Sta znaci na Engleskom PROCES SE NASTAVLJA - prevod na Енглеском

• process continues
• trial continues
• case continues

Примери коришћења Proces se nastavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

I proces se nastavlja….
And the trial continues….

Koliko ja znam, izborni proces se nastavlja.
As far as I know the process is continuing.

Proces se nastavlja tamo.
The Process continues this way.

Napravljen je mali pomak a proces se nastavlja.”.
The fuse is lit and the process will continue.”.

Proces se nastavlja u septembru.
The case continues in September.

Kroz kurseve obuke i programe regrutacije, taj proces se nastavlja.
Through training courses and recruitment programmes, the process is continuing.

Proces se nastavlja u septembru.
The trial continues in September.

Račun ulazna stanja različit od prethodnih, pa tako njeni prethodnici b1 i b2 su ubačeni i proces se nastavlja.
Its computed in-state differs from the previous one, so its predecessors b1 and b2 are inserted and the process continues.

Proces se nastavlja 13. novembra.
The case continues on November 13.

Za svako novo dete se biraju novi roditelji i proces se nastavlja sve dok nova populacija rešenja ne dostigne odgovarajuću veličinu.
New parents are selected for each new child, and the process continues until a new population of solutions of appropriate size is generated.

Ovaj proces se nastavlja rekurzivno sve dok problemi ne budu dovolno malih dimenzija da se reše jednim procesorom.
This process continues recursively until the problems are of sufficiently small size to solve in a single processor.

Novi set igrača već samo odabrane za narednu rundu komunikacije, i proces se nastavlja za još osam rundi dok se ne postigne zajednički dogovor.
A new set of players has already self-selected for the next round of communication, and the process continues for eight more rounds until a common agreement is reached.

Ovaj proces se nastavlja sve dok se ne dostigne potpun kapacitet.
This process will continue until each category capacity is reached.

Ovaj proces se nastavlja sve dok se ne dostigne potpun kapacitet.
This process will continue until the maximum storage capacity is reached.

I taj proces se nastavlja, a vi odmah počinjete da uviđate kako je to čudno.
And that process continues, and you immediately start to realize how strange this is.

Ovaj proces se nastavlja sve dok tabele usmeravanja svakog ruteta konvergiraju stabilne vrednosti.
This process continues until the routing tables of each router converge to stable values.

Ovaj proces se nastavlja sve dok tabele usmeravanja svakog ruteta konvergiraju stabilne vrednosti.
This process continues until the trustworthiness score of each site converges to a static value.

Ovaj proces se nastavlja sve do izvora, i omogućava ogromnu filtraciju duhovnog iskustva, što je zahtev Duha.
The process continues as far back as the source, and allows the enormous filtration of spiritual experience required by the Spirit.".

Ovaj proces se nastavlja sve do kraja sekcije, kada kompjuter daje konačnu procenu Vaših sposobnosti na određenom polju.
This process will continue until you complete the section, at which point the computer will have an accurate assessment of your ability level in that subject area.

Taj proces se intenzivno nastavlja.
And that process continues vigorously.

Овај процес се наставља након завршетка терапије.
This process continues until therapy is completed.

Овај процес се наставља након рођења.
This process continues after birth.

Овај процес се наставља све док оба тима не исцрпе своја осам камена.
This process continues until both teams have exhausted their eight allocated stones.

Сенненхунди се снажно одбацио, а овај процес се наставља током цијеле године.
Sennenhundy strongly shed, and this process continues throughout the year.

Други дизајнер/ инжењер прихвата датотеку' Респонсе' и процес се наставља.
The second designer/engineer accepts the‘Response' file and the process continues.

Овај процес се наставља све док оба тима не исцрпе своја осам камена.
This process is continued until both the teams have exhausted their allotted eight stones.

Овај процес се наставља до 3. к-те најкраће путање.
This process is continued to the 3rd k-shortest path.

Овај интензиван процес се наставља све док се сав гриз не формира у ситне грануле кускуса.
This labor-intensive process continues until all the semolina has been formed into tiny granules of couscous.

Овај процес се наставља кроз живот, и списак већ постојећих особина се стално ажурира са новим особинама личности.
This process continues throughout life, and a list of already existing traits constantly updated with new personality traits.

Процес се наставља све док се светлост не одбије од снега, уместо да пролази кроз њу до тла.
The process continues until the light reflects back out of the snow, rather than passing straight through it to the ground.