Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA RADE - prevod na Енглеском

• opportunity to work
• chance to work

Примери коришћења Priliku da rade на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi moraju dobiti priliku da rade i zarađuju.
You all have an opportunity to work and earn money.

Školski lideri će dobiti priliku da rade sa drugim kolegama i da razmenjuju informacije o načinima rešavanja problema u promenljivom tehnološkom, ekonomskom i društvenom okruženju. Obuka i podrška za nastavnikeRazvili smo dva programa obuke za nastavnike iz škola koje učestvuju u Programu: Kritičko razmišljanje i rešavanje problema Razvijeno za nastavnike da nauče kako da kod učenika unaprede samostalno razmišljanje i učenje koje rezultira novim i inovativnim idejama.
School leaders get a chance to work with other peers and exchange information on how to address issues in fast changing technical, economic and social environment. Training and support to teachersWe have designed two courses for teachers from all participating schools. Critical Thinking and Problem SolvingDeveloped for teachers to learn how to improve student self-directed thinking and learning that produces new and innovative ideas.

Ne traže puno… samo priliku da rade uz vas.
They're not asking for much-- just the chance to work side by side with you.

Uspešni diplomci imaće priliku da rade sa kolegama širom sveta na nekim od najvećih i najboljih brendova na svetu, navodi se u saopštenju.
Successful graduates will have the opportunity to work with colleagues around the world on some of the largest and best brands in the world.

Volonterska pomoć biće dragocena u poslovima na samom takmičarskom objektu, a volonteri će imati priliku da rade sa takmičarima, novinarima, gostima prvenstva kao i da pomognu zvaničnom protokolu.
Volunteer's assistance will be essential of crucial importance at the Kombank Arena, and volunteers will have the opportunity to work with the athletes, journalists, guests of the championship, as well as to assist the official protocol.

Profesorima je ovo značajan profesionalni izazov jer imaju priliku da rade sa decom kojoj mogu pomoći u razvoju na pravilan način. U sali Centra svakodnevno, u dve smene, vežba veliki broj dece koja ovo prepoznaju kao značajnu aktivnost i priliku da se pravilno razvijaju i otklone eventualne deformitete kičme već u ranoj fazi života.
It poses a significant professional challenge for the professors, as they have the opportunity to work with children and help their proper development.A number of children exercise daily at the Centre's gym in two shifts and have found this to be an important activity and an opportunity for proper development and treatment of potential spinal deformities early in their lives.

Novi stanari će imati panoramski pogled na okolinu i priliku da rade u jednoj od najoriginalnijih poslovnih zgrada na svetu.
The employees housed there will get panoramic views and the chance to work in one of the most original office buildings in the city.

Uspešni diplomci imaće priliku da rade sa kolegama širom sveta na nekim od najvećih i najboljih brendova na svetu.
The successful graduates will have the opportunity to work with colleagues from all over the world on some of the biggest and best FMCG brands on the planet.

U ovom programu, devojke koje su izučavale kompjuterske veštine i NTIM program imaju priliku da rade sa mladim profesionalcima, kako bi naučile iz prve ruke kako je to biti arhitekta, dizajner ili naučnik.
And in this program, girls who have been studying computer skills and the STEM program have a chance to work side by side with young professionals, so that they can learn firsthand what it's like to be an architect, a designer or a scientist.

Ljudima treba dati priliku da rade na nečemu novom i uzbudljivom.
The chance to work on something new and exciting.

Ako mi neko ponudio priliku da rade, da uče, rekao sam da..
If someone offered me an opportunity to work, to learn, I said yes.

Studenti će takođe imati priliku da rade u različitim ustanovama, kao i nevladinim organizacijama.
Graduates may have the opportunity to work in various public institutions as well as private organizations.

Ono što radimo na časovima često nije baš kooperativno učenje, a ovde dobijaju priliku da rade na tome", kaže Bojana Golubović iz Debatnog kluba grada Niša. Tokom pet godina postojanja, projekat Evropska škola debate proširio se iz Beograda do 40 gradova u Srbiji, i kroz radionice je prošlo preko 300 polaznika.
What we do on lessons is often not cooperative learning, and here they get the chance to work on it,“says Bojana Golubović from the Debate Club of the city of Nis. During the five years of existence, the project European School of Debate has expanded from Belgrade to 40 cities in Serbia, and through the workshops over 300 participants have passed.

Zaista smo imale priliku da radimo sa velikim ljudima.
We have had the opportunity to work with some great people.

Kad bih imao priliku da radim na ubistvima kao pravi detektiv.
If I could get a chance to work Homicide like a real detective.

Imao sam priliku da radim kao fotograf na svadbama.
I had an opportunity to work as a wedding photographer.

Čak smo imali i priliku da radimo sa NFL-om za 53.
We even had the opportunity to work with the NFL for Super Bowl LIII.

Dajte mi priliku da radim.
Give me a chance to work.

Ali ne mogu propustiti priliku da radim sa zvezdom.
But I couldn't pass up the opportunity to work with a star.

Imala sam priliku da radim sa njima.
I got a chance to work with them.

Ubio bih za priliku da radim sa njime.
I would kill for a chance to work with him.

Imala sam priliku da radim sa njima.
I had an opportunity to work with them.

Zaista nam obezbeđuju priliku da radimo sa sopstvenim umom.
It really gives us an opportunity to work with our mind.

Imala sam priliku da radim sa njima.
I had the chance to work with them.

Imala sam priliku da radim sa njom.
I had the chance to work with her.

Htio bih vam se zahvaliti… što ste mi dali priliku da radim.
I want to thank you, sir, for giving me the opportunity to work.

Drago mi je što sam imao priliku da radim u Engleskoj.
I am so glad that I had the opportunity to work at English camp.

Imao sam prilike da radim na realnim projektima.
I had the chance to work in real world projects.

Tamo je, kaže, imala priliku da radi na različitim departmanima.
There, he had the opportunity to work in different professional areas.

Nisam imala prilike da radim na.
I haven't had a chance to work on.