Sta znaci na Engleskom NASTAVLJA DA RADI - prevod na Енглеском

• continues to work
• continue to work
• continues to operate
• continues to do

Примери коришћења Nastavlja da radi на Српском и њихови преводи на Енглески

I što nastavlja da radi.
And, for all I know, continues to do.

Aktivnost bakterija je zaustavljena jer flaširanje isključuje pristup vazduhu, dok kvas nastavlja da radi.
The activity of the bacterium is stopped because the bottling excludes the air, while the yeast continues to work.

Mašina nastavlja da radi savršeno.".
The machine continues to work Perfectly.".

Izglasavanjem prihvatanja odgovora Narodna skupatina nastavlja da radi po usvojenom dnevnom redu.
After voting for the endorsement of the response, the National Assembly continues to work according to the adopted agenda.

BFPE nastavlja da radi u lokalnim zajednicama Srbije.
BFPE continues to work in local communities of Serbia.

Preko Južnog Pacifika… vreme nastavlja da radi magiju na stenama.
Across the South Pacific, time continues to work its magic on rock.

Zanijer: UNMIK nastavlja da radi po svom mandatu na osnovu Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti.
Zannier: UNMIK continues to operate under its mandate based on Security Council Resolution 1244.

Meutim, ve od marta 2003., Trening centar nastavlja da radi punim kapacitetom.
However, already from March 2003, Training Center continued to work with full capacities.

Grad nastavlja da radi na stvaranju neophodnih uslova za dolazak stranog kapitala», rekao je Bogdanović.
The city is continuing to work on creating the necessary conditions for the coming of foreign capital," Bogdanovic said.

Izborne vesti imaju efekat zaslepljivanja građanstva prema gotovo svemu ostalom što se dešava, uključujući i ono što američka vlada sa aktuelnim predsednikom nastavlja da radi.
Election news has the effect of blinding the citizenry to pretty much everything else that's taking place, including what the US government, under the current president, continues to do.

U Itlaiju odlazi 1997, gde nastavlja da radi kao novinar i postaje savetnik u Italijanskom izbegličkom savetu.
She went to Italy in 1997, continued to work as a journalist and was an advisor to the Italian refugee council.

Ako podnosilac izborne liste ne odredi opunomoenog predstavnika u izbornoj komisiji najkasnije pet dana pre dana odreenog za odr~avanje izbora, izborna komisija nastavlja da radi i da punova~no odlu uje bez predstavnika podnosioca izborne liste.
(10) If the submitter of the electoral list fails to assign its authorized representative to the Electoral Commission within five days prior to the date scheduled for the elections, at latest, the Electoral Commission shall continue to work and take binding decisions without the representative of the submitter of the electoral list.

Avad: UNHCR nastavlja da radi sa IDP pošto se ona, kada je reč o povratku kućama, smatraju jednakim sa izbeglicama.
Awad: UNHCR continues to work with IDPs since they are considered as equal when it comes to returning to their homes.

Prvobitno pokrenut u Singapuru, itBit nastavlja da radi u Aziji, odlaze u Njujorku, pre svega kao sredstvo da se obezbedi svoju bankarsku povelju.
Originally launched in Singapore, itBit continues to operate in Asia, migrating to New York primarily as a means to secure its banking charter.

Grad nastavlja da radi na stvaranju neophodnih uslova za dolazak stranog kapitala», rekao je gradonačelnik Beograda Nenad Bogdanovoć.[ Geti Imidžis].
The city is continuing to work on creating the necessary conditions for the coming of foreign capital," said Belgrade Mayor Nenad Bogdanović.[Getty Images].

To znači da sve više ljudi nastavlja da radi u kasnijim fazama svog života”, ističe profesor Kolin Mekenzi sa Univerziteta Keijo, jedan od tri autora studije.
This means that more people continue to work in the later stages of their life," co-author Professor Colin McKenzie from Keio University told The Times.

Misija OEBS nastavlja da radi i sa drugim strukturama u društvu da bi se poboljšala situacija u medijima, a prošle godine se, zajedno sa Ministarstvom kulture, radilo na poboljšanju procedure za podršku projektima od javnog značaja", rekao je Bosisio.
The OSCE Mission shall continue to work with other structures of the society, too, for the purpose of improving the situation in the media, while last year, we, together with the Ministry of Culture, worked on improving the procedures for supporting projects of public importance," Mr. Bosisio said.

To znači da sve više ljudi nastavlja da radi u kasnijim fazama svog života”, ističe profesor Kolin Mekenzi sa Univerziteta Keijo, jedan od tri autora studije.
This means that more people continue to work in the later stages of their life,” study co-author and Keio University professor Colin McKenzie told The Times.

To znači da sve više ljudi nastavlja da radi u kasnijim fazama svog života”, ističe profesor Kolin Mekenzi sa Univerziteta Keijo, jedan od tri autora studije.
This means that more people continue to work in the later stages of their life.”, says Professor Colin McKenzie from Keio University, one of the three authors of the research.

Ima još svoje momente, ali budimo iskreni, svi se bore, Ben nastavlja da mnogo radi na sebi- rekao je prijatelj.
While he still has his moments- and let's be honest everyone struggles- he continues to work hard on himself,' the source said.

Ima još svoje momente, ali budimo iskreni, svi se bore, Ben nastavlja da mnogo radi na sebi- rekao je prijatelj.
While he still has his moments- and let's be honest, everyone struggles- he continues to work hard on himself.".

Evropski koordinacioni centar za reagovanje u kriznim situacijama nastavlja da danonoćno radi i koordiniše pružanje pomoći i kasnije podrške ukoliko je potrebna. Slovenija je pogođena izuzetnom hladnoćom- snežnim olujama, jakim snegom i susnežicom od 31. januara.
The European Emergency Response Coordination Centre continues to work around the clock to coordinate the relief effort and give further support if needed. Slovenia has been affected by extreme cold- blizzards, heavy snow and sleets, since 31 January.

Što više stariji ljudi nastavljaju da rade, to takođe znači i da troše novac.
The more those seniors continue to work, that means they're also spending.

Jetra i bubrezi nastavljaju da rade, ali nešto usporenije.
The liver and kidneys continue to work, but somewhat more slowly.

Бина наставља да ради пуном брзином.
Stage continues to work at full speed.

Градска општина Коцаели наставља да ради на олакшању превоза грађана.
Kocaeli Metropolitan Municipality continues to work to ease the transportation of citizens.

Многи ученици настављају да раде док стичу овај степен.
Many students continue to work while obtaining this degree.

Амбасада наставља да нормално ради.
The embassy continues to operate as normal.

Они су такође активни, настављају да раде и баве се лаким физичким напорима.
They are also active, continue to work and engage in light physical exertion.

Општина Ризе наставља да ради на решавању густине саобраћаја у центру града.
Rize Municipality continues to work on the solution of the traffic density in the city center.