Sta znaci na Srpskom CONTINUED TO WORK - prevod na Српском

• је наставио да ради
• наставља да ради
• је наставила да ради
• je nastavila da radi
• je nastavio da radi
• је наставио са радом

Примери коришћења Continued to work на Енглеском и њихови преводи на Српски

Baby continued to work.
Devojčica je nastavila da radi.

Bach was losing his eyesight by 1740 but continued to work.
Бацх је губио вид до 1740, али је наставио да ради.

Nicole continued to work.
Devojčica je nastavila da radi.

Even after Abraham Lincoln's Emancipation Proclamation, she continued to work toward change.
Чак и након Абрахам Линцолнове Прокламације Еманципације, она је наставила да ради на промени.

The car continued to work.
A mašina je nastavila da radi.

Her mother supported her daughter's ambition, so Antoinette continued to work toward her dream.
Њена мајка је подржала амбицију своје кћери, па је Антоинетте наставила да ради на њеном сну.

She has continued to work, though.
Ona je ipak nastavila da radi.

However, already from March 2003, Training Center continued to work with full capacities.
Meutim, ve od marta 2003., Trening centar nastavlja da radi punim kapacitetom.

She has continued to work, though.
Ona je uprkos tome nastavila da radi.

He retired in 1980 but has continued to work as a consultant.
Пензионисао се 1982. али је наставио да ради као консултант.

Ruth continued to work in Boaz' field until the harvest was over.
Ruta je nastavila da radi na Vozovoj njivi sve dok se žetva nije završila.

However she continued to work.
Ona je ipak nastavila da radi.

Repin continued to work on portraits of Tolstoy even after the writer's death in 1910.
Рјепин је наставио да ради на Толстојевим портретима и после пишчеве смрти 1910 године.

At the same time, he continued to work as a doctor.
И он је наставио да ради као лекар.

OHR continued to work on building the capacities of the State Court during the second half of 2004.
ОХР је наставио да ради на изградњи потенцијала Суда БиХ током друге половине 2004. године.

He lost his job in 1942 but continued to work on his own on the subject.
Као резултат тога 1942. године изгубио је посао, но наставио је да ради на идеји у приватности.

Cavendish continued to work on electricity after this initial paper, but he published no more on the subject.
Кевендиш је наставио да ради на електрицитету након овог иницијалног папира, али није објавио више на ову тему.

In 2009, the channel signal has been encoded, and he continued to work only as part of a package of paid operators.
U 2009, Сигнал канал је кодиран, а он је наставио да ради само као део пакета плаћених оператера.

Almodóvar then continued to work in more serious dramatic confines, directing All About My Mother(Todo sobre mi madre).
Алмодовар, потом, наставља да ради на озбиљнијим драмским темама, режирајући„ Све о мојој мајци“ Todo sobre mi madre.

After the demise of The Architects Collaborative, Cvijanović continued to work internationally(Kuwait, Singapore, Berlin) and in the USA.
Након распада The Architects Collaborative, Цвијановић је наставио да ради у иностранству( Кувајт, Сингапур, Берлин) и у САД.

Almodóvar then continued to work in more serious dramatic confines, directing All About My Mother(1999).
Алмодовар, потом, наставља да ради на озбиљнијим драмским темама, режирајући„ Све о мојој мајци“( Todo sobre mi madre, 1999).

Rivera lost his eyesight due to glaucoma, but continued to work for New York's Port Authority as a senior systems designer.
Ривера је остала слепа због глаукома, али је наставила да ради за Нев Иорк Порт Аутхорити као вишег дизајнера система.

Johnny continued to work, but only lived four months longer than his beloved wife, dying from diabetes-associated causes at the age of 71.
Џони је наставио да ради, али је живио само четири месеца дуже од његове вољене жене, умире од дијабетеса повезаних узрока у 71. години живота.

Rivera had gone blind due to glaucoma, but continued to work for New York's Port Authority as a senior systems designer.
Ривера је остала слепа због глаукома, али је наставила да ради за Нев Иорк Порт Аутхорити као вишег дизајнера система.

Santana continued to work in these forms over the following decades, he experienced a resurgence of popularity and critical acclaim in the late 1990s.
Santana je nastavio da radi na ovaj način tokom sledećih decenija, a doživeo je iznenadnu reafirmaciju svoje popularnosti u kasnim 1990. godinama.

After going blind 14 years before due to glaucoma, the 43-year-old continued to work for the Port Authority of New York and New Jersey as a senior systems designer.
Након што је постао слеп 14 година раније због глаукома, 43-годишњак је наставио да ради за Лучку управу Њујорка и Њу Џерсија као вишег дизајнера система.

Santana continued to work in these forms over the following decades, and experienced a sudden resurgence of popularity and critical acclaim in the late 1990s.
Сантана је наставио да ради на овај начин током следећих деценија, а доживео је изненадну реафирмацију своје популарности у касним 90. годинама.

But she also has continued to work with the Red Cross.
Takođe je nastavila rad u Crvenom krstu.

Joseph Barbera continued to work for Warner Bros. Animation on projects relating to the Hanna-Barbera and Tom and Jerry properties until his death on December 18, 2006.
Џозеф Барбера је наставио да ради за Ворнер брадерс анимацију на пројектима везаним за Хану и Барберу и Том и Џери све до његове смрти 18. децембра, 2006.

Despite international acclaim, Mendes da Rocha continued to work predominantly in his native country, and only took on a handful of projects abroad.
Упркос међународном признању, Мендез да Роша је наставио са радом претежно у својој родној земљи, и прихватио свега неколико пројеката у иностранству.