Sta znaci na Engleskom ПОКУШАВАЈУ ДА ПРОНАЂУ - prevod na Енглеском

• trying to find
• attempt to find
• try to find
• seek to find

Примери коришћења Покушавају да пронађу на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви то покушавају да пронађу у нечему.
Oh no everyone is trying to find something.

Покушавају да пронађу теме занимљиве за обе, а не само вас.
Try to find topics that interest both of you, not just you.

Ја сам био ван покушавају да пронађу Кирстен.
I've been out trying to find Kirsten.

Рибе покушавају да пронађу свог љубавника или вољену што је прије могуће.
Fish seek to find their lover or beloved as early as possible.

Много година, лекари покушавају да пронађу лек за псоријазу.
For years, doctors have been trying to find a cause for Chro.

Они покушавају да пронађу имена која раније нису била регистрована.
They are trying to find names that have not been registered before.

Неке државе покушавају да пронађу алтернативна решења.
Some people are trying to find alternatives.

Научници у многим земљама покушавају да пронађу решење.
The researchers of several universities are trying to find a solution.

А у исто време покушавају да пронађу одговор на питање важан жене.
And at the same time try to find the answer to an important women's q….

Они су уплашени и покушавају да пронађу излаз.
They are scared to death and are trying to find a way out.

Рибе покушавају да пронађу заједнички језик са свима, а рак је посвећен бризи за оне око себе.
Fish seek to find a common language with everyone, and Cancers are committed to caring for those around them.

Годинама истраживачи покушавају да пронађу одговор на ово питање.
For years, researchers have been trying to find the answer.

Према теорији апсурда, људи кроз читаву историју покушавају да пронађу смисао у својим животима.
According to absurdism, humans historically attempt to find meaning in their lives.

Ја-жао ми је, само смо покушавају да пронађу свој пут Ван стазе и отишао напред.
I-I'm sorry, we were just trying to find our way off the trails and he went up ahead.

Научници у многим земљама покушавају да пронађу решење.
Scientists in a number of countries have been trying to find a solution.

У свету пуном људи који покушавају да пронађу ону чини се свако жели да се изјасне.
In a world full of people trying to find the one it seems everyone wants to have their say.

Био сам заузет трчање широм света Покушавају да пронађу овакве ствари.
I was busy running around the world trying to find things like this.

Да би ово сазнали, физичари покушавају да пронађу најситније разлике између материје и антиматерије.
To find out, physicists are trying to find the tiniest, subtlest differences between matter and antimatter.

Већ дуже време осећање љубави, људи покушавају да пронађу научну основу.
For a long time the feeling of love, people are trying to find a scientific basis.

Друго, покушавају да пронађу фарма-на-столу ресторана или ресторане који се поносе у понуди органске или локално потиче производе.
Second, try to find farm-to-table restaurants or restaurants that pride themselves in offering organic or locally sourced produce.

Већи проблем је, више људи покушавају да пронађу или да развију третман.
The bigger a problem is, the more people try to find or develop a treatment.

Они су на штету друге стране живота фанатично фонд филозофије, покушавају да пронађу одговоре на вечних питања.
They are to the detriment of the other side of life fanatically fond of philosophy, trying to find answers to the eternal questions.

Компанија Оријентација-озбиљно покушавају да пронађу стратегију како помоћи људима.
Company Orientation-Earnestly trying to find strategies to help people.

Многи клијенти покушавају да пронађу камере који могу претворити аналогне видео записе у дигиталне информације за много квалитетније видео снимке.
Most customers try to find cameras that are able to converting analog videos into digital information for much better quality videos.

Услуге Оријентација-Позитивно покушавају да пронађу начине да помогне људима.
Services Orientation-Positively trying to find ways to help people.

Ове жене покушавају да пронађу повољне партије у свом узрасту, дакле, буквално сву околину свлаче својим огромним, како сами сматрају, искуством.
These women try to find advantageous parties at their age, therefore, they literally crush everyone around with their huge, as they themselves consider, experience.

Многи Форек играчи су покушали и покушавају да пронађу вин-вин систем трговања.
Many Forex players have tried and are trying to find a win-win trading system.

Историчари покушавају да пронађу моделе и успостави значење кроз ригорозну проучавање докумената и предмета оставио људи других времена и на другим местима.
Historians attempt to find patterns and establish meaning through the rigorous study of documents and artifacts left by people of other times and other places.

Сервис Оријентација-активно покушавају да пронађу приступе за подршку појединаца.
Service Orientation-Actively trying to find approaches to support individuals.

Биће мање покушавају да пронађу огледало, мање фиксирање брис и мрље и мање прекиде у оно што радите, да би то брзо поправити шминку.
There will be less trying to find a mirror, less fixing smears and smudges, and fewer interruptions to what you are doing, in order to do a quick makeup fix.