Sta znaci na Engleskom НАСТАВЉА ДА РАДИ - prevod na Енглеском

• continues to work
• continues to operate
• keeps working
• continuing to do
• continues to run
• continued to work
• continue to work
• continues to serve

Примери коришћења Наставља да ради на Српском и њихови преводи на Енглески

Бина наставља да ради пуном брзином.
Stage continues to work at full speed.

Истовремено, жлезда наставља да ради без сметњи.
At the same time the gland continues to work without disturbances.

Ова шема наставља да ради и после исхране.
This scheme continues to operate and after the diet.

Трибунал, тако, затвара врата, али ипак наставља да ради.
The court therefore closes its doors, but continues to operate.

Сонда је у добром здрављу и наставља да ради како треба.
The satellite is in good health and continues to work as expected.

Након завлачења, четверочаста пирамида се окреће 90º и наставља да ради.
After dulling, the quadrangular pyramid is turned 90º and continues to work.

У старом добром духу" Радовића" позориште наставља да ради са најбољима!
In the good old spirit of Radović, the theatre continues to work with the best!

Наставља да ради са погођеним купцима све док КСНУМКС% није стабилан.
Almost fully restored now; continuing to work with affected customers until 100% stable.

Према СТЕРЕО тиму, СТЕРЕО А телескоп наставља да ради нормално.
According to the STEREO team, STEREO A's telescope continues to operate normally.

Ако чула воде, она наставља да ради све док се вода упумпава до 1/ 4" дубоко.
If senses water, it continues to run until the water is pumped down to 1/4”deep.

Органон је недавно купио Мерцк, али наставља да ради из Холандије.
Organon was recently purchased by Merck, but continues to operate out of the Netherlands.

Општина Ризе наставља да ради на решавању густине саобраћаја у центру града.
Rize Municipality continues to work on the solution of the traffic density in the city center.

Градска општина Коцаели наставља да ради на олакшању превоза грађана.
Kocaeli Metropolitan Municipality continues to work to ease the transportation of citizens.

Наравно, такође је тачно да 15, 8 милиона запослених наставља да ради у малопродаји.
Of course, it's also true that 15.8 million employees continue to work in retail.

На основу тога, компанија наставља да ради у доброј вери, квалитет први, купац први концепт.
On this basis, the company continues to operate in good faith, quality first, customer first concept.

Изгласавањем прихватања одговора, Скупштина наставља да ради по усвојеном дневном реду.
After voting for the endorsement of the response, the National Assembly continues to work according to the adopted agenda.

Тренутно Бизмарк Менса наставља да ради у Валмарт, а његова плата износи око девет долара на сат.
Currently Bismarck Mensah continues to work in Walmart, and his salary is about nine dollars per hour.

Њена особеност лежи у чињеници, ако њени транзистори не, појачало наставља да ради под смањеним снагом.
Its peculiarity lies in the fact, if its individual transistors fail, the amplifier continues to operate at reduced power.

Алмодовар, потом, наставља да ради на озбиљнијим драмским темама, режирајући„ Све о мојој мајци“( Todo sobre mi madre, 1999).
Almodóvar then continued to work in more serious dramatic confines, directing All About My Mother(1999).

Без обзира на то, неколико истакнутих филозофа данас наставља да ради на овој неуобичајеној форми теолошких аргумената.
These problems notwithstanding, several prominent philosophers today continue to work on this more unusual form of theological argument.

Центар наставља да ради са млађим генерацијама, тако што дели своје знање и искуство кроз практичну обуку.
The Center continues to work with the younger generation by sharing its knowledge and experience through practical training.

Половина америчких структура на Блиском Истоку наставља да ради по старој схеми, половина се понаша другачије.
Half of the American structures in the Middle East continues to operate according to the old plan, half is already doing something else.

Алмодовар, потом, наставља да ради на озбиљнијим драмским темама, режирајући„ Све о мојој мајци“ Todo sobre mi madre.
Almodóvar then continued to work in more serious dramatic confines, directing All About My Mother(Todo sobre mi madre).

Стручњаци наводе да то означава да пацијент може да буде потпуно свестан шта се догађа са њим, јер његова свест наставља да ради.
Experts say this means a patient would be fully aware of what was happening to them as their consciousness keeps working.

ХенгЦханг наставља да ради са инпут од купаца како би се ово наставити да буде бољи строј за будућност.
HengChang continues to work with input from customers so as to continue to make a better machine for the future.

Ова комбинација инсулина почиње да делује у року од 10 до 20 минута након убризгавања, достигне врхунац за 2 сата и наставља да ради до 24 сата.
This combination insulin starts to work within 10 to 20 minutes after injection, peaks in 2 hours, and keeps working for up to 24 hours.

У Италију одлази 1997, где наставља да ради као новинар и постаје саветник у Италијанском избегличком савету.
She went to Italy in 1997, continued to work as a journalist and was an advisor to the Italian refugee council.

Ова комбинација инсулина почиње да делује у року од 10 до 20 минута након убризгавања, достигне врхунац за 2 сата и наставља да ради до 24 сата.
This combination insulin starts to work within 10 to 20 minutes after injection, peaks in about 1 hour, and keeps working for 24 hours or longer.

Градска општина Анкара наставља да ради на саобраћајним и путним линијама у булевару, улицама и трговима престонице.
Ankara Metropolitan Municipality continues to work on traffic and road lines in the boulevards, streets and squares of the capital.

Али он није, уместо тога је користио сваку прилику да буде истински комуниста који наставља да ради по заповестима англо-америчке империје до свог судњег дана.
But he didn't, passing instead on every opportunity to be a genuine communist and continuing to do the bidding of the Anglo-American Empire to his dying day.