Sta znaci na Engleskom KONAČNO NAŠLA - prevod na Енглеском

• finally found

Примери коришћења Konačno našla на Српском и њихови преводи на Енглески

A sada sam konačno našla mesto.
And now I've finally found a place.

Uz njega sam se osećala kao da sam konačno našla dom.
Ted made me feel like i'd finally found home.

Ja sam konačno našla drugog muža.”.
My daughter has finally found a husband!".

Mislila sam da sam konačno našla pravog.
I was sure I had finally found the One.

Samo da je ona konačno našla svoju sreću.
She has finally found her happiness.

Mislila sam da sam konačno našla pravog.
I felt that I had finally found THE one.

Bilo je kao da je konačno našla svoj životni poziv.
And it was like she'd finally found her calling in life.

Drago mi je da je konačno našla mir.
Im glad she has finally found peace at last.

Kao da sam konačno našla dom.
Kind of feel like I've finally found a home.

Nekad mi se čini da sam konačno našla svoje mesto.
I feel that I have finally found my place.

Samo zato što sam konačno našla pravog muškarca.
Just because I've finally found a real man.

Mislila sam da sam konačno našla pravog.
I thought I had finally found a good one.

Mislila sam da sam konačno našla pravog.
I knew I had finally found the right doctor.

Mislila sam da sam konačno našla pravog!
I believe I have finally found the right one!

Mislila sam da sam konačno našla pravog.
I knew that I had finally found the right system.

Drago nam je da je konačno našla svoj mir i sreću.
I'm glad he has finally found peace and freedom.

Drago nam je da je konačno našla svoj mir i sreću.
I'm glad she has finally found peace and happiness.

Je li moguće da sam konačno našla osobu bez koje ne mogu živjeti?
Could it be that I've finally found the person I can't live without?

Izgleda da misli da je konačno našla dobrog momka i to je plaši, znaš?
I think she feels like she's finally found a good guy, and it scares her, you know?

Šta ako smo stvarno konačno našli mesto gde nas grof Olaf neće naći?.
What if we've finally found a place where Count Olaf won't find us?

Izgleda je Sergej konačno našao devojku koja mu odgovara.
It's good that Sujata finally found somebody who loves her.

Možda je konačno našao srodnu dušu?
Could he have finally found his soul mate?

On je konačno našao svoj mir.
He has finally found his peace.

I konačno našli vremena za naslikavanje.
So finally found time to take pictures.

Možda ste konačno našli svoje mesto pod Suncem.
It's finally found its place in the sun.

Misli da je konačno našao ljubav svog života.
She thinks she has finally found the love of her life.

Možda ste konačno našli svoje mesto pod Suncem.
He's finally found his place in the sun.

Misli da je konačno našao ljubav svog života.
Matt believes that he has finally found the love of his life.

Nakon svih ovih godina, mislio sam da sam konačno našao srodnu dušu.
After all these years, I thought I'd finally found the one.

Hej, imam prilično dobru predstavu da smo konačno našli srce, Raule.
Hey, I've got a pretty good idea We've finally found the heart, raoul.