Sta znaci na Engleskom NASTAVLJA SE - prevod na Енглеском

• continues
• goes on
• continued
• continue
• continuing
• resumes

Примери коришћења Nastavlja se на Српском и њихови преводи на Енглески

Nastavlja se na.
Continuing on.

Život ide dalje i nastavlja se.
Life begins and goes on.

Nastavlja se na 7. stranici.".
Continued on page 7.".

Umetnosti i života nastavlja se.
Work and life continue.

( Nastavlja se, nerazgovetno).
Continues, indistinct.

Život ide dalje i nastavlja se.
Life went on and goes on.

( nastavlja se sledeće nedelje).
(continued next week).

Snimanje filma nastavlja se u Zagrebu.
Filming now continues in Zagreb.

Nastavlja se pucanje na njega.
Continue to fiire at him.

Život ide dalje i nastavlja se.
Life it goes on and goes on.

I nastavlja se nelagodnost.
And the awkwardness continues.

Život ide dalje i nastavlja se.
Life went and still goes on.

Nastavlja se čišćenje mina u BiH.
Mine clearing continues in BiH.

Ta tradicija nastavlja se i u budućnosti.
This tradition continues into the future.

Nastavlja se još jedna runda ovoga.
Continuing another round of this.

Ove nedelje nastavlja se Liga Šampiona.
The Champions League continues this midweek.

Nastavlja se borba protiv nasilja.
Continue the fight against violence.

Potraga za telima poginulih nastavlja se noćas.
The search for survivors continued into the night.

Nastavlja se odliv mozgova iz Srbije.
The brain drain from Greece continues.

Glasanje parlamenta počelo je u sredu ujutru i nastavlja se.
Public hearings began on Wednesday and continue today.

Nastavlja se dok im roditelji ne umru.
But it continues until his parents die.

Ovde u Stanton, nastavlja se evakuacija celog grada.
Here in Stanton… the evacuation procedures continue for the entire town.

Nastavlja se usporavanje ekonomskog rasta.
Economic growth slowdown continues.

Večera se u 23. 00, a posle ponoći nastavlja se s radom.
They have lunch at 11am, and then continue with their work.

Nastavlja se ekonomski napredak Srbije.
Economic progress of Serbia continues.

U zadnjoj polovini 9. veka nastavlja se tradicija prethodnih razdoblja.
In the second half of the 9th century the traditions of the first half continued.

Nastavlja se uspeh hibridnih autobusa Volvo.
Continued success for Volvo's hybrid buses.

Krvlju zašpricani očevici na stanici 155 ulice… nastavlja se na četvrtoj stranici…".
Blood-spattered spectators at the 155th Street station… continued on page four…".

Kina: Nastavlja se usporavanje ekonomskog rasta.
China's economic slowdown continues.

Maler u filharmonijskom teatru22/ 02/ 17" Teatar u Filharmoniji"- serija pozorišnih koncerata tokom kojih se čitaju pisma čuvenih kompozitora, nastavlja se u četvrtak, 23. februara, od 19 časova( Sala BGF).
Mahler at the Philharmonic Theatre22/02/17The Philharmonic Theatre- the series of theatre concerts in which famous composers' letters are read, resumes on Thursday, 23 February at 7pm(BPO Hall).