What is the translation of " FINALLY FOUND " in Russian?

• наконец нашел
• все-таки нашел
• в конце концов нашли
• наконец нашла
• наконец нашли

Examples of using Finally found in English and their translations into Russian

You finally found her.
Ты все-таки нашел ее.

Especially when I… finally found.
Особенно, когда я… Наконец нашел.

I finally found your cow.
Я наконец нашел корову.

Nonetheless, I finally found my story.
Однако, я наконец нашел свою историю.

I finally found my calling.
Я наконец нашел свое призвание.

Exhausted, he finally found refuge.
Изможденный, он наконец нашел прибежище.

I finally found Baby Back LLC.
Я наконец нашел ООО" Бэби Бэк.

I'm so happy that you and Santana finally found one another.
Я так счастлив, что ты и Сантана наконец нашли друг друга.

I finally found the perfect scarf.
Я наконец нашла идеальный шарф.

That's when I finally found my freedom.
Тогда я наконец нашла свободу.

I finally found a way out of this.
Я наконец нашел способ закончить это.

We did a lot of tests and finally found what we had been looking for!
Мы провели много проб и, наконец, нашли то, что искали!

He finally found a woman who loves him.
Он наконец нашел любящую женщину.

You can have your radio back'cause it looks like I finally found you.
Ты можешь забрать свое радио, потому что, кажется, я все-таки нашел тебя.

Steve, we finally found you!
Стив, мы наконец нашли тебя!

Finally found one at Harry Rosen.
В конце концов нашли один в Harry Rosen.

Someone finally found him.
Кто-то в конце концов нашел его.

Finally found one who wasn't totally clueless.
Наконец нашел кого-то, кто не так бестолков.

Maybe we finally found his.
Может быть, мы наконец нашли его.

I finally found an open cigarette store after four tries.
С пятой попытки я наконец нашел открытый табачный магазин.

Looks like we finally found common ground.
Похоже, мы, наконец, нашли точки соприкосновения.

I finally found a boyfriend with a perfectly proportioned penis.
Я наконец нашла парня с идеальными пропорциями пениса.

Two years ago, I finally found him at Broad River.
Два года назад я наконец нашла его в Броад Ривер.

We finally found our cause of death.
Мы наконец нашли причину смерти.

The diner owner finally found a credit card receipt.
Владелец кафе наконец нашел выписку по кредитным картам.

I finally found you, Princess Fuun!
Я все-таки нашел тебя! Принцесса Фуун!

I found it gratifying that Larry finally found enlightenment in my native land of Kerala.
Я нашел это отрадно, что Ларри наконец нашел просветление, на моей родине Керала.

I finally found the man I thought I married.
Я наконец нашла человека, о котором мечтала, и вышла за него замуж.

And so Mark Halliday… finally found the bluebird of happiness.
Итак, Марк Халлидей Наконец нашел свою птицу счастья.

You finally found him work he's taken to.
Вы, наконец, нашли ему работу по душе.