Sta znaci na Engleskom PRONAĆI PUT - prevod na Енглеском

• find a way

Примери коришћења Pronaći put на Српском и њихови преводи на Енглески

Nada će pronaći put.
Hope will find a way.

Rekla mi je da ćemo doveka tumarati oko Zamka, a da nikad nećemo pronaći put u njega.
She told me that we'd roam around the Castle forever and never find the way in.

Ja ću pronaći put do ubiti u njemu.
I will find a way to kill myself in it.

Sudbina će pronaći put.
Fate will find a way.

Ljubav će pronaći put tamo gde se vukovi boje loviti.
Love will find a way where wolves fear to thread.

Univerzum će pronaći put!
The World will Find A Way!

Ljubav će pronaći put tamo gde se vukovi boje loviti.
Love will find a way through where wolves fear to prey.”.

On nije mogao pronaći put.
He could not find the way.

Bog će pronaći put do svačiheg srca i mi ne treba da brinemo šta će biti sa svetom i sa ljudima u njemu.
God will find a way to the heart of every person and we shouldn't worry about what happens with the world and the people in it.

Univerzum će pronaći put!
The universe will find a way.

Andy, moraš pronaći put oko njega, u redu?
Andy, you gotta find a way around it, okay?

Slušajte srce ono će pronaći put!!!
Love will find a way!!!

Ukoliko čovek može da upravlja svojim mislima, može pronaći put ka prosvetljenju i sva mudrost i vrline će mu prirodno biti nadohvat ruke( Buda);
If a man can control his mind he can find the way to Enlightenment, and all wisdom and virtue will naturally come to him.~Buddha.

Slušajte srce ono će pronaći put!!!
Water will find a way!!!!

U ovoj sjajnoj i izuzetno zavisnoj zagonetnoj igri, vaš cilj je jednostavno pronaći put, bez ispadanja lopte niz rupu, udarajući rudnik ili dodirivanje zidova koji mogu da vas eksplodiraju.
In this great and utterly addictive puzzle game, your objective is quite simply to find the way out without dropping the ball down a hole, hitting a mine, or touching walls that mi[…].

Slušajte srce ono će pronaći put!!!
But trust me they will find a way!!!!

U ovoj sjajnoj i izuzetno zavisnoj zagonetnoj igri, vaš cilj je jednostavno pronaći put, bez ispadanja lopte niz rupu, udarajući rudnik ili dodirivanje zidova koji mogu da vas eksplodiraju.
In this great and utterly addictive puzzle game, your objective is quite simply to find the way out without dropping the ball down a hole, hitting a mine, or touching walls that might make you explode.

Sudbina će pronaći put.
Of course fate will find a way.

Ja i Boden moraju pronaći put do ding nju.
Me and Boden have to find a way to ding her.

Univerzum će pronaći put!
The world's gonna find the way.

Pogledajte ako možete pronaći put u od te razine.
See if you can find a way in from that level.

Znamo Zev će pronaći put u.
We know Zev will find a way in.

Osetila sam da ćemo pronaći put jedna prema drugoj.
I hoped we would find a way back to each other.

Kad se Indijanac izgubi, mora pronaći put u duhovnom svetu.
When an Indian is lost, he must reach into the spirit world to find the way.

Srbija… je izrazila[ svoje] očekivanje da će međunarodno civilno prisustvo na Kosovu pronaći put ka trajnom rešenju problema koji ugrožavaju Srbe i drugo nealbansko stanovništvo u pokrajini", rekao je Bogdanović.
Serbia… expressed[its] expectation that the international civil presence in Kosovo will find a way to a lasting solution of problems that endanger the Serbs and other non-Albanian population in the province," Bogdanovic said.

Zato što je pronašla put da se vrati iz Anvina.
Because she has found a way to return from Annwn.

Sad, to je curica koja je pronašla put do mog srca.
Now, there's a lassie who's found a way to my heart.

Rat je poput ljubavi- on uvek pronađe put.
War is like love; it always finds a way.

Ovo je moj brat Mason, koji je upravo pronašao put.
This is my brother Mason, who's just found the path.

Kad sam vas vidio ovdje, znao sam da sam pronašao put iz prokletstva.
When I saw you here, I knew I had found the path out of damnation.