Sta znaci na Srpskom CONTINUES TO SERVE - prevod na Српском

• наставља да служи
• nastavlja da služi
• наставља да ради
• dalje sluzi

Примери коришћења Continues to serve на Енглеском и њихови преводи на Српски

It served and continues to serve her well.
I sluzila ga je I dalje sluzi odlicno.

Our faculty is leading the way to ensure that our students receive the finest education in the region and that Adelphi continues to serve as a vital resource to our local communities.
Наш факултет води на начин да наши ученици добију најбоље образовање у региону и да Аделпхи наставља да служи као витални ресурс за наше локалне заједнице.

This online ministry continues to serve as a hub on the Internet for the churches of Christ worldwide.
Ово онлине министарство наставља да служи као чвориште на интернету за Христове цркве широм света.

Given its mission flexibility, ease of operation, and low cost, the Tiger II has, and continues to serve, air forces across the globe.
С обзиром на њену флексибилност мисије, лакоћу рада, и ниску цену, Тигар ИИ има, и наставља да служи, ваздухопловне снаге широм света.

The college continues to serve the city of Exeter but over 60% of their 16-18 learners come from across Devon and the South West.
Колеџ наставља да служи град Екетер али исто тако привући студенте из целог Девон са преко 60% наших 16- 18 ученика из преко Девон и југозападу.

Plattner stepped down as CEO in 2003 and continues to serve as chairman of the SAP supervisory board.
Платтнер је ступио на функцију директора у КСНУМКС-у и наставља да служи као председник надзорног одбора САП-а.

The college continues to serve the city of Exeter but we also attract students from across Devon with over 60% of our 16- 18 learners coming from across Devon and the south west.
Колеџ наставља да служи град Екетер али исто тако привући студенте из целог Девон са преко 60% наших 16- 18 ученика из преко Девон и југозападу.

The yard became a subsidiary of Lürssen in 2016 and continues to serve the private, commercial and military markets.
Двориште постаје подружница Лурссена у КСНУМКС-у и наставља да служи приватном, комерцијалном и војном тржишту.

Brother Garcia continues to serve as an evangelist who's only interest is to build up the body of Jesus Christ our Lord and Savior.
Брат Гарциа наставља да служи као еванђелист који је једини интерес да изгради тело Исуса Христа, нашег Господа и Спаситеља.

The early airfield here has been encroached upon by urban development and a sports centre, but the residual area, mainly laid to grass, continues to serve Paris as a heliport. The Sécurité Civile has a detachment there close to maintenance facilities.
Рани аеродром овде је захваћен урбаним развојем и спортским центром, али преостала површина, углавном под травом, наставља да служи Паризу као хелиодром.

To ensure that ISO 14001 continues to serve organisations and maintain its relevance in today's marketplace, the standard has been revised.
Da bi se osiguralo da ISO 9001 nastavlja da služi poslovnu zajednicu i održava svoju relevantnost na današnjem tržištu, standard je revidiran kako bi odgovorio na promene u poslovnom svetu.

Widespread enthusiasm, coupled with an across the board implementation and execution of the final Centennial Plan, will ensure that McMurry University continues to serve its students for a second century.
Широко распрострањена купити у плана заједно са неким преко имплементације одбора и извршења коначног Центенниал плана, биће од суштинске важности да се осигура да МцМурри Универзитет наставља да служи својим студентима за другог века.

He has served and continues to serve him very well.
I sluzila ga je I dalje sluzi odlicno.

Widespread buy in of the plan coupled with an across the board implementation and execution of the final Centennial Plan, will be essential to ensure that McMurry University continues to serve its students for a second century.
Широко распрострањена купити у плана заједно са неким преко имплементације одбора и извршења коначног Центенниал плана, биће од суштинске важности да се осигура да МцМурри Универзитет наставља да служи својим студентима за другог века.

Y with the vegetables do not throw the towel and he continues to serve him new vegetables without assuming that he will reject them.
И са поврћем не бацајте пешкир и наставља да му служи ново поврће без претпоставке да ће их одбацити.

Whilst ISO 9001 continues to serve the business community and maintain its relevance in today's market place, the standard is being revised to address the change in the business world.
Da bi se osiguralo da ISO 9001 nastavlja da služi poslovnu zajednicu i održava svoju relevantnost na današnjem tržištu, standard je revidiran kako bi odgovorio na promene u poslovnom svetu.

Despite everything, regardless of the lack of elementary financing, the Antiochian Church continues to serve both Christians and Muslims of Syria, Jordan, Lebanon, and Iraq with its schools, hospitals, and charitable organizations.
Без обзира на све, и поред тога што нема најосновнијег финансирања, Антиохијска Црква наставља да служи хришћанима и муслиманима из Сирије, Јордана, Либана и Ирака својим школама, болницама и добротворним организацијама.

