What is the translation of " FINALLY FOUND " in Czech?

• konečně našel
• nakonec našel
• konečně nalezla
• konečně našla
• konečně našli
• konečně našlo
• nakonec našli
• nakonec nalezen
• konečně zjistil

Examples of using Finally found in English and their translations into Czech

Uh… Foxtrot finally found her.
Foxtrot ji nakonec našel.

She would shite all over her new nightie when they finally found her.
Měla podělanou svoji novou noční košili, když ji nakonec našli.

The Foxtrot finally found her.
Foxtrot ji nakonec našel.

Locke finally found the courage to confront his father.
Locke konečně zjistil, co dělá jeho otec.

Until Roberto finally found me.
Než mě nakonec našel Roberto.

Forensics finally found a finger on the tracks. Detective Ruiney?
Forenzní konečně našlo otisky na těch kolejích. Detektiv Ruiney?

But the soldier has finally found them.
Ale voják je nakonec našel.

Police finally found the murder weapon.
Policie konečně nalezla vražednou zbraň.

I can't believe you finally found Audrey.
Nemohu vám uvěřit, že jste Audrey nakonec našli.

Her brother finally found her. Twenty years after the first murders.
Její bratr jí nakonec našel. Dvanáct let od první vraždy.

Where he can be happy. Maybe he's finally found someplace.
Možná konečně našel místo, kde může být šťastný.

A teacher finally found him, terrified and shaken.
Učitel ho nakonec našel vyděšeného a třesoucího se.

Sure. And now, after 120 years, I have finally found Atlantis.
A teď, po 120 letech, jsem konečně našel Atlantis. Určitě.

A teacher finally found him terrified and shaking.
Učitel ho nakonec našel vyděšeného a třesoucího se.

But in this forest, My forest, I have finally found a resting place.
Ale v tom lese, v mém lese, jsem konečně nalezla klid.

Perhaps we have finally found a job for which you're perfectly suited.
Možná jsme ti konečně našli místo, na které se dokonale hodíš.

The computer analyzed thousands of images and finally found a match.
Počítač zanalyzoval tisíce obrázků a nakonec našel shodu.

I'm happy my mother finally found someone to marry her.
Jsem rád, že máma konečně našla někoho, kdo si ji vezme.

Who can take care of her money situation. I'm glad you finally found someone.
Jsem ráda, že konečně našla někoho, kdo se postará o její finance.

Well, at least we have finally found a career path for you.
Tak aspoň jsme pro tebe konečně našli možnou cestičku kariéry.

That I could share this with. I thought I would finally found a group.
Skupinu, se kterou bych mohl něco sdílet. Myslel jsem, že jsem konečně našel.

I thought I would finally found someone who would like me for me.
Myslela jsem si, že jsem konečně našla někoho, kdo mne má rád.

A group that I could share this with. I thought I would finally found.
Skupinu, se kterou bych mohl něco sdílet. Myslel jsem, že jsem konečně našel.

Now it seems we have finally found a use for it.
Tak se zdá, že jsme konečně našli její využití.

Finally found the card of the guy who sold her the stick. Well, Mrs. Keogh.
Dobře, paní Keoghová konečně našla vizitku chlapa, který jí prodal tu palici.

All right. Truth is I have finally found my Achilles' heel.
Dobře. Pravdou je, že jsem konečně našel svou Achillovu patu.

When they finally found him, one of the most bloodiest battles in history took place.
Když ho konečně našli, odehrála se jedna z nejkrvavějších bitev v historii.

I was feeling like I would finally found a place in this city.
Myslela jsem, že jsem konečně našla své místo v tomto městě.

When they finally found him… one of the bloodiest battles in all of history took place.
Odehrála se jedna z nejkrvavějších bitev v historii. Když ho konečně našli.

After a nationwide search, we have finally found our K-bal girl.
Po celonárodním hledání jsme konečně našli novou tvář K-ballu.