Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA PROČITATE - prevod na Енглеском

• opportunity to read
• chance to read

Примери коришћења Priliku da pročitate на Српском и њихови преводи на Енглески

U drugom delu knjige, imate priliku da pročitate njenu priču.
In this book you have the opportunity to read the other.

Nadam se da ćete iskoristiti priliku da pročitate ovaj Pojmovnik i steknete uvid kako funkcioniše EU, da bi na najbolji mogući način i mi ovde mogli da funkcionišemo”, rekla je Popović okupljenim studentima koji su zatim o EU razgovarali sa njom i Fabricijem.
I hope that you will use this opportunity to read this Glossary and learn how the EU works, so that we all can work together the best way possible," said Popovic to the students and was later joined by Ambassador Fabrizi for a discussion.

Iz prethodnih postova se saznali nešto novo o ovom gradu, što možda niste imali priliku da pročitate do sad, današnji post će biti malo drugačiji.
From the previous posts you learned something new about this city, which you may not have had the opportunity to read by now, but today's post will be a little different.

Iskoristite priliku da pročitate nešto izvan vaše zone komfora.
Take this opportunity to read outside your comfort zone.

To je jedna potpuno druga priča o kojoj nije govorio u našem prepisu zvučnog zapisa koji imate priliku da pročitate- ali je imao lično iskustvo sa vanzeamaljcima u vojsci;
It's a totally different story that he didn't debrief in our audio transcript- which you have the opportunity to read- but he's had his own ET experiences in the military;

Da li ste imali priliku da pročitate bar jednu od ove dve knjige?
Have you had the chance to read any of these books?

U narednih sedam dana predstavićemo vam izveštaj o medijskim trendovima koji je sprovela Direct Media United Solutions, a u kojem ćete imati priliku da pročitate o najznačajnijim medijskim trendovima u svetu, ali i da prepoznate gde se globalni trendovi nalaze kada je u pitanju naše tržište.
In the next seven business days, we will present you the report on media trends prepared by Direct Media United Solutions, giving you an opportunity to read about the most important media trends in the world and to identify where global trends stand in the market of Serbia.

Da li ste imali priliku da pročitate bar jednu od ove dve knjige?
Have you had a chance to read one or both of these books?

U jednom od prethodnih postova se imali priliku da pročitate da je Linc pre par godina bio Evropska prestonica kulture.
In one of the previous posts, you had the opportunity to read that Linz was the European capital of culture a couple of years ago.

Ne znam da li ste nekada imali priliku da pročitate, čujete od nekog ili pak da se sami uverite o jednoj akciji pod imenom” Klavir za sve”( eng: Open Piano).
I do not know if you have ever had the opportunity to read, hear from someone, or even see for yourself an special action called“Open Piano”.

Imaćete priliku da ga pročitate besplatno!
You have a chance to read it for free!

Da li ste imali prilike da pročitate poslednji intervju Bate Živojinovića?
Have you had the chance to read our latest rehearsal by Matteo Bussani?

Da li je neko imao priliku da pročita knjigu?
Anybody had a chance to read this article?

Imala sam prilike da pročitam.
I had the opportunity to read.

Veoma mali broj ljudi imao je priliku da ga pročita.
Very few people had a chance to read it.

Nisam još imala prilike da pročitam knjigu, a svakako hoću.
I have not had the opportunity to read this book yet, but I will certainly be doing so.

Nadam se da je veće imalo priliku da pročita njenu izjavu.
I hope they had a chance to read her post.

Tako mi je drago što sam imala priliku da ga pročitam večeras.
I'm so glad I got the chance to read this today.

Bar ono što sam imala prilike da pročitam.
While I did those things I had the opportunity to read.

Tako mi je drago što sam imala priliku da ga pročitam večeras.
I'm glad to have had the chance to read it tonight.

Алекандер Схевтсов вам даје прилику да прочитате рецензије о вашем систему опоравка.
Alexander Shevtsov gives you the opportunity to read reviews on your recovery system.

Veoma mali broj ljudi imao je priliku da ga pročita.
So, very few people had the chance to read it.

На тај начин они другове који нису имали прилику да прочитају.
For those of you who never had the opportunity to read.

Da li je neko imao priliku da pročita knjigu?
Has anyone had a chance to read this paper?

Imao sam prilike da pročitam kompletan izveštaj.
I finally got a chance to read through the full report.

Imao sam prilike da pročitam.
I have had a chance to read.

Imala sam prilike da pročitam.
I had a chance to read.

Nisam još imala prilike da pročitam knjigu, a svakako hoću.
I haven't had a chance to read the book yet, but I will.

Imao sam prilike da pročitam.
I also had the chance to read.

Imao sam prilike da pročitam kompletan izveštaj.
I just got the chance to read your full report.