Жена покушава да се свађа и брани, што изазива још већу иритацију у одговору.
The wife tries to argue and defend herself, which causes even more irritation in response.РУ-486 може изазвати побачај, тако да овај лијек треба користити с опрезом ако жена покушава да затрудни.
RU-486 can induce miscarriage, so this medication should Дакле, жена покушава да покаже да је" свемогућа и снажна" и" колико је сретна са њом.
Thus, the woman tries to show that she is"almighty and strong" and"how lucky she is with her.Главни симптом полицистичних јајника је неплодност и да ли жена покушава да замисли или не одреди лечење ПЦОС-а.
A major symptom of polycystic ovaries Жена покушава да унесе неки нови смисао у свој неуспели брак урањајући у свет јапанске поп културе.
A woman tries to put some new life into her failed marriage by delving into the world of Japanese pop-culture.Али чак и сада, узбуркање се не мора увек десити" на време", на пример, ноћу,када жена покушава да направи паузу од напорног дана.
But even now, stirring may not always happen“on time”, for example, at night,when a woman tries to take a break from a busy day.Ако жена покушава да узнесе тежак кофер уз степенице, неће морати да тражи помоћ јер ће се неко највероватније сам понудити.
A woman trying to drag a heavy suitcase up the stairs won't have to ask for help: it's most likely someone will offer her a hand.Обично, бол мења карактера од жвакања до пуцања и сечења,када жена покушава да промени своје држање, устане или нагло седне.
Usually, pain changes character from whining to shooting and cutting,when a woman tries to change her posture, get up or sit down abruptly.Поред више жена покушава да затрудни касније у животу, не постоје подаци који указују да је стопа неплодности је порасла.".
Apart from more women trying to get pregnant later in life, there are no data to suggest that the rate of infertility has increased.".Након трилогодишње борбе да запази,Луцие Цаве открила је да има" природне ћелије убице"- стање које већина жена покушава да затрудни никада није чула.
After a three-year struggle to conceive,Lucie Cave discovered she had‘natural killer cells'- a condition which most women trying to get pregnant have never even heard of.Али, пошто однос цветају и жена покушава да исправи неколико мана човјека, или пар има неколико борби, човек почиње да губи интересовање за однос.
But as the relationship blossoms and the woman tries to correct a few flaws of the man, or the couple have a few fights, the man starts to lose interest in the relationship.Не журите да доносите закључке о таквим индиректним стварима,можда ваша жена покушава да вам врати искру страсти у вашој вези, и све идеје завођења су упућене вама.
Do not rush to draw conclusions on such indirect things,perhaps your wife is trying to return a spark of passion to your relationship, and all ideas of seduction Да би спалила све мостове ипрешла на нови живот, жена покушава од себе уклонити све ствари свог мужа, опће фотографије, аудио записе, поклоне, тако да сјећања немају такву моћ.
In order to burn all the bridges andmove on to a new life, the woman tries to remove all the things of her husband from herself, general photographs, audio recordings, gifts, so that the memories would not have such power.Враћајући се још више од тога, у књизи се спомиње још од почетка 19. века,где жена покушава да посуди још две жене с крекером који садржи богатство у себи.
Going back even further than that, there is a reference in a book, from the early 19th century,where a woman tries to placate two other Ако жена покушава да затрудни и није била вакцинисана током детињства, препоручује се да се вакцина узима одмах, а само 1 до 3 месеца након покретања вакцине покушава да затрудни.
If the woman is trying to get pregnant and has not yet Када лекар прегледа ипрописује ултразвук са 32 недеље трудноће, жена покушава да изврши транскрипт самих норми, будуће мајке се понекад уплаше када пронађу дијагнозу“ кратког цервикса”. Шта то значи?
When a doctor examines andprescribes an ultrasound at 32 weeks gestation, the woman tries to perform the transcript of the norms herself, future mothers sometimes get scared when they find the diagnosis“short cervix”. What does it mean?Имам два сина, сањао сам да је најстарији син иде у аутомобилима испред њега, такође, јахање на аутомобилима најмлађи син, али разлика је у томе што најстарији син тог доба као што је сада, а млађи пола млађи него што је сада његов узраст, за им храну, ја иза аутомобиле са нека чудна жена покушава да ухвати корак са њима и размишља о томе како да избегнете шта им се догодило.
I have two sons, I dreamed that the eldest son goes to the cars ahead of him, too, riding on cars youngest son, but the difference is that the eldest son of that age as it is now, and the younger half younger than it is now his age, for them food,I also for cars with some strange woman trying to catch up with them and thinking about how to avoid what happened to them.Или почнете да ловите ово сложено емоционално стање у кругу, сумњиво о свему,без обзира колико жена покушава да вам покаже свој став према акцијама- а онда ће се однос највјероватније распасти, јер ви возите и себе и њу.
Either you start chasing this complex emotional state in a circle,suspicious of everything, no matter how much the wife tries to show you her attitude by actions- and then the relationship will most likely fall apart, as you are driving both yourself and her.
