Sta znaci na Engleskom TAKO TEŠKO PRONAĆI - prevod na Енглеском

• so hard to find
• so difficult to find

Примери коришћења Tako teško pronaći на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je tako teško pronaći ljubav.
Why is so hard to find love.

Ako se vraća ovuda, nije me tako teško pronaći.
If you go back, it's not hard to find.

Zašto je tako teško pronaći ljubav.
Why is it difficult to find love.

Ako se vraća ovuda, nije me tako teško pronaći.
And if they go there, it's not that hard to find this.

Pa nije baš tako teško pronaći nekoga ako hoćeš da ga pronađeš.
It's isn't hard to find him if you are seeking him.

Savršeni parfem je tako teško pronaći!
Good perfumes are so hard to find!

Zašto je bilo tako teško pronaći slučajeve autizma pre 1990-ih godina?
Why were cases of autism so hard to find before the 1990s?

Savršeni parfem je tako teško pronaći!
Perfumey” perfumes are so hard to describe!

Pa nije baš tako teško pronaći nekoga ako hoćeš da ga pronađeš.
It's not that hard to find people, if you really want to do it.

Savršeni parfem je tako teško pronaći!
It is so difficult to find the perfect perfume!

Pa nije baš tako teško pronaći nekoga ako hoćeš da ga pronađeš.
And it's actually not that hard to find if you want to find it.

Nisam imao ideju da je to tako teško pronaći.
I had no idea it was so difficult to find.

Mislim, nisam mislila da je tako teško pronaći nekoga vrednog cuclanja drške.
I mean, I never thought it would be so hard to find someone worth slurping the old panhandle.

Jer dobru muziku je teško pronaći( tako teško pronaći).
Because good music can be so hard to find.

Ne treba da bude tako teško pronaći ga.
It shouldn't be that hard to find him.

Pa, policajac si, Ovo je 2013 g., nije me tako teško pronaći.
Well, you're a cop, and it's 2013, and I can't really be that hard to find.

Dakle, istina Nije bilo tako teško pronaći, nakon svega.
So, the truth wasn't that hard to find, after all.

Nisam imao ideju da je to tako teško pronaći.
I had no idea it would be so easy to find.

Nisam imao ideju da je to tako teško pronaći.
We had no idea they would be so hard to find.

Ako se vraća ovuda, nije me tako teško pronaći.
If you're passin' back this way, I'm not that hard to find.

Zaista je teško pronaći tako dobre prijatelje.
It's so hard to find good friends.

Zaista je teško pronaći tako dobre prijatelje.
Hard to find good friends like that.

Zaista je teško pronaći tako dobre prijatelje.
It's difficult having such good friends.

Kao što je itekako teško naći profesionalca isto tako je teško pronaći dobrog menadžera.
Finding a good worker is just as difficult as finding a good employer.