Sta znaci na Engleskom PRONAĆI SREĆU - prevod na Енглеском

• find happiness

Примери коришћења Pronaći sreću на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li će pronaći sreću?
Will she find happiness?

Tu ćete pronaći Boga; tu ćete pronaći sreću.".
As soon as you find where God is, there you will find happiness.

Da li će pronaći sreću?
Would she find happiness?

Može li Gabrijel pomiriti dve ljubavi svog života i pronaći sreću?
Can Gabriel reconcile the two loves of his life and find happiness?

Da li će pronaći sreću sa Tamarom?
Will she find happiness with Katz?

Nećete na taj način pronaći sreću.
You won't find happiness this way.

Možeš pronaći sreću u teškom životu.
You can find happiness in a difficult life.

Nadam se da ćete pronaći sreću.
I hope you will find happiness.

Nije lako pronaći sreću u sebi samom, ali je nemoguće naći je na nekom drugom mestu.
It's not easy to find happiness in ourselves, and is not possible to find it elsewhere.

Nadam se da ćete pronaći sreću.
I hope they will find happiness.

Nije lako pronaći sreću u sebi samom, ali je nemoguće naći je na nekom drugom mestu.
It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else.

Nadam se da ćete pronaći sreću.
Hopefully you will find happiness.

Nije lako pronaći sreću u sebi samom, ali je nemoguće naći je na nekom drugom mestu.
It may not be easy to find happiness within ourselves, but it's impossible to find it elsewhere.

Nećete na taj način pronaći sreću.
You will not find happiness that way.

Nije lako pronaći sreću u sebi ali takođe nije moguće ni pronaći je bilo gde drugde.
It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else.

Nećete na taj način pronaći sreću.
You cannot find happiness in this way.

Zašto ja ne mogu pronaći sreću u vezama?
Why can't I find happiness in my friendships?

Nećete na taj način pronaći sreću.
Unfortunately you cannot find happiness this way.

Zašto ja ne mogu pronaći sreću u vezama?
Why could I not find happiness in relationships?

Zato smatram da je za uspeh potrebno prvo pronaći sreću u sebi.
Learning that to be happy I must first find happiness within.

Najlepše misli ARTURA ŠOPENHAUERA: Teško je pronaći sreću u sebi samom, ali je nemoguće naći je na nakom drugom mestu.
Schopenhauer says“It is difficult to find happiness within oneself, but it is impossible to find it anywhere else.”.

Uverenje da nam nešto nedostaje, opterećuje ljude, a na taj način teško je pronaći sreću i zadovoljstvo čak i kada se uđe u vezu.
The belief that something is missing, burdening the people, and thus it is difficult to find happiness and satisfaction, even when one enters the link.

Najlepše misli ARTURA ŠOPENHAUERA: Teško je pronaći sreću u sebi samom, ali je nemoguće naći je na nakom drugom mestu.
Schopenhauer succinctly said: It(probably) is difficult to find happiness in oneself but it is impossible to find it anywhere else.

Za uspeh je neophodno prvo pronaći sreću u sebi.
Learning that to be happy I must first find happiness within.

Najlepše misli ARTURA ŠOPENHAUERA: Teško je pronaći sreću u sebi samom, ali je nemoguće naći je na nakom drugom mestu.
The German philosopher Arthur Schopenhauer said,“It is difficult to find happiness within but it is impossible to find it anywhere else.”.

Završićemo citatom Agne Repplier:„ U nama samima pronaći sreću je teško, a negde drugde- nemoguće“.
Agnes Repplier:“It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.”.

Najlepše misli ARTURA ŠOPENHAUERA: Teško je pronaći sreću u sebi samom, ali je nemoguće naći je na nakom drugom mestu.
Arthur Schopenhauer, the German philosopher observed,“It is difficult to find happiness within oneself but it is impossible to find it anywhere else”.

Završićemo citatom Agne Repplier:„ U nama samima pronaći sreću je teško, a negde drugde- nemoguće“.
A favorite quote by Agnes Repplier~“It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.”.