Sta znaci na Engleskom NASTAVITI DA RADIMO - prevod na Енглеском

• continue to work
• continue to do
• keep working
• keep doing

Примери коришћења Nastaviti da radimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo nastaviti da radimo ovo.
We can't keep doing this.

To je nešto na čemu ćemo nastaviti da radimo.
That's something we will continue to do.

Moramo nastaviti da radimo na tome.
We have to keep working on it.

I to je ono što moramo nastaviti da radimo.
And that is what we must continue to do.

Zato ćemo nastaviti da radimo na ovakvim i sličnim projektima.
We will continue to work on such projects.

Sa mladima ćemo nastaviti da radimo.
I will continue to work with young people.

Mi ćemo nastaviti da radimo na poboljšanju uslova rada policije.
We will continue working to improve public security conditions.".

To je nešto na čemu ćemo nastaviti da radimo.
That's something that we will continue to work through.

Zato ćemo nastaviti da radimo zajedno.
So we will continue to work together.

Ne smemo se uljuljkivati, već moramo nastaviti da radimo.
We can't give up, we must continue working.

I mi ćemo nastaviti da radimo pored njih.
And we will continue to work also with them.

Ne smemo se uljuljkivati, već moramo nastaviti da radimo.
We must not give up and we must continue to work.

Mi ćemo nastaviti da radimo na poboljšanju uslova rada policije.
We will continue to work for improvements to the labor provisions.

Uveravam vas da ćemo nastaviti da radimo zajedno.
I assure you that we will continue to work together.

Mi ćemo nastaviti da radimo uz blisku saradnju sa svim našim međunarodnim partnerima.
We will continue working in close cooperation with all our international partners.

Mislim da će to biti dobro i da ćemo nastaviti da radimo zajedno.
I think that will go just fine and that we will continue to do more together.

Nadam se da ćemo nastaviti da radimo u miru i prosperitetu", rekao je on.
I hope that we shall continue working in peace and prosperity," he said.

SSA Hocner je dobrovoljno odstupio da bi mi ostali neometano mogli nastaviti da radimo svoje poslove.
SSA Hotchner voluntarily stepped down so we could continue to do our jobs, unhindered.

Mi ćemo nastaviti da radimo na našem projektu carine, i do sada je uloženo 50 miliona eura», dodao je on.
We will continue to work with our customs project, and so far there's been 50m euros invested," he added.

Napravili smo neki napredak sa tempom i pogonskom jedinicom ali ćemo, naravno, nastaviti da radimo kako bismo napredovali još više.
We have made some steps forward with the pace of the power unit but we will of course keep working hard to improve even further.".

Međutim, mi ćemo nastaviti da radimo zajedno… i ako nastavimo da budemo aktivni onda ćete čuti pravi glas mladih ljudi u regionu".
However, we will keep working together… and if we keep being active then you will hear the true voice of young people in the region.".

Imamo još šest trka da osvojimo što je moguće više bodova, tako da ćemo okrenuti novi list i nastaviti da radimo do sledeće trke.“.
There are still six races remaining to score as many points as we can, so we will turn the page and keep working hard for the next race.”.

Takođe ćemo nastaviti da radimo sa stručnjacima i dobrotvornim organizacijama na tome da obezbedimo podršku ljudima koji su pogođeni ovim štetnim ponašanjem“.
We will also continue to work with experts and charities to provide support to people who may be impacted by this damaging behaviour.".

Mi sarađujemo u parlamentu, na izvesnom broju konkretnih stvari i to ćemo nastaviti da radimo, ali imamo različite političke programe“, rekao je on.
We co-operate in the parliament, on a number of specific things, and we will continue to do so, but we have a different political programme," he said.

Bez obzira na odluku ANB, mi ćemo nastaviti da radimo ono što je zaista bitno, a to je da učinimo svet sigrunijim od sajber kriminala”, izjavio je Jevgenij Kasperski( Eugene Kaspersky).
Regardless of the DHS decision, we will continue to do what really matters: make the world safer from cybercrime," Eugene Kaspersky said in a statement.

Ovo je poseban dan koji ćemo svi jako dugo pamtiti, ali ćemo istovremeno ostati čvrsto na zemlji i nastaviti da radimo naporno kao i uvek.”.
This is a special day that we are all going to remember for a very long time, but at the same time we will keep our feet on the ground now and continue to work as hard as always.".

Bez obzira na odluku ANB, mi ćemo nastaviti da radimo ono što je zaista bitno, a to je da učinimo svet sigrunijim od sajber kriminala”, izjavio je Jevgenij Kasperski( Eugene Kaspersky), direktor kompanije Kaperski Lab.
Regardless of the DHS decision, we will continue to do what really matters: make the world safer from cybercrime," said Eugene Kaspersky, CEO of Kaspersky Lab.

Verujem da smo takvom vrstom prevencije već sačuvali mnogo života i to ćemo i u budućnosti nastaviti da radimo“, rekao je Vladimir Novaković, generalni direktor Apatinske pivare.
I believe we saved many lives through that kind of prevention and that we will continue to do so in the future” said Vladimir Novaković, General Manager of the Apatin Brewery.

Zbog ovakvog rezultata mogu da budem optimista i čvrsto verujem da možemo nastaviti da radimo ono što smo radili u proteklih 14 godina u još boljim uslovima i ostanemo verni principima koje smo svih ovih godina sledili.".
This result allows me to be an optimist and believe firmly that we can keep doing what we have been doing for the past 14 years in even better conditions and faithful to the principles we have been following all these years.".

Veoma smo ponosni što smo prepoznati kao jedna od najaktivnih kompanija na svetu na ovom polju i sa istom posvećenošću ćemo nastaviti da radimo na tom planu", izjavio je Enriko Kukiani( Enrico Cucchiani), generalni direktor Intesa Sanpaolo.
We are very proud to be considered among some of the world's most actively involved companies in this sector and we will continue to work with the same commitment in this direction," said Enrico Cucchiani, CEO of Intesa Sanpaolo.