Sta znaci na Engleskom RAT SE NASTAVLJA - prevod na Енглеском

• war continues
• war goes on

Примери коришћења Rat se nastavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Rat se nastavlja.
War drags on.

Njihov rat se nastavlja.
Their war goes on.

Rat se nastavljao.
The war went on.

Vidi ih sada…" rat se nastavlja".
And now…"war continues".

Rat se nastavlja.
The war continued.

Drugi svetski rat se nastavlja.
The World War 2 is going on.

Rat se nastavlja.
The wars continue.

Drugi svetski rat se nastavlja.
The Second World War continued.

Rat se nastavlja.
The war will go on.

Godinu za godinom, rat se nastavlja.
Year after year, the war went on.

Rat se nastavlja.".
The war continues.

Ali, veliki rat se nastavlja.
But the great war still continues.

Rat se nastavlja za nekoliko sati?
So the war's back on in a few hours?

Dobili ste bitku. Rat se nastavlja.
You won the battle, the war continues.

Ali rat se nastavlja.
But the war goes on.

Dobio sam bitku, ali rat se nastavlja.
We won a battle, but the war goes on.

Rat se nastavlja dok mnogi raseljeni nemaju nade da će se skoro skoro vratiti kući.
As the war drags on, there is little hope that they will be able to return home anytime soon.

Normalno je to, jer rat se nastavlja.
Good thing, because the war continues.

Mislio sam da ako se vratite iz zone sukoba da bi nekako mogli da obrišete znoj sa čela i kažete:" Uh, drago mi je da sam to izbegao." bez shvatanja da za većinu ljudi, kada se vrate kući rat se nastavlja.
I thought that if you made it back from a conflict zone that somehow you could kind of wipe the sweat off your brow and say,"Whew, I'm glad I dodged that one," without understanding that for so many people, as they come back home, the war keeps going.

Ako ja ga ne ubije, rat se nastavlja.
If I don't kill him, the war continues.

Cenim da ste dobro, ser? Moje telo je snažno kao uvek, ali rat se nastavlja.
My body is as strong as ever, but the war continues?

Dobili ste bitku, ali rat se nastavlja.
You may have won a battle. War will go on.

Hornblauer može biti izgubljen, ali rat se nastavlja.
Hornblower may be lost, but the war goes on.

Dok je na vlasti, rat se nastavlja.
As long as he stays in power, the war continues.

Možda ste dobili bitku ali rat se nastavlja.
You may have won a battle… but war will go on.

Dok je na vlasti, rat se nastavlja.
As long as they stay in power, the war will continue.

Ali dok se borbe u Evropi bliže kraju, rat se nastavlja na Pacifiku.
But while fighting in Europe closer to the end, the war continues in the Pacific.

Рат се наставља“, написао је Макгрегор.
The war continues,” wrote McGregor.

Медијски рат се наставља.
So the media war goes on.

Рат се наставља и људи настављају да умиру.
War continues to rage and men continue to die.