Sta znaci na Engleskom ISTRAGA SE NASTAVLJA - prevod na Енглеском

• investigation continues
• investigation is ongoing
• investigation goes on

Примери коришћења Istraga se nastavlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraga se nastavlja.
The investigation continues.

U odsustvu toga, ova istraga se nastavlja.
In its absence, this investigation continues.

Istraga se nastavlja.
The investigation is ongoing.

Zatvara se program a istraga se nastavlja.
Shut down the program while the investigations continue.

Istraga se nastavlja sutra.
The inquest is tomorrow.

Slučaj nikad nije razrešen i istraga se nastavlja.
This case was never solved and the investigation is still on.

Istraga se nastavlja.
So the investigation continues.

Uhapšen osumnjičeni za Đinđićevo ubistvo, istraga se nastavlja.
Djindjic's Suspected Assassin Arrested, Investigation Continues.

Istraga se nastavlja.
The investigation is continuing.

To je dovoljno za prilog koji I nisu stavili u zatvor a istraga se nastavlja.
It's enough of a favor that I haven't been put in jail while the investigation goes on.

Istraga se nastavlja sutra.
The Inquiry continues tomorrow.

Istražni sudija je naložio osumnjičenom pritvor od 90 dana, a istraga se nastavlja.
A judge remanded the man into custody for 90 days while the investigation continues.

Istraga se nastavlja.
The investigation must continue.

Vozač kamiona, koji je samo lakše povređen, uhapšen je, a istraga se nastavlja.
The driver of the lorry, who is said to have sustained minor injuries, has been arrested as the investigation continues.

Istraga se nastavlja sutra.
The inquest will continue tomorrow.

Ok, uz dužno poštovanje, Agente Palmer, Ali dok ne dobijem poziv nekog sa prefiksom šef, Ili direktor ispred njihovog imena, naša istraga se nastavlja.
Okay, no disrespect, Agent Palmer, but until I receive a phone call from someone with a chief or director in front of their name, our murder investigation will continue.

Istraga se nastavlja sutra.
The investigation will continue tomorrow.

Testovi koji su do sada obavljeni na oružju pronađenom u okolini Atine nisu se poklopili sa terorističkim aktivnostima“, navodi se u saopšenju policije.„ Istraga se nastavlja kako bi se utvrdile moguće veze sa drugim krivičnim delima.“.
Tests conducted until now on the weapons found around Athens have not been matched to terrorist activity," the police said in a statement."The investigation continues to determine possible links to other punishable acts.".

Istraga se nastavlja kao i pre.
The investigation continues just as it has been.

Istraga se nastavlja- rekao je naš izvor.
The investigation is ongoing,” our source said.

Istraga se nastavlja- rekao je naš izvor.
An investigation was launched,” said our source.

Istraga se nastavlja, a Iserdo još nije zvanično optužen.
The investigation is ongoing and Iserdo was not formally indicted yet.

Istraga se nastavlja, jer po svemu sudeći, ima još osumnjičenih.
The investigation is ongoing because other suspects may be involved.

Istraga se nastavlja, jer po svemu sudeći, ima još osumnjičenih.
The investigation is continuing as other suspects are still outstanding.

Istraga se nastavlja i policija je ovde od jutra.
The investigation is going on… and the police have been posted here since morning.

Istraga se nastavlja sutra, ali sve su samo indicije, koje ne vode nigde.
And the inquest resumes tomorrow, and all I've got is vague suspicions leading nowhere.

Istraga se nastavlja, jer po svemu sudeći, ima još osumnjičenih.
The investigation is still ongoing, as police believe there are more outstanding suspects.

Istraga se nastavlja, jer po svemu sudeći, ima još osumnjičenih.
Officers are continuing their investigation as it appears there are additional suspects.

Istraga se nastavlja i ispitano je više stotina svedoka, ali niko nije uhapšen.
The investigation continues and hundreds of witnesses have been questioned, but no one has been arrested.

Istraga se nastavlja, ali gradski zvanicnici sada veruju da je vecerasnja eksplozija rezultat curenja prirodnog gasa.
The investigation continues, but city officials now believe that tonight's explosion was the result of a natural gas leak.