Sta znaci na Srpskom CONTINUED TO WRITE - prevod na Српском

• је наставио да пише
• је наставила да пише

Примери коришћења Continued to write на Енглеском и њихови преводи на Српски

He spoke briefly, and continued to write.
Kratko je odgovorila i nastavila pisati.

David continued to write beautiful music, right on up until he died.
Dejvid je nastavio da piše divnu muziku, sve do smrti.

Left alone with her father, Charlotte continued to write.
Шарлот је остала сама са оцем и наставила је да пише.

Mae continued to write and direct plays for the next several years.
Мае је наставила да пише и усмерава представе у наредних неколико година.

Through this period, he continued to write and publish poems.
Током тог периода, он је наставио да пише и објављује песме.

Nagai Kafu became one of the rebels who opposed the government and continued to write.
Нагаи Кафу је постао један од побуњеника који се супроставио Влади и наставио да пише.

Barney continued to write to her, but received no replies.
Барни је наставила да јој пише, али није добијала одговоре.

Their relationship proved to be lasting and Villa-Lobos continued to write for Segovia.
Њихов однос је био трајан и Виља-Лобос је наставио да пише за Сеговију.

But the young man continued to write, producing essays and historical studies.
Међутим, младић је наставио да пише, стварајући есеје и историјске студије.

I was relieved when she was finally released, although she continued to write.
Osećala sam olakšanje kad je napokon puštena na slobodu, iako je ona nastavila da piše.

Bly continued to write until she died of pneumonia in 1922 at the age of 57;
Бли је наставила да пише док није умрла од пнеумоније 1922. године у 57. години живота;

Similarly to many other intellectuals, he was exiled to the province but continued to write.
Слично многим другим интелектуалцима, и он је прогнан у провинцију, али је наставио да пише.

In 1987, Arenas was diagnosed with AIDS, but he continued to write and speak out against the Cuban government.
Аренасу је дијагностификована сида, али је он наставио да пише и говори против кубанског режима.

From 1971 to 1974, Christie's health began to fail, although she continued to write.
Od 1971. do 1974. godine zdravlje je počelo da joj se narušava, iako je nastavila da piše.

Joyce continued to write and in 1914 he published his first book, Dubliners, a collection of 15 short stories.
Džejms je nastavio da piše i 1914. godine je objavio svoju prvu knjigu Dablinci- kolekciju od petnaest kratkih priča.

She taught French and Armenian literature at Yerevan State University and continued to write prolifically.
Она је предавала француску и јерменску књижевност на Јереванском Државном Универзитету и наставила је да пише.

Encouraged by this success, Shaffer continued to write and established his reputation as a playwright in 1958, with the production of Five Finger Exercise.
Охрабрен овим успехом, Шафер је наставио да пише и своју репутацију драматурга стекао је до 1958. године, продукцијом Вежбе пет прстију енгл.

In May 1917, Hristo enrolled as a cadet at the Military School, and from his barracks continued to write daily and publish humorous publications.
У мају 1917. године Христо је постао кадет у Војној школи, а из своје касарне наставио је да пише свакодневно и објављује хумористичке публикације.

Even though Nima continued to write poetry in the tradition of Saadi and Hafez, for quite some time his expression was being affected gradually and steadily.
Иако је Нима наставио да пише поезију у традицији Саадија и Хафиза још извесно време, ово је постепено и постојано утицало на његов стил.

Beginning with A Painted House in 2001, Grisham broadened his focus from law to the more general rural South but continued to write legal thrillers at the rate of one a year.
Почевши од Насликане куће 2001. године, Гришем је свој фокус проширио законом на општи рурални југ, али наставио је да пише правне трилере брзином од једне године.

Tanya continued to write to her every day, to which her friend answered her in a rather rude manner, trying to hurt her in every possible way and unpleasantly speak out about her.
Тања је наставила да јој пише сваки дан, на што јој је пријатељица одговарала прилично непристојно, покушавајући је повриједити на сваки могући начин и неугодно говорити о њој.

Kennedy survived as an orator to the point of delivering his own funeral oration, since Theodore Sorenson continued to write speeches for his successor in the same style that had contributed so much toward the dead man's public persona.
Kenedi je preživeo kao govornik, koji je čak i samom sebi održao posmrtni govor, jer je Teodor Sorenson( Theodore Sorensen) nastavio da piše govore za njegovog naslednika, u istom onom stilu koji je značajno doprineo pokojnikovoj javnoj ličnosti.

After leaving the army in 1923, Junger continued to write, producing a novella about a soldier during the war titled Sturm, and also began to study the philosophy of Oswald Spengler.
Након што је напустио војску 1923. године, наставио је да пише, објављујући новелу о војнику који се бори у рату, коју је назвао Олуја, након чега је почео да изучава филозофију Освалда Шпенглера.

In 1972, his novel First Blood was published; it would eventually be made into the 1982 film of the same name starring Sylvester Stallone as Vietnam veteran John Rambo.[2] Morrell continued to write many other novels, including The Brotherhood of the Rose, the first in a trilogy of novels, which was adapted into a 1989 NBC miniseries starring Robert Mitchum.
Године 1972. објављен је његов роман Прва крв; на крају ће бити снимљен у истоименом филму из 1982. са Силвестером Сталонеом у улози вијетнамског ветерана Џона Рамба.[ 2] Морел је наставио да пише многе друге романе, укључујући Братство руже, први у трилогији романа, који је адаптиран у НБЦ-јеву минисерију из 1989. са Робертом Мичамом у главној улози.

However, while at college, he did have a radio show and continued to write and publish parody songs on the side, including his first hit“My Bologna”, parodying“My Sharona”, which was actually recorded in a men's bathroom at the university.
Међутим, док је на колеџу, имао је радио емисију и наставио да пише и објављује пародијске песме са бочне стране, укључујући и његов први хит" Моја болоњска", пародирајући" Моја Схарона", која је заправо снимљена у мушко купатило на универзитету.

Continue to write, please!
Nastavi da pišeš, molim te!

Continue to write, even painfully: we will paste back together the pieces.
Nastavi da pišeš, makar i mukotrpno: zajedno ćemo spojiti parčiće.

Please continue to write!!
MOLIM Vas da nastavite da pišete!!!

Will continue to write this history of great achievements and success!
Да ли ће наставити да пишем ову историју великих достигнућа и успеха!

Continue to write and encourage us.
Samo nastavi da pišeš i da nas motivišeš.