Sta znaci na Engleskom KADA PROČITATE - prevod na Енглеском

• when you read
• if you are reading

Примери коришћења Kada pročitate на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada pročitate ovo, možda ćete ga….
When you read this, you can….

Šta znači kada pročitate ovako nešto?
What happens when you read things like that?

Kada pročitate, i vi ćete uraditi isto.
After reading this, you will do the same.

Nije kasno ni kada pročitate ovaj tekst.
It isn't too late if you are reading this.

Kada pročitate ovu knjigu, saznaćete.
As you read this book you will learn.

Šta radite kada pročitate ovakvu izjavu?
What do you do when you read such a note?

Kada pročitate, i vi ćete uraditi isto.
If you read them, you will do the same.

Šta vam prvo pada napamet kada pročitate ta imena?
What comes to mind when you read those names?

Kada pročitate, i vi ćete uraditi isto.
When you read alone, you do the same thing.

Šta znači kada pročitate ovako nešto?
What do you think when you read something like that?

Kada pročitate neko obaveštenje u novinama, šta radite?
When you read a news article, what do you do next?

Nije kasno ni kada pročitate ovaj tekst.
It is not too late if you are reading this message.

A kada pročitate šta piše u njemu biće vam jasno zašto.
And when you read them, you will be amazed at what you remember.

Možda ćete se nasmejati kada pročitate sledeće redove, ali….
It may sound funny, when you read the article but….

Kada pročitate ovu knjigu, vi ćete naučiti šta morate da uradite da bi postali slobodni.
After reading this book, you will know what you need to do to get your privacy back.

Stvari postaju malo jasnije kada pročitate sitna slova….
But the things get slightly worse when you read the terms.

Da li verujete kada pročitate da nikad nije bilo jeftinije putovati nego danas?
Do you believe when you read it was never cheaper to travel than today?

Stvari postaju malo jasnije kada pročitate sitna slova….
Things become a little clearer when you read the financial disclosures.

Nećete verovati kada pročitate koliko ćete imati koristi od samo 50 grama kikirikija dnevno.
You will not believe when you read how much benefit can you get from only 50 g of peanuts per day.

Ovo vam sada može izgledati tajanstveno, ali kada pročitate deseto poglavlje.
Perhaps it would seem too esoteric for you, but if you read the chapter 9 of.

Šta osećate kada pročitate komentare poput ovih.
How do you react when you read things like this.

Kada pročitate poruku sa nekog papira, vaš mozak postaje povezan sa njim fotonima koji dospevaju kroz vaše oči.
When you read a message on a piece of paper, your brain becomes correlated with it through the photons that reach your eyes.

Da li i vas preplavi osećaj ushićenja i sreće kada pročitate nešto što je u potpunosti u skladu sa vašim uverenjima?
Do you ever get the feeling of gratitude and happiness when you read something that completely resonates with you?.

Kada pročitate poruku sa nekog papira, vaš mozak postaje povezan sa njim fotonima koji dospevaju kroz vaše oči.
As you read something off a piece of paper, the photons become correlated with your brain as they reach your eyes and you remember it.

Naravno, o ukusima ne treba raspravljati, ali kada pročitate zbog čega je sve dobro jesti sardinu, shvatićete da je malo" žrtvovanja" ništa u odnosu na čak18 prednosti koje ova namirnica nudi!
However, when you read why eating the sardines is good, you will realize that there is little“sacrifice” in comparison to the 18 health benefits that this food offers!

Na primer kada pročitate ovu stranicu vaše oči se neizbežno pomeraju neizbežno od levo ka desno prateći reči na koji ste navikli.
For example, when you read this page your eyes move irresistibly from left to right following the words that you have been accustomed to.

Nećete verovati kada pročitate koliko koristi vam može doneti samo 50 grama kikirikija dnevno.
You will not believe when you read how much benefit can you get from only 50 g of peanuts per day.

Naravno, o ukusima ne treba raspravljati, ali kada pročitate zbog čega je sve dobro jesti sardinu, shvatićete da je malo„ žrtvovanja“ ništa u odnosu na čak 18 prednosti koje ova namirnica nudi!
Of course, tastes do not have to be discussed, but when you read why it's good to eat sardines, you will realize that a little“sacrifice” is nothing compared to as many as 18% of the advantages this offer offers!

Naravno, o ukusima ne treba raspravljati, ali kada pročitate zbog čega je sve dobro jesti sardinu, shvatićete da je malo„ žrtvovanja“ ništa u odnosu na čak 18 prednosti koje ova namirnica nudi!
Of course, tastes should not be discussed, but when you read why everything is good to eat sardines, you will realize that there is a small“sacrifice” in anything compared to even the 18 benefits that this meal offers!