Sta znaci na Srpskom FINALLY FOUND - prevod na Српском

• konačno pronašla
• konačno našla
• napokon pronašao
• najzad pronašla
• najzad našao
• konacno nasao
• napokon si našao
• konačno pronašao
• konačno našao
• konačno pronašli
• коначно пронашао
• коначно нашао
• konačno našli
• napokon pronašla
• najzad pronašao

Примери коришћења Finally found на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's where I finally found myself.
Tu sam se konačno pronašla.

Finally found my other half.
Napokon si našao svoju drugu polovinu.

And now I've finally found a place.
A sada sam konačno našla mesto.

Finally found something you're into?
Napokon si našao nešto što te zanima?

It was there that I finally found myself.
Tu sam se konačno pronašla.

Finally found a use for that Matever of yours.
Napokon si našao svrhu za taj tvoj Montever.

Kind of feel like I've finally found a home.
Kao da sam konačno našla dom.

She has finally found her happiness.
Samo da je ona konačno našla svoju sreću.

Ted made me feel like i'd finally found home.
Uz njega sam se osećala kao da sam konačno našla dom.

I think I've finally found a leash for this dog.
Mislim da sam napokon pronašao uzicu za ovog psa.

And that, my handsome friend, is how young Ernst Haeckel finally found the love he sought.
Eto tako je, dragi moj prijatelju, mladi Ernst Haeckel najzad našao ljubav.

Makutsi has finally found the right man.
Keti Vilkinson je konačno pronašla pravog čoveka.

When I reverted to Islam, it was obvious that I had finally found permanent security.
Kada sam prihvatila Islam, bilo je jasno da sam konačno pronašla trajnu sigurnost.

He had finally found happiness with his wife and son.
Gde je najzad našao svoj mir sa ženom i sinom.

Senior year, and I've finally found myself.
Završna godina a ja sam se konačno pronašla.

Now you've finally found a place where the watchdogs can't touch you.
Sada si konačno pronašao mesto gde te posmatrači ne mogu dotaći.

Well, apparently Lex has finally found his equal.
Pa, izgleda da je Lex konacno nasao nekog ravnog sebi.

She said she'd finally found something real with him.
Rekla je da je konačno pronašla nešto stvarno s njim.

When they meet Mehmed, the heir to the Ottoman throne, Radu hopes for a true friend and Lada wonders if she has finally found someone worthy of her passion.
Kada upoznaju Mehmeda, buntovnog i usamljenog sultanovog sina, Radu je ushicen što je stekao istinskog prijatelja- a Lada se pita da li je najzad pronašla nekoga dostojnog njene strastvene prirode.

Maybe he has finally found a keeper.
Možda je konačno pronašla nekog švalera.

And when they meet Mehmed, the defiant and lonely son of the sultan, Radu feels that he's made a true friend- and Lada wonders if she's finally found someone worthy of her passion.
Kada upoznaju Mehmeda, buntovnog i usamljenog sultanovog sina, Radu je ushicen što je stekao istinskog prijatelja- a Lada se pita da li je najzad pronašla nekoga dostojnog njene strastvene prirode.

My daughter has finally found a husband!".
Ja sam konačno našla drugog muža.”.

I see you've finally found a country to call home.
Vidim da si najzad našao zemlju koju ćeš da zoveš domom.

It looks like Eva Longoria has finally found the right guy.
Keti Vilkinson je konačno pronašla pravog čoveka.

Honey, Mike has finally found somebody he loves.
Dušo, Mike je napokon pronašao nekoga koga voli.

Just because I've finally found a real man.
Samo zato što sam konačno našla pravog muškarca.

Skipper has finally found a place to get some sleep.
Kapetan je napokon pronašao mjesto gdje se može naspavati.

I felt like I had finally found my PEOPLE!
Osećam se kao da sam konačno pronašao svoju novu porodicu!

Could it be that I've finally found the person I can't live without?
Je li moguće da sam konačno našla osobu bez koje ne mogu živjeti?

Because I have a feeling… I've finally found a woman of substance.
Jer imam osećaj da sam najzad našao životnog saputnika.