Sta znaci na Engleskom NAĆI MIR - prevod na Енглеском

• find peace

Примери коришћења Naći mir на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ću naći mir.
That I'd find peace.

Manastiri su mesta gde čovek može naći mir.
A place where people can find peace.

Oni će naći mir dušama svojim.
And they will find peace.

Šta znači naći mir?
What does it mean to find peace?

Pokušaj naći mir i u samoći;
Try to find peace by being alone;

Oboje ćete tražiti i naći mir.
I hope you both will find peace.

Došla sam naći mir, Majko.
I've come to find peace, Mother.

Kako ikada stvarno možete naći mir?
How were they ever going to find peace?

Ti ćeš naći mir u srcu.
There you will find peace in your heart.

Ako ne umre sada, nikada neće naći mir.
If he doesn't, he will never find peace.

Ti ćeš naći mir u srcu.
You will have to find peace in your heart.

Pitam se da li će njena duša naći mir ikada.
I wonder if she will ever find peace.

Oni će naći mir dušama svojim.
They will find peace for themselves.

Ti ćeš također ovde naći mir i dom.
You, too, will find peace and a home here.

Oni će naći mir dušama svojim.
In the practice of them they will find peace.

Pitam se da li će njena duša naći mir ikada.
I wondered if she would ever find peace.

Zar si mislio da ćeš naći mir, ako postaneš miroljubljiv, Džime?
Did you think you'd find peace being peaceful, Jim?

Manastiri su mesta gde čovek može naći mir.
There is a place where a man can find peace.

Nadam se da ćete tamo negde naći mir za kojim ste krenuli.
I hope you can now find the peace you were seaching for.

Dok se ne potčine Bogu, ne mogu naći mir.
Until I find God again, I can't find peace.

Niti ćeš naći mir provodeći vreme u traganju za savršenom osobom ili savršenim učiteljem.
Nor will you find peace, if you spend more time looking for a perfect person or the perfect teacher.

Pitam se da li će njena duša naći mir ikada.
Who knows if his ghost will ever find peace.

Ali dok god potraje zameranje, ne možemo naći mir.
But as resentment persist, we can not find peace.

Pitam se da li će njena duša naći mir ikada.
I hope his soul will never find peace again.

Kada pomirite tu ideju u sebi, vaša duša će naći mir.
As you rest in him, your heart will find peace.

Jer srećni su oni koji se bore za mir, jer oni će naći mir Božiji.
For happy are they that strive for peace, for they will find the peace of God.

Hajde da pogledamo na svete prizore koje opraštanje pokazuje danas, da bismo mogli naći mir Božji.
Let us look upon the holy sights forgiveness shows today that we may find the peace of God.

Onda bih našao mir.
Then we would find peace.

Zbog nepravde koja joj je načinjena, nikada nije našla mir.
Unless Justice is done for her crime, she can never find peace of mind.

A moja duša nije našla mir.".
And my soul couldn't find peace though.