Примери коришћења Nastavljaju da rade на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni jednostavno nastavljaju da rade.
Neki mlađi zaposleni ljudi nisu baš oduševljeni što vide sve više starijih Amerikanaca koji se odriču odlaska u penziju i nastavljaju da rade.
Some younger workers aren't particularly thrilled to see a rising share of older Americans forgo retirement and continue working.Oni jednostavno nastavljaju da rade.
They just keep on working.SharePoint 2010 platforma toka posla preneta je u Office 365 i SharePoint Server 2013, pasvi tokovi posla koji su napravljeni na ovoj platformi nastavljaju da rade.
The SharePoint 2010 workflow platform has been carried forward Oni jednostavno nastavljaju da rade.
Simply, they keep working.Combinations with other parts of speech
Sve dok ljudi nastavljaju da rade na svojoj listi, u nadi da će jednog dana biti dovoljno duga, oni pokušavaju da popune prazninu ugledom, prihodima, imovinom, vezama, seksom i tako dalje.
While people keep on working at their list in the hope that it might one day be long enough, they try to fill the void with status, income, possessions, relationships, sex, and so Oni jednostavno nastavljaju da rade.
They just continue working.Sada osumnjičeni ima priliku da, preko advokata, uloži žalbu na rešenje o pritvoru. Nalog o tridesetodnevnom pritvoru će biti razmatran po isteku tog perioda kada će tužilac ponovo morati da izloži argumente o tome zašto osumnjičeni treba da bude držan u pritvoru. Do tada,tužioci nastavljaju da rade na slučaju.
The suspect now has the opportunity Oni jednostavno nastavljaju da rade.
They simply keep on working.U proseku, koliko godina ovi odašiljači nastavljaju da rade?
Jetra i bubrezi nastavljaju da rade, ali nešto usporenije.
The liver and kidneys continue to work, but somewhat more slowly.Centralna banka Rusije odgovorila je da banke na Krimu nastavljaju da rade uobičajenim tokom.
The Central Bank of Russia has promptly responded saying Crimea banks continue to operate as usual.Što više stariji ljudi nastavljaju da rade, to takođe znači i da troše novac.
The more those seniors continue to work, that means they're also spending.On je, takođe, naglasio, da„ Savet ministara, Narodni savet LNR idrugi organi vlasti nastavljaju da rade na uobičajeni način“.
He also stressed that"the Council of Ministers, the People's council of LPR andother bodies continue to work as usual".U izveštaju se navodi da um i svest mrtve osobe nastavljaju da rade, barem još neko vreme, što znači da pokojnik može prepoznati sopstvenu smrt.
The report found the dead person's mind and consciousness continue to work, at least for a short time- meaning the deceased can recognise their own death.ID nije jedina egzistencijalna pretnja za narod Turske, PKK je podjednaka pretnja imi smo toga svesni… To je teroristička grupa, kratko i jasno, i ono što oni nastavljaju da rade je apsolutno užasavajuće”, rekao je Bajden.
IS“is not the only existential threat Ali, u jednom trenutku,shvatio sam mogao ili nastavljaju da rade, ili da sam mogao da dobijem akt zajedno.
But at a certain point,I realized I could either continue to do that or I could get my act together.Pre pet godina parlament je usvojio zakon o bezbednosti na radu, u skladu sa evropskim standardima-- ali u mnogim kompanijama zaposleni nastavljaju da rade ispod obaveznih bezbednosnih kriterijuma propisanih zakonom.
Five years ago, parliament passed a law for workplace safety, according U izveštaju se navodi da um i svest mrtve osobe nastavljaju da rade, barem još neko vreme, što znači da pokojnik može prepoznati sopstvenu smrt.
But studies show that the dead person's mind and consciousness continue to work, at least for a short time- meaning the deceased can recognize their own death.Kao što je navedeno u izveštaju Udruženja novinara Kosova o pokazateljima nivou slobode medija i bezbednosti novinara iz 2018. godine,novinari nastavljaju da rade u lošim uslovima rada sa slabom nadoknadom za rad.
As noted in the 2018 edition of the Association of Journalists of Kosovo report Indicators on the Level of Media Freedom and Journalists' Safety,journalists continue to work under poor Kaluf je još rekao da su mnogi koji su ostali uz režim izgubili vjeru u njega, ali nastavljaju da rade svoje poslove čime se stvara utisak da Asad uživa široku podršku.
The elder Khalouf said that many of those with Assad's regime have lost faith in it, yet continue to do their jobs, allowing Assad Centralna banka Rusije odgovorila je da banke na Krimu nastavljaju da rade uobičajenim tokom.
On its side, the Central Bank of Russia responded by saying Crimea banks continue to operate as usual.Pregovori između Gasproma iNaftogas Ukrajine o tranzitu gasa su bili su uspešni i strane nastavljaju da rade, rekao je za izvršni direktor ukrajinske kompanije Jurij Vitrenko.
Negotiations on gastransit between Gazprom and Naftogaz of Ukraine in Vienna were successful, the parties continue working, Executive Director of the Ukrainian company Yury Vitrenko told TASS.Многи ученици настављају да раде док стичу овај степен.
Many students continue to work while obtaining this degree.Они настављају да раде све док упални процес не опадне и не почне.
They continue to do until the inflammatory process subsides and starts.Они су такође активни, настављају да раде и баве се лаким физичким напорима.
They are also active, continue to work and engage in light physical exertion.Жене које настављају да раде током трудноће најчешће су под стресом.
Women who continue to work during pregnancy are most often under stress.Образовања Србије настављају да раде у складу са болоњским стандардима.
Serbia's higher education institutions continue to operate according Локалне верзије настављају да раде у пакету.
Local versions continue to work in the package.Ушао сам, играо- и настављају да раде.
I went in, played- and continue to work.
