Sta znaci na Srpskom JOURNEY CONTINUES - prevod na Српском

• putovanje se nastavlja
• путовање се наставља
• se put nastavlja

Примери коришћења Journey continues на Енглеском и њихови преводи на Српски

Journey continues to believe.
Venger i dalje veruje.

The wonderful journey continues.
Predivno putovanje se nastavlja.

The journey continues today.
Путовање се наставља и данас.

This wonderful journey continues.
Predivno putovanje se nastavlja.

The journey continues to Belgrade.
Posle toga putovanje nastavlja ka Beogradu.

The beautiful Journey continues.”.
Večito putovanje se nastavlja“.

The journey continues unto the establishment of the God's chosen people.
Пристанком човек улази у ред изабраника Божијих.

Tomorrow morning the journey continues!
Sutra ujutru putovanje se nastavlja.

The journey continues".
Večito putovanje se nastavlja“.

My rest is over, the journey continues.
Pauza je gotova, putovanje se nastavlja.

As my journey continues, I don't know where it leads, but I walk it fearlessly.
Dok se moj put nastavlja, ja ne znam gde vodi, ali idem njime bez straha.

And thus, the uncharted journey continues.
I tako, nezabeleženo putovanje nastavlja.

CasinoToplists journey continues and this time we will stop at the home of the word“casino”- in sunny Italy.
ЦасиноТоплистс путовања се настављају и овог пута ћемо зауставити код куће реч" казино"- у сунчаној Италији.

The trip is over, but the journey continues.
Pauza je gotova, putovanje se nastavlja.

The reform journey continues for Serbia.
Srbija nastavlja svoj reformski put.

The traveling is finished, the journey continues.
Pauza je gotova, putovanje se nastavlja.

CasinoToplists journey continues and this time we will stop at the home of the word“casino”- in sunny Italy.
ЦасиноТоплистс путовање се наставља и овог пута ћемо зауставити код куће реч" казино"- у сунчаним временима Италија.

But the adventure is not done and the journey continues.
Uslovi nisu ispunjeni i putovanje se nastavlja.

As for Uhtred the godless… my journey continues… My path's leads north… to blood fields.
A za Utreda bezbožnog… moj put se nastavlja… vodi me na sever… na krvava polja.

I'm so grateful for that, but I also know the journey continues.
Beskrajno sam ti zahvalana na tome, posto putovanje jos uvek traje.

Our journey continues, and in the way the country is CasinoToplists Gothic castles, delicious waffles and chocolate- Belgium.
Наше путовање се наставља, а на путу земље су ЦасиноТоплистс готички замкови, укусни вафле и чоколада- Белгија.

I invite you to join me as my journey continues.
Позивам те да се придружиш мени док се моје путовање наставља.

Our journey continues, and in the way the country is CasinoToplists Gothic castles, delicious waffles and chocolate- Belgium.
Наше путовање се наставља, и на начин на који је земља ЦасиноТоплистс готички замки, укусни вафли и чоколада- Белгија.

The mating is over in just two to three weeks and the relentless journey continues.
Parenje je završeno za dve do tri nedelje, i nemilosrdno putovanje se nastavlja.

MECAT's journey continues with new offices in the United States of America, where it is at the hub of innovation, technology, and creativity in the Silicon Valley area of California.
МЕЦАТ путовање се наставља са новим канцеларијама у Сједињеним Америчким Државама, гдје је у средишту иновација, технологије, и стваралаштва у области Калифорније Силицон Валлеи.

From this oasis of warmth at the edge of the continent, our journey continues inland towards the South Pole.
Iz ove tople oaze na ivici kontinenta, naše putovanje se nastavlja ka unutrašnjosti, prema Južnom polu.

The newcomers are yet to start spending the metaphysical time of The Fuss about Cyclists. The journey continues.
Они новопридошли тек треба да почну да троше метафизичко време Фаме о бициклистима. Путовање се наставља.

Each exhibition hall has its own map and resolving all traces in one hall provides the map for the next hall where the journey continues. The last segment of the visit to the Museum presents a creative workshop in which participants have the opportunity to draw a map of their trip, which will be illustrated by some of the museum objects or their ideal journey..
Svaka izložbena sala ima svoju mapu i rešavanjem svih tragova u jednoj sali dobija se sledeća mapa kojom se put nastavlja. Poslednji segment posete Muzeju predstavlja kreativna radionica u kojoj učesnici imaju prilike da nacrtaju svoju razglednicu sa putovanja, na kojoj će ilustrovati neki od muzejskih predmeta ili svoje idealno putovanje.

Our guest on Saturday will be Tanja Stupar-Trifunović the 2016 laureate of the prestigious European Literature Award for her book"Clocks in my mother's room". On Sunday, we are Closing the Fair but Danube Journey Continues in Books. This is the day to hang out and socialise with our partners and visitors.
Na našem štandu će gostovati Tanja Stupar-Trifunović koja je za knjigu" Satovi u majčinoj sobi" dobila prestižnu Evropsku nagradu za književnost za 2016. godinu. U nedelju je" Zatvaranje Sajma- nastavak putovanja Dunavom" i dan za druženje sa partnerima i posetiocima štanda.

My lady, may our journey continue without further incident.
Moja gospo… Neka se naše putovanje nastavi bez daljnjih incidenata.