What is the translation of " HAS FINALLY FOUND " in Czech?

• konečně našel
• nakonec našla
• konečně našla

Examples of using Has finally found in English and their translations into Czech

James Cole has finally found us.
James Cole nás konečně našel.

Has finally found me♪?
Vypadá to, že láska si mě konečně našla??

But the soldier has finally found them.
Ale voják je nakonec našel.

This report has finally found a route to agree between ourselves in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Tato zpráva konečně našla způsob, jak se dohodnout v Hospodářském a měnovém výboru.

I think Cousin Itt has finally found himself.
Myslím, že bratranec Itt konečně našel sám sebe.

Has finally found him instead. he's been searching for all these years I will go and fetch him and tell him that the family.
Ho nakonec našla sama. Dojdu pro něho a sdělím mu, že jeho rodina, kterou po všechna ta léta hledal.

Captain Dave has finally found a co-pilot.
Kapitán Dave si konečně našel svého kopilota.

He's been searching for all these years- I will go and fetch him and tell him that the family has finally found him instead.
Dojdu pro něho a sdělím mu, že jeho rodina, ho nakonec našla sama. kterou po všechna ta léta hledal.

Jack has finally found a new job and.
Jack si konečně našel novou práci.

Fortunately, my son Takashi has finally found a bride.
Naštěstí si můj syn Takashi konečně našel nevěstu.

I said,"Gusteau has finally found his rightful place in history Touche. right alongside another equally famous chef,- Yes, sir.
Řekl jsem:"Gusteau konečně našel své právoplatné místo v historii,… hned vedle dalšího stejně slavného šéfkuchaře,… Monsieura Boyardina.- Ano, pane.

Is hoping that the red kitchen has finally found their rhythm.
Doufá, že červená kuchyň konečně našla rytmus.

Yes, sir. I said,"Gusteau has finally found his rightful place in history right alongside another equally famous chef, Monsieur Boyardee.
Řekl jsem:"Gusteau konečně našel své právoplatné místo v historii,… hned vedle dalšího stejně slavného šéfkuchaře,… Monsieura Boyardina.- Ano, pane.

After years of searching, Jeremy Hall has finally found his FENIX.
Po letech hledání Jeremy Hall konečně našel svůj FENIX.

I said,"Gusteau has finally found his rightful place in history.
Napsal jsem:"Gusteau konečně zjistil, kam patří.

There's gonna be a grand ball, because this princess has finally found her Prince Charming.
Chystá se ohromný bál, protože princezna konečně našla svého kouzelného prince.

Okay, our satellite has finally found our floating friend and it's coming back.
Dobře, náš satelit konečně našel našeho vznášejícího se kamaráda a vrací se zpět.

And I suspect that the arms dealer, felix artigas, Has finally found him in hong kong.
A já mám podezření, že ten dealer se zbraněmi, Felix Artigas, ho v Hong Kongu konečně našel.

Seems that Blair Waldorf has finally found Jesus and invited him to crash Georgina's party.
Zdá se, že Blair Waldorf konečně našla Ježíše a pozvala ho, aby zničil Georginin večírek.

Yes, sir. right alongside another equally famous chef, I said,"Gusteau has finally found his rightful place in history.
Hned vedle dalšího slavného šéfkuchaře, Říkám,"Gusteau konečně našel pravé místo v historii,- Ano, pane.

Monsieur Boyardee. I said,"Gusteau has finally found his rightful place in history right alongside another equally famous chef,- Yes, sir.
Řekl jsem:"Gusteau konečně našel své právoplatné místo v historii,… hned vedle dalšího stejně slavného šéfkuchaře,… Monsieura Boyardina.- Ano, pane.

I will go and fetch him and tell him that the family… he's been searching for all these years has finally found him instead.
Dojdu pro něho a sdělím mu, že jeho rodina, ho nakonec našla sama. kterou po všechna ta léta hledal.

I think it's great that Andrew has finally found something he can call his own.
Myslím že je super, že si Andrew konečně našel něco svého.

I don't know what sort of level of infantile narcissist you are right now, but our son has finally found a teacher he enjoys.
Nevím, na jaké úrovni infantilního narcisismu zrovna jsi, ale náš syn konečně našel učitelku, která ho baví.

Our very gifted sister has finally found my lunatic ex? Fine. Can I assume.
Dobře. že naše talentovaná sestra konečně našla mou šílenou ex? Můžu předpokládat.

Monsieur Boyardee.- Yes, sir. right alongside another equally famous chef, I said,"Gusteau has finally found his rightful place in history.
Řekl jsem:"Gusteau konečně našel své právoplatné místo v historii,… hned vedle dalšího stejně slavného šéfkuchaře,… Monsieura Boyardina.- Ano, pane.

He's been searching for all these years has finally found him instead.- I will go and fetch him and tell him that the family.
Dojdu pro něho a sdělím mu, že jeho rodina, ho nakonec našla sama. kterou po všechna ta léta hledal.

Can I assume our very gifted sister has finally found my lunatic ex?
Můžu předpokládat, že naše talentovaná sestra konečně našla mou šílenou ex?

A toast to my baby girl, to little Jo, who has finally found the man of her dreams, a man that is not only the.
Chci připít na svoji holčičku, malou Jo, která konečně našla muže svých snů, muže, kterýje nejenom.

I'm just thinking that Kuranosuke has finally found a place he belongs.
Jen jsem si myslel, že Kuranosuke konečně našel místo kam patří.