We are headed toward a cliff and the worst cliff we are headed toward is due to market systems,” the linguist and philosopher said to the“On Contact”host Chris Hedges during a sit-down talk at MIT, where Chomsky, 88, continues to serve as Emeritus Professor.
Крећемо се према понору, а најгори понор према којем се крећемо је због тржишних система“, рекао је лингвиста и филозоф у интервјуу водитељу Крису Хеџису на Универзитету у Мичигену где Чомски( 88) наставља да ради као професор емеритус.

Ellison gave up his position as CEO in 2014 but continues to serve as chairman of the board and chief technology officer for Oracle.
Еллисон се одрекао свог положаја генералног директора у КСНУМКС-у, али наставља да служи као председник одбора и главни технолошки службеник за Орацле.

FOCUSLASER headquarters is located in Guangzhou also known as Canton about 120 km(75 mi) north-northwest of Hong Kong and 145 km(90 mi) north of Macau, Guangzhou has a history of over 2,200 years and was a major terminus of the maritime Silk Road and continues to serve as a major port and transportation hub today, as well as one of China's three largest cities.
Седиште ФОЦУСЛАСЕР се налази у Гуангзхоу, такође познат као кантона око 120км( 75 ми) северо-запада у Хонг Конгу и 145км( 90 ми) нортх оф Мацау, Гуанчжоу има историју од преко 2. 200 година и био је велики терминус поморске Пут свиле и наставља да служи као главна лука и транспортно чвориште данас, као и један од кинеских три највећа града.

To ensure that ISO 9001 continues to serve the business community and maintain its relevance in today's market place, the standard has been revised to address these changes.
Da bi se osiguralo da ISO 9001 nastavlja da služi poslovnu zajednicu i održava svoju relevantnost na današnjem tržištu, standard je revidiran kako bi odgovorio na promene u poslovnom svetu.

On the Pearl River about 120 km(75 mi) north-northwest of Hong Kong and 145 km(90 mi) north of Macau, Guangzhou has a history of over 2,200 years and was a major terminus of the maritime Silk Road, and continues to serve as a major port and transportation hub, as well as one of China's three largest cities.
Такође познат као кантона око 120км( 75 ми) северо-запада у Хонг Конгу и 145км( 90 ми) нортх оф Мацау, Гуанчжоу има историју од преко 2. 200 година и био је велики терминус поморске Пут свиле и наставља да служи као главна лука и транспортно чвориште данас, као и један од кинеских три највећа града.

In order to ensure that ISO 9001 continues to serve business community and maintain its relevance in the market place, the ISO9001 2015 Major Changes have been taken in order to address the change in business world.
Da bi se osiguralo da ISO 9001 nastavlja da služi poslovnu zajednicu i održava svoju relevantnost na današnjem tržištu, standard je revidiran kako bi odgovorio na promene u poslovnom svetu.

Located on the Pearl River about 120km north west of Hong Kong and 145 km North of Macau, Guangzhou has a history spanning 2200 years and was a major terminus for the maritime silk road and continues to serve as a major port and transportation hub today as well as being one of China's largest cities.
Седиште ФОЦУСЛАСЕР се налази у Гуангзхоу, такође познат као кантона око 120км( 75 ми) северо-запада у Хонг Конгу и 145км( 90 ми) нортх оф Мацау, Гуанчжоу има историју од преко 2. 200 година и био је велики терминус поморске Пут свиле и наставља да служи као главна лука и транспортно чвориште данас, као и један од кинеских три највећа града.

To ensure that ISO 9001 continues to serve the business community and maintain its relevance in today's market place, the standard is being revised to address the changes in the business world with the key changes in the proposed standard being.
Da bi se osiguralo da ISO 9001 nastavlja da služi poslovnu zajednicu i održava svoju relevantnost na današnjem tržištu, standard je revidiran kako bi odgovorio na promene u poslovnom svetu.

It has continued to serve as the prime statement of the Renaissance ideal of perfect humanity.
Она је наставила да служи као примарна изјава ренесансног идеала савршене човечанства.

But her bones continue to serve the Empire… luring the last Jedi to their ends.
Ali njene kosti nastavljaju da služe Carstvu… zadavimo poslednje Jedi na njihove krajeve.

Other episodes however continued to serve as political parables.
Међутим, остале епизоде су наставиле да служе као политичке параболе.

May you, in your freedom, continue to serve humanity wherever it is needed.
Svojoj slobodi mogao da nastaviš da služiš čovečanstvu gde god da si mu potreban.".

After the war, I. Hvorostyanov continued to serve in the USSR Navy.
После завршетка рата, Охрименко је наставио да служи у ратној морнарици.