Примери коришћења Kada pronađe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kada pronađemo kučku.
Once we find the bitch.With Lazar, it's no secret that if he finds a club then we will negotiate".Jer kada pronađemo sve, tada se završava traganje.
Mauntain je dodao:“ Samo zamislite trenutak kada pronađemo naznake života.“.
Mr Mountain added:"Just imagine the moment, when we find potential signatures of life.Kada pronađemo dobru četku, svi želimo da je koristimo godinama.
When we find a jacket Držimo se samo zajedno iidemo odavde a kada pronađemo, ti ga možeš imati.
Let's just stick together,get the hell out of here, and once we find it, you can have it.Kada pronađemo podudaranje, primenjujemo polisu propisanu od strane vlasnika prava.
When we find a match, Adobe Sensei radi iza kulisa i savladava brojeve i obaveštava vas kada pronađe nešto zanimljivo.
Kada pronađemo grobnicu, uklanjamo zemlju dok ne očistimo telo, zabeležimo ga i iskopamo.
When we find the grave, Čarli neće verovati svojim očima kada pronađe poslednju petu ulaznicu i osvoji životno putovanje kroz slavnu fabriku čokolade.
Charlie can't believe his luck when he finds a golden ticket and wins the trip of a lifetime around the famous factory.I šta bih ja onda trebala da kažem deci, kojima je obećano da će normalno živeti kada pronađemo Zemlju?
Then what am I supposed to tell these children who've been promised a normal existence once we find Earth?U našim analizama predlažemo trgovanje samo onda kada pronađemo pouzdanu opciju sa privlačnim odnosom profita i rizika.
Kada pronađemo sopstveni zrak svetlosti, možemo da posmatramo stvari sa stanovišta Sunca i sagledamo čitavu ljudsku rasu odjednom.
Once we find our personal ray of light,Greg budi staru porodičnu svađu kada pronađe novac za koji je optužio Meta da ga je ukrao kada su bili mlađi.
Greg stirs up an old family feud when he finds money Kada pronađe video na kom Džejms pomisli da je video davno nestalu sestru Heder, okuplja grupu prijatelja i kreće u potragu u šumu za koju se veruje da je stanište Veštice iz Blera.
After discovering a video showing what he believes to be his vanished sister, James& a group of friends head to the forest believed to be inhabited by the Blair Witch.Čarli Bakit neće verovati svojim očima kada pronađe Zlatnu ulaznicu i osvoji putovanje života kroz slavnu Fabriku čokolade.
Charlie Bucket can't believe his luck when he finds a golden ticket and wins the trip of a lifetime around the famous chocolate factory.Kao sižejni naslednik filmova Le déclin de l' empire américain i Invazija Varvara,Pad američkog carstva u centar pažnje stavlja mladog čoveka, čiji život se menja kada pronađe dve torbe pune novca nakon jedne oružane pljačke.
Denys Arcand's successor to The Decline ofthe American Empire and The Barbarian Invasions centres on a young man whose life is changed when he finds two bags of cash after an armed robbery.Internet Explorer vas obaveštava kada pronađe i blokira delove Veb lokacija koje učitavaju uobičajene, ali zastarele ActiveX kontrole.
Internet Explorer tells you when it finds and blocks portions of webpages loading common, but out-of-date ActiveX controls.Ovo je projekat koji skenira svetske najnovije objavljene blog unose svake dve ili tri minute,tražeći pojavu fraza" Ja osećam" i" Ja se osećam." I kada pronađe jednu od tih fraza, zgrabi čitavu rečenicu i takođe pokušava da prepozna demografske podatke o autoru.
This is a project that scans the world's newly posted blog entries every two or three minutes,searching for occurrences of the phrases"I feel" and"I am feeling." And when it finds one of those phrases, Ja osećam" i" Ja se osećam." I kada pronađe jednu od tih fraza, zgrabi čitavu rečenicu i takođe pokušava da prepozna demografske podatke o autoru.
I feel" and"I am feeling." And when it finds one of those phrases, Ovaj tragač ima odličan njuh, a kada pronađe svoj plen ne ubija ga, već ga strpljivo čuva dok ne stigne lovac.
This is a very skilful seeker, and when it finds its prey, Када пронађемо чистокрвну… Твоја мајка, моја вољена, ће се вратити.
When we find the pureblood, your mother, my beloved, will return.Када пронађемо одговарајућу понуду за ваше захтеве- обавестићемо вас.
When we find a good match for your requirements- Ћу се вратити када пронађемо Амира.
I will be back once we find Amir.Тражи унаоколо и када пронађе нешто и препозна да је то непознато, она ће то заправао прогутати и појести.
And it's looking around, and when it finds something, and recognizes За i= 0, 1, 2, итд., алгоритам упоређује x2i- 1 сасваком следећом вредношћу секвенце до следећег квадрата, стајући када пронађе подударање.
For i= 0, 1, 2,…,the algorithm compares x2i- 1 with each subsequent sequence value up to the next power of two, stopping when it finds a match.Када пронађемо такву активност на налогу, променићемо вашу зараду и надокнадити трошкове оглашавачима који су платили за те кликове.
When we find such activity in your account,Када пронађемо садржај који крши ове захтеве, можемо да блокирамо његово приказивање, а у случајевима поновљених или претераних прекршаја можемо да спречимо оглашавање преко наше услуге.
When we find content that violates these requirements,Када пронађемо усаглашеност код Отаца на било коју тему, проналазимо и учење које је преовладало и које је Црква задржала.
When we find the consensus of the Fathers on any given issue,
