Sta znaci na Engleskom NAĆI SREĆU - prevod na Енглеском

• find happiness
• find joy

Примери коришћења Naći sreću на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde nećemo naći sreću.
We won't find happiness here.

Vi možete naći sreću u bilo kojoj situaciji.
You can find happiness in any situation.

Pomisao da možemo naći sreću.
To think I could find happiness.

Vi možete naći sreću u bilo kojoj situaciji.
You can choose happiness in any situation.

Svi, naime, žele naći sreću.
Everyone, it would appear, wants happiness.

Vi možete naći sreću u bilo kojoj situaciji.
You can find happiness in all circumstances.

Podari nekom radost i ti ćeš naći sreću.
Give to others and then you will find joy.

A i ja ću naći sreću svoju.
I hope that I will find my happiness too.

Ja sam… ja sam se samo nadao da ćeš naći sreću.
I always hoped you'd find happiness.

Vi možete naći sreću u bilo kojoj situaciji.
You can find happiness in any situation you are.

Podari nekom radost i ti ćeš naći sreću.
Give joy to others and you yourself will find joy.

Nije lako naći sreću u belom svetu.
Thus it is impossible to find contentment in the white space.

I ako je vetar dobar, možeš naći sreću.
And if the wind is right, you can find the joy.

Može li naći sreću s potpunim strancem?
Is it possible to find happiness with a perfect stranger?

Možda nećeš naći sreću ovde.
Well, perhaps you won't find happiness here.

Zar si ti merodavna da određuješ kako i gde će neko naći sreću?
Shall I tell you how and where to find happiness?

Vi možete naći sreću u bilo kojoj situaciji.
You are able to find the joy in any situation.

Nadam se da će Onur konačno naći sreću“, piše Ivana.
I hope Onur will finally find happiness," writes a woman named Ivana.

I samo tako će naći sreću i u ovom i u narednim životima.
Will find only happiness in this and future lives.”.

Ako nastave jednakim tempom dok osećaju napetost, nikada neće naći sreću.
When they keep going while they feel the tension, they will never find happiness.

Međutim, nikada nećemo naći sreću fokusiranjem na sebe.
But we will never find happiness focusing on ourselves.

Najbolja osveta je da pokažemo Kraljici da nebitno šta uradi uvek možemo naći sreću.
The best way to get our revenge is to show the Queen that no matter what she does, we can always find happiness.

Međutim, nikada nećemo naći sreću fokusiranjem na sebe.
Sadly, we will never find happiness by focusing on ourselves.

Ako radite nešto što nije u skladu sa vašim sistemom vrednosti nećete naći sreću i zadovoljstvo.
If you do something that does not resonate with your core values, you can't find happiness and satisfaction.

Da li je moguće naći sreću u onome što te okružuje?
Is it that hard to find the good in the things that surround you?

Kada mi je muž poginuo, mislila sam da nikada neću naći sreću sa drugim muškarcem.
When my husband died, I didn't think I'd find happiness with another man.

I samo tako će naći sreću i u ovom i u narednim životima.
This is where happiness can be found in this life and in the next.

Ona dolazi kroz naše sopstvene postupke Teško je naći sreću u sebi i nije moguće naći je svuda.
It's not easy to find happiness in ourselves and it's not possible to find it elsewhere.

Nikada nećeš naći sreću sve dok ne prestaneš da je tražiš”- kaže Čuang Ce.
You will never find happiness until you stop looking for it.”- 38 likes.

Vi ne možete naći sreću u svetu, ako najpre ne pronadjete sreću u sebi.
You can't find happiness unless you find it in yourself first.