Sta znaci na Engleskom ПОКУШАТИ ДА ПРОНАЂЕ - prevod na Енглеском

• try to find

Примери коришћења Покушати да пронађе на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушати да пронађе неки други.
Trying to find other ones.

Она је рекла да ће покушати да пронађе некога.
She said that she would try to find somebody.

Сам ће покушати да пронађе његову канцеларију.
I'm gonna try to find his office.

Може безуспешно покушати да пронађе праве речи.
It could be frustrating trying to find the right words.

Покушати да пронађе свој пут кроз овај оригинал[…].
Try to find your way through this original[…].

Она је рекла да ће покушати да пронађе некога.
She said she would try to find someone for us.

Ми ћемо покушати да пронађе алтернативу што је пре могуће.
We will try to find an alternative as soon as possible.

Инф" са нотепад и покушати да пронађе саму локацију.
Inf" with notepad and try to find the location itself.

Ћемо покушати да пронађе неки начин да имају приватну поруку функцију у оквиру Форума.
We will try to find some way to have a private message feature within the Forum.

Они су радознали и не сасвим здрав ум ће покушати да пронађе широк спектар техника.
They are inquisitive and not quite sane mind would try to find a wide variety of techniques.

Дакле, музички бизнис ће покушати да пронађе неку врсту пословног модела Око ово, зар не?
So the music business is gonna try to find some sort of business model around this, right?

Ако не можете приуштити шишање у један од оних најскупљих места, покушати да пронађе другог посла тамо као администратор или особље-маркетинг.
If you cannot afford a hair cut in one of those expensive places, try to find a part-time job as an administrator or marketing staff.

Професионални козметичар ће покушати да пронађе најбоље облике обрва за ваше лице и дефинише их пре започињања процеса тетовирања.
A professional cosmetician will try to find the best eyebrows shape for your face and define them before actually starting the tattooing process.

Ако не желите да се одвоји од топлих дана и хладноће већ осећали, покушати да пронађе одговарајући џемпер на свом омиљеном летњу хаљину.
If you do not want to part with warm days and cold already being felt, try to find a suitable sweater to your favorite summer dress.

Дана 27. априла 1926, покушај" виси тужилац" везују Капонеа на убиства у 1924, тако да ће отићи у коцкарнице и покушати да пронађе доказе.
On 27 April 1926, the attempted"the hanging prosecutor" bind Capone for murder in 1924 so he would go to a gambling den and try to find evidence.

Покушати да пронађе истину, отворите Библију, покушајте да нађете тајне наше животе, ко смо, зашто смо, зашто смо у овом свету само за кратко време.
Try to find truth, open the Bible, try to find the secrets of our lives, who we are, why we, why are we in this world just for a short time.

Надам се да оно што долази из тога није да[ потрошачи] само пребаците брендова и покушати да пронађе нешто што је кухињска со или миниран со", рекао је Мејсон.
I hope what comes from this is not that[consumers] just switch brands and try to find something that's table salt or mined salt,” she said.

Русија је рекла да ће подржати све што српска страна сматра да је у њеном интересу“, рекао је Дачић и додао да ће Србија наставити дипломатску офанзиву и покушати да пронађе трајно решење.
Russia said it would support everything the Serbian side thinks is in its interest," Dacic said, adding that Serbia will continue its diplomatic offensive and try to find a lasting solution.

Нижи ниво глукозе у крви се веома тешко, нема потребе да жури да имају различите лекове, можете покушати да пронађе алтернативне традиционалне третмане.
Lower blood glucose levels are very hard, no need to rush to take different medications, you can try to find an alternative traditional treatments.

И ми ћемо покушати да вам пронађе нову игру, не мање интересантан, стално ажурирање и унапређење нашег сајта.
And we will try to find you a new game, no less interesting, constantly updating and improving our site.

Ћу покушати да га пронађу.
I will try to find him.

Они ће покушати да пронађу ваше личне окидачке тачке за своју анксиозност.
They will try to find your personal trigger points for your anxiety.

Mislim da je pokušao da me pronađe.
I think he was trying to find me.

Икада покушали да пронађу датотеку, али не могу да се сетим где си ставио?
Ever try to find a file but can't remember where you put it?

On je odmahnuo glavom i pokušao da pronađe svoj glas.
He swallowed, trying to find his voice.

Do 20. juna ćemo pokušati da pronađemo rešenje, rekao je Zaev.
By June 20 we will try to find a solution,“Zaev said.

Важно је запамтити да ће пилићи за дојење покушати да пронађу своју бебу и да ће се жељети вратити у опасну зграду.
It is important to remember that nursing chicks will try to find their babies and will want to return to the dangerous building.

Морамо покушати да пронађу опцију која ће бити проведено на минималном броју корака и добити овај бонус.
We must try to find an option that will be spent at the minimum number of steps and get this bonus.

Biro je pokušao da pronađe dokaze koji pokazuju kako ruska vlast pokušava da utiče na američku predsedničku kampanju još od početka leta.
The bureau has been trying to find evidence showing that the Russian government is trying to influence the US presidential campaign since the beginning of summer.

Ако немате новца да купи карту, распитати или покушати да пронађу бесплатну карту на мрежи.
If you have no money to buy a ticket, ask around or try to find a free ticket in Internet.