Sta znaci na Engleskom POKUŠAVA DA NAĐE - prevod na Енглеском

• trying to find
• struggles to find
• tries to find
• try to find

Примери коришћења Pokušava da nađe на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokušava da nađe rešenje.
He is trying to find a solution.

Još uvek pokušava da nađe ugao.
He was just trying to find an angle.

Pokušava da nađe svoj način na terenu po pitanju intenziteta.
He is trying to find his way on the court in terms of intensity.

Devojka koja samo pokušava da nađe svoj put”.
A girl just trying to find her way.

Ono pokušava da nađe svoje mesto u društvu.
Trying to find his place in society.

Devojka koja samo pokušava da nađe svoj put”.
Just a girl trying to find her own way.

Ono pokušava da nađe svoje mesto u društvu.
He is trying to find his place in society.

Devojka koja samo pokušava da nađe svoj put”.
He's just a young guy trying to find his way.”.

Ono pokušava da nađe svoje mesto u društvu.
She struggles to find her place in society.

Pošto je još mali on pokušava da nađe mesto u kući.
He is a young boy who is trying to find his place in life.

Aurora pokušava da nađe metu, bez obzira gde se nalazi.
Aurora is trying to find the target, no matter where it is..

Prva gradonačelnica glavnog grada Holandije pokušava da nađe rešenje.
The Dutch capital's first female mayor is trying to find a solution.

Heineken pokušava da nađe rešenje.
Wayne tries to find an answer.

Oficir za vođenje, okrećući tri točkića istovremeno, pokušava da nađe cilj.
The guiding officer, turning three wheels at the same time, tries to find the target.

Heineken pokušava da nađe rešenje.
Walden is trying to find a solution.

Četiri nedelje posle proširivanja misterioznog, neizlečivog virusa Britanijom, šačica preživelih pokušava da nađe utočište.
Four weeks after the outbreak of a deadly virus a handful of survivors try to find sanctuary.

Čovek pokušava da nađe ubicu svoje sestre, u želji da se osveti.
A man tries to find the killer of his sister and wants to take revenge.

On stalno posmatra situaciju i pokušava da nađe način da to uradi bolje.
Eric is constantly looking at things and trying to find a way to make them better.

Četiri nedelje posle proširivanja misterioznog, neizlečivog virusa Britanijom, šačica preživelih pokušava da nađe utočište.
UK across the bright, infectious disease to four weeks later, a few of the survivors try to find sanctuary.

Recep dobija posao i pokušava da nađe ženu kako bi udovoljio svojoj bolesnoj baki….
Recep gets a job and tries to find a wife to please his ailing grandmother….

Četiri nedelje posle proširivanja misterioznog, neizlečivog virusa Britanijom, šačica preživelih pokušava da nađe utočište.
Four weeks after a mysterious, incurable virus spreads throughout the UK, a handful of survivors try to find sanctuary.

Srbija pokušava da nađe određene zajedničke interese sa novom američkom administracijom, rekao je srpski šef diplomatije Ivica Dačić.
Serbia is trying to find certain common interests with the new US administration, says Serbian Foreign Mininister Ivica Dacic.

Kada vidi Megan, Tšego vidi verziju sebe, novopridošlicu u Engleskoj koja pokušava da nađe mesto u njenim rasnim kodovima.
When she looks at Ms. Markle, Tshego sees a version of herself, new to England, trying to find a place among its racial codes.

U sred testa iz francuskog jezika, Čarli pokušava da nađe reči kojima će izraziti iskrenost prema svom najboljem drugu… i samom sebi.
In The Language Of Love, 17 year old Charlie struggles to find the words to be true to himself… and his best friend.

Četiri nedelje posle proširivanja misterioznog, neizlečivog virusa Britanijom, šačica preživelih pokušava da nađe utočište.
Days Later(2002)- Four weeks after a mysterious, incurable virus spreads throughout the UK, a handful of survivors try to find sanctuary.

U sred testa iz francuskog jezika, Čarli pokušava da nađe reči kojima će izraziti iskrenost prema svom najboljem drugu… i samom sebi.
In the middle of a French exam, 17 year old Charlie struggles to find the words to be true to his best friend… and himself.

Korespondent je jako odgovorna osoba koja ima dobru sposobnost slušanja i analiziranja i koja na taj način pokušava da nađe rešenje.
Correspondent is a highly responsible person with good listening and analytical skills, and trying to find a solution using those skills.

Verujem da čovek regresivnim odgovorom pokušava da nađe jedinstvo, oslobađajući se neizdržive usamljenosti i nesigurnosti, izopačujući ono što ga čini humanim i što mu zadaje bol.
I believe that man, with the regressive answer, tries to find unity, liberating himself from the unbearable fear of loneliness and uncertainty, distorting that which makes him human and torments him.

Pri pogledu na tinejdžerku koja steže svoj krstić vidim mladu ženu koju zlostavlja otac zavisnik, od čega god, i koja pokušava da nađe trenutak mira.
I look at the teenager fingering a small cross and see a young woman, abused by a father addicted to whatever, trying to find some moments of peace.

Detetu se da vakcina, dete zatim raste i pokušava da nađe svoju ličnost, ali ako je u organizmu prisutna živa ili druge supstance prisutne u vakcini, dete postaje gej, tvrdi Vanoli.
The vaccine is introduced into the child, the child then grows and tries to find its own personality, and if this is inhibited by mercury or other substances present in the vaccine which enter the brain, the child becomes gay